diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index 04a8eed62b..f0d97855b4 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -235,7 +235,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "Suret üsteu/jañartu",
     "HeaderAdditionalParts": "Jalğasatyn bölımder",
     "HeaderAdmin": "Basqaru",
-    "HeaderAlbumArtists": "Älbom oryndauşylary",
+    "HeaderAlbumArtists": "Oryndauşynyñ älbomy",
     "HeaderAlert": "Eskertu",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Osydan tasyğyşderekterdı joiuğa rūqsat etu",
     "HeaderApiKey": "API-kılt",
@@ -1522,5 +1522,23 @@
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Telebölım suretterın Kezektı jäne Qaraudy jalğastyru bölımderınde paidalanu",
     "LabelLocalCustomCss": "Tek osy tūtynğyşta qoldanılatın teñşeulı CSS. Serverde teñşeulı CSS öşıruiñız mümkın.",
     "LabelDisableCustomCss": "Serverden jetkızıletın taqyryptyq/brendiñtık teñşeulı CSS öşıru.",
-    "DisableCustomCss": "Serverde teñşeulı CSS öşıru"
+    "DisableCustomCss": "Serverde teñşeulı CSS öşıru",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitr kodegıne qoldau körsetılmeidı",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "Dybystyñ bittık tereñdıgıne qoldau körsetılmeidı",
+    "VideoProfileNotSupported": "Beine kodegınıñ profailyna qoldau körsetılmeidı",
+    "VideoLevelNotSupported": "Beine kodek deñgeiıne qoldau körsetılmeidı",
+    "VideoFramerateNotSupported": "Beinenıñ kadr jiılıgıne qoldau körsetılmeidı",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "Beinenıñ bittık tereñdıgıne qoldau körsetılmeidı",
+    "RefFramesNotSupported": "Anyqtamalyq kadrlarğa qoldau körsetılmeidı",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Qosymşa dybys jolşyqtarğa qoldau körsetılmeidı",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "Kezektesulık beinege qoldau körsetılmeidı",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorftyq beinege qoldau körsetılmeidı",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "Dybystyñ ülgı jiılıgıne qoldau körsetılmeidı",
+    "AudioProfileNotSupported": "Dybys kodegıniñ profailyna qoldau körsetılmeidı",
+    "VideoResolutionNotSupported": "Beine ajyratymdylyğyna qoldau körsetılmeidı",
+    "AudioChannelsNotSupported": "Dybys arnalardyñ sanyna qoldau körsetılmeidı",
+    "AudioBitrateNotSupported": "Dybys jyldamdyğyna qoldau körsetılmeidı",
+    "VideoCodecNotSupported": "Beine kodegine qoldau körsetılmeidı",
+    "ContainerNotSupported": "Konteinerge qoldau körsetılmeidı",
+    "AudioCodecNotSupported": "Dybys kodegıne qoldau körsetılmeidı"
 }