From dcc8303e6a5aeba3d9f07fd441d5c81665407b65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: blob03 Date: Sat, 21 May 2022 13:24:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/ --- src/strings/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json index dd3fc402d1..83180df9c0 100644 --- a/src/strings/fr.json +++ b/src/strings/fr.json @@ -519,7 +519,7 @@ "LabelFriendlyName": "Nom d'affichage :", "LabelServerNameHelp": "Ce nom sera utilisé pour identifier le serveur. La valeur par défaut est le nom d'hôte du serveur.", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grouper les films en collections", - "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Lors de l'affichage des listes de films, les films d'une même collection sont affichés comme éléments d'un groupe de films.", + "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Lors de l'affichage des listes de films, les films d'une même collection sont regroupés dans un seul élément.", "LabelH264Crf": "CRF d'encodage H.264 :", "LabelEncoderPreset": "Profil d'encodage :", "LabelHardwareAccelerationType": "Accélération matérielle :", @@ -1287,7 +1287,7 @@ "HeaderServerAddressSettings": "Paramètres adresses serveur", "HeaderRemoteAccessSettings": "Paramètres d'accès distant", "HeaderHttpsSettings": "Paramètres HTTPS", - "HeaderDVR": "Enregistreur vidéo numérique", + "HeaderDVR": "DVR", "ApiKeysCaption": "Liste actuelle des clés API actives", "SaveChanges": "Enregistrer les modifications", "LabelRequireHttpsHelp": "Force le serveur à rediriger toutes les requêtes HTTP vers son port HTTPS. Cette option n'a d'effet que si HTTPS est activé.",