Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "AddToPlaylist": "Pridėti į grojaraštį",
     "AdditionalNotificationServices": "Naršykite įskiepių katalogą ir įsidiekite papildomų pranešimų paslaugų.",
     "AllChannels": "Visi kanalai",
-    "AllEpisodes": "Visas serijas",
+    "AllEpisodes": "Visos serijos",
     "Anytime": "Bet kada",
     "AroundTime": "Maždaug {0}",
     "AsManyAsPossible": "Kiek įmanoma",
@@ -329,9 +329,9 @@
     "OptionWeekly": "Savaitinis",
     "OriginalAirDateValue": "Pirmo eterio data: {0}",
     "Overview": "Apžvalga",
-    "PackageInstallCancelled": "{0} įdiegimas atšauktas.",
-    "PackageInstallCompleted": "{0} įdiegimas baigtas.",
-    "PackageInstallFailed": "{0} įdiegimas nepavyko.",
+    "PackageInstallCancelled": "{0} (versija {1}) įdiegimas atšauktas.",
+    "PackageInstallCompleted": "{0} (versija {1}) įdiegimas baigtas.",
+    "PackageInstallFailed": "{0} (versija {1}) įdiegimas nepavyko.",
     "ParentalRating": "Tėvų reitingas",
     "People": "Žmonės",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mėgstamiausius kanalus į pradžią",
@@ -840,7 +840,7 @@
     "ButtonSplit": "Skirstyti",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Paprašykite administratoriaus sukurti biblioteką.",
     "Album": "Albumas",
-    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSyncPlay": "\"SyncPlay\"",
     "MusicVideos": "Muzikiniai vaizdo įrašai",
     "TagsValue": "Žymės: {0}",
     "AddToFavorites": "Pridėti į mėgstamiausius",
@@ -978,7 +978,7 @@
     "ButtonSpace": "Tarpas",
     "ButtonActivate": "Aktyvuoti",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kai perkodavimas arba pakartotinis atkodavimas (Remux) yra pakankamai toli nuo dabartinės atkūrimo pozicijos, pristabdykite procesą, kad jis sunaudotų mažiau išteklių. Tai naudingiausia žiūrint be dažno persukimo. Išjunkite šią funkciją, jei kyla atkūrimo problemų.",
-    "AllowTonemappingHelp": "Tonų atvaizdavimas gali pakeisti vaizdo įrašo dinaminį diapazoną iš HDR į SDR, išlaikant vaizdo detales ir spalvas, kurios yra labai svarbi informacija, kad būtų galima atvaizduoti pradinę sceną. Šiuo metu veikia tik su HDR10 arba HLG vaizdo įrašais. Tam reikia atitinkamos \"OpenCL\" arba CUDA paleidimo programos.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Tonų atvaizdavimas gali pakeisti vaizdo įrašo dinaminį diapazoną iš HDR į SDR, išlaikant vaizdo detales ir spalvas, kurios yra labai svarbi informacija, kad būtų galima atvaizduoti pradinę sceną. Šiuo metu veikia tik su 10 bitų HDR10, HLG ir DoVi vaizdo įrašais. Tam reikia atitinkamos \"OpenCL\" arba CUDA paleidimo programos.",
     "Arranger": "Organizatorius",
     "EnableBlurHashHelp": "Vaizdai, kurie vis dar įkeliami, bus rodomi su unikalia rezervuota vieta.",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Rodyti reklamjuostės vaizdą elemento išsamios informacijos puslapio viršuje.",
@@ -1131,5 +1131,11 @@
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jei yra metaduomenų reikšmė, ji visada bus naudojama prieš bet kurią iš šių parinkčių.",
     "LabelDefaultUserHelp": "Nustatykite, kuri naudotojo biblioteka turėtų būti rodoma prijungtuose įrenginiuose. Tai galima pakeisti kiekvienam įrenginiui naudojant profilius.",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Pertempimo panaikinimo metodas",
-    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Jei reikšmė lygi vienetui, bus išsaugotas originalus garsumas."
+    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Jei reikšmė lygi vienetui, bus išsaugotas originalus garsumas.",
+    "LabelLibraryPageSize": "Mediatekos puslapio dydis",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Išsaugoti atvaizdų nuorodas NFO failuose",
+    "EnableAudioNormalization": "Garso normalizacija",
+    "LabelEnableAudioVbr": "Įjungti VBR garso kodavimą",
+    "HeaderPerformance": "Našumas",
+    "AllowCollectionManagement": "Leisti šiam vartotojui redaguoti kolekcijas"
 }