From dcc1373380251685335379983ac3e07743a1280a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Wed, 3 Mar 2021 11:28:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kazakh) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/ --- src/strings/kk.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json index 83cb55bcde..dbc7322e3b 100644 --- a/src/strings/kk.json +++ b/src/strings/kk.json @@ -1401,7 +1401,7 @@ "DeleteDevicesConfirmation": "Şynymen barlyq qūrylğylar joiylsyn ba? Barlyq qalğan seanstar aiaqtalady. Paidalanuşy kelesі kіrgen kezde qūrylğylar qaita paida bolady.", "YoutubePlaybackError": "Saual salynğan beinenі oinatu mümkіn emes.", "AllowHevcEncoding": "HEVC pışımınde kodtauğa rūqsat etu", - "PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS tasyğyş konteinerіn qalau", + "PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS tasyğyş konteinerın qalau", "Preview": "Aldyn-ala qarau", "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Fail ataulary ornyna endırılgen telebölım aqparatyn qalau", "PosterCard": "Poster kartasy", @@ -1486,10 +1486,10 @@ "LabelRequireHttpsHelp": "Belgіlengen bolsa, server HTTP arqyly kelgen barlyq saualdardy HTTPS üşın avtomatty bağyttaidy. Eger server HTTPS-portyn tyŋdamasa, būl eşqandai äser etpeidі.", "SyncPlayAccessHelp": "Būl paidalanuşynyŋ SyncPlay mümkіndіgіne qatynau deŋgeiіn taŋdaŋyz. SyncPlay basqa qūrylğylarmen oinatudy ündestıruge mümkіndіk beredі.", "SubtitleVerticalPositionHelp": "Mätіn kösetıletın jol nömіrі. Oŋ sandar joğarydan tömenge bağyttalğan. Terіs sandar tömennen joğaryğa bağyttalğan.", - "QuickConnectDescription": "Quick Connect arqyly jüiege kіru üşіn jüieden kіrіp jatqan qūrylğydan Quick Connect tüimeşıgіn taŋdap, tömende körsetіlgen kodty engіzіŋіz.", + "QuickConnectDescription": "Quick Connect arqyly jüiege kıru üşın jüieden kırıp jatqan qūrylğydan Quick Connect tüimeşıgın taŋdap, tömende körsetılgen kodty engızıŋız.", "OptionAllowContentDownloadHelp": "Paidalanuşylar tasyğyşderekterdı jüktep alyp, ony öz qūrylğylarynda saqtai alady. Būl ündestıru mümkіndіgіmen bіrdei emes. Kіtap tasyğyşhanalaryna būl dūrys jūmys іsteu üşіn qajet.", "RemuxHelp2": "Remūksiŋ müldem derekterı joğaltymynsyz tasyğyşderekter sapasymen öte az öŋdeu quatyn paidalanady.", - "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Qoldau körsetіlgen qūrylğylarğa HEVC-mazmūndy tıkelei taratuğa mümkіndіk beretіn, HLS üşіn ädepkі retіnde fMP4-konteinerdı paidalanuyn qalau.", + "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Qoldau körsetılgen qūrylğylarğa HEVC-mazmūndy tıkelei taratuğa mümkіndіk beretın, HLS üşın ädepkı retınde fMP4-konteinerdı paidalanuyn qalau.", "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast qabyldağyşy Jellyfin-serverben bailanysa almaidy. Qosylymdy tekserіp, qaitalap körіŋіz.", "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonmapiŋdı naqty teŋşeuge bolady. Eger osy opsialarmen tanys bolmasaŋyz, ädettegıdei ädepkіnı qaldyryŋyz. Ūsynylğan män - Hable.", "LabelUDPPortRangeHelp": "UDP-qosylymdaryn jasağanda, Jellyfin üşın osy port auqymyn paidalanuğa şekteu qoiylady. (Ädepkі mänі: 1024 - 645535).
Eskerım: Belgіlі bіr mümkındık üşіn osy auqymnan tys tūraqty porttar qajet boluy mümkіn.",