mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Italian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/it/
This commit is contained in:
millallo
Weblate
parent
524bbfdab2
commit
dcfb1505b8
1 changed files with 46 additions and 40 deletions
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"ButtonRefreshGuideData": "Aggiorna la guida",
|
||||
"ButtonRemove": "Rimuovi",
|
||||
"ButtonRename": "Rinomina",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Resetta codice PIN semplificato",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Resetta codice PIN Semplificato",
|
||||
"ButtonResume": "Riprendi",
|
||||
"ButtonRevoke": "Revoca",
|
||||
"ButtonScanAllLibraries": "Scansiona Tutte le Librerie",
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"ColorTransfer": "Trasferimento Colore",
|
||||
"CommunityRating": "Voto del pubblico",
|
||||
"Composer": "Compositore",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Scegli come determinare la data di aggiunta dal Pannello di Controllo nelle Impostazioni della Libreria",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Scegli come determinare la Data di Aggiunta dal Pannello di Controllo -> Librerie -> Impostazioni NFO",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Elimina immagine?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "L'eliminazione di questo elemento lo cancellerà sia dal disco che dalla libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "L'eliminazione di questi elementi li cancellerà sia dal disco che dalla tua libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
"Download": "Scarica",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "I canali con DRM non saranno importati.",
|
||||
"DropShadow": "Ombreggiato",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Il codice PIN semplificato viene utilizzato per l'accesso offline con le applicazioni supportate, e può essere utilizzato anche per un facile accesso in rete.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Il codice PIN Semplificato viene utilizzato per l'accesso offline con le applicazioni supportate e può essere utilizzato anche per un facile accesso in rete.",
|
||||
"Edit": "Modifica",
|
||||
"EditImages": "Modifica immagini",
|
||||
"EditMetadata": "Modifica metadati",
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@
|
|||
"Guide": "Guida",
|
||||
"GuideProviderLogin": "Accedi",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "selezionare Annunci",
|
||||
"H264CrfHelp": "Il fattore di frequenza costante (CRF) è l'impostazione di qualità predefinita per l'encoder x264 e x265. È possibile impostare i valori compresi tra 0 e 51, in cui valori inferiori potrebbero determinare una migliore qualità (a discapito delle dimensioni superiori dei file). I valori normali sono compresi tra 18 e 28. L'impostazione predefinita per x264 è 23 e per x265 è 28, quindi è possibile utilizzare questo come punto di partenza.",
|
||||
"H264CrfHelp": "Il 'Fattore di Frequenza Costante' (CRF) è l'impostazione di qualità predefinita per l'encoder x264 e x265. È possibile impostare i valori compresi tra 0 e 51, in cui valori inferiori potrebbero determinare una migliore qualità (a discapito delle dimensioni superiori dei file). I valori normali sono compresi tra 18 e 28. L'impostazione predefinita per x264 è 23 e per x265 è 28, quindi è possibile utilizzare questo come punto di partenza.",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Selezionare una velocità maggiore per migliorare le performance, o minore per incrementare la qualità.",
|
||||
"HDPrograms": "Programmi HD",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "L'attivazione dell'accelerazione hardware potrebbe causare instabilità in qualche sistema. Assicurarsi che il sistema operativo e i driver video siano completamente aggiornati. Se hai difficoltà a riprodurre video dopo aver abilitato questa operazione, dovrai cambiare l'impostazione in None.",
|
||||
|
|
@ -256,8 +256,8 @@
|
|||
"HeaderDeveloperInfo": "Info sviluppatore",
|
||||
"HeaderDeviceAccess": "Accesso al dispositivo",
|
||||
"HeaderDevices": "Dispositivi",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Profilo Direct Play",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aggiungere \"profili riproduzione diretta\" per indicare i formati che il dispositivo è in grado di gestire in modo nativo.",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Profilo Riproduzione Diretta",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aggiungi i profili riproduzione diretta per indicare quali formati il dispositivo è in grado di gestire in modo nativo.",
|
||||
"HeaderDownloadSync": "Scarica & Sincronizza",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Codice PIN semplificato",
|
||||
"HeaderEditImages": "Modifica Immagini",
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
"HeaderInstantMix": "Mix Istantaneo",
|
||||
"HeaderKeepRecording": "Mantieni la registrazione",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Mantieni Serie TV",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Per abilitare o disabilitare i metadati NFO, editare la libreria e configurare l'opzione nella sezione Metadati.",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Per abilitare o disabilitare i metadati NFO, editare una libreria e configurare l'opzione nella sezione Metadati.",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "Ultimi Episodi Aggiunti",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Ultimi Media",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "Ultimi Film Aggiunti",
|
||||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
"HeaderPasswordReset": "Reset della Password",
|
||||
"HeaderPaths": "Percorsi",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Album foto",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Resetta il codice PIN",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Resetta il codice PIN Semplificato",
|
||||
"HeaderPlayAll": "Riproduci Tutti",
|
||||
"HeaderPlayOn": "Riproduci Su",
|
||||
"HeaderPlayback": "Riproduzione",
|
||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@
|
|||
"LabelAirsAfterSeason": "In onda dopo la stagione:",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "In onda prima dell'episodio:",
|
||||
"LabelAirsBeforeSeason": "In onda prima della stagione:",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN utilizzato per le copertine degli album, all'interno dell'attributo dlna:profileID su upnp:albumArtURI. Alcuni dispositivi richiedono un valore specifico, indipendentemente dalla dimensione dell'immagine.",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN utilizzato per le copertine degli album, all'interno dell'attributo 'dlna:profileID' su 'upnp:albumArtURI'. Alcuni dispositivi richiedono un valore specifico, indipendentemente dalla dimensione dell'immagine.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Altezza massima copertina Album:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Larghezza massima copertina Album:",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Copertine Album PN:",
|
||||
|
|
@ -436,8 +436,8 @@
|
|||
"LabelCurrentPassword": "Password corrente:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Percorso personalizzato certificato SSL:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Percorso del file PKCS #12 contenente il certificato e la chiave private per abilitare il supporto TLS in un dominio personalizzato.",
|
||||
"LabelCustomCss": "CSS Personalizzato:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Applica il tuo stile personalizzato all'interfaccia web.",
|
||||
"LabelCustomCss": "Codice CSS personalizzato:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Applicalo stile CSS personalizzato per i temi/branding dell'interfaccia web.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Fornire un nome di visualizzazione personalizzato o lasciare vuoto per utilizzare il nome riportato dal dispositivo.",
|
||||
"LabelCustomRating": "Voto personalizzato:",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Tema del Pannello di Controllo:",
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@
|
|||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durata in secondi tra due ricerche SSDP.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Abilita il debug del DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Crea file di grandi dimensioni e dovrà essere usato solo quando necessario per risolvere problemi.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Abilita DLNA PlayTo",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Abilita funzione DLNA 'PlayTo'",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Individua i dispositivi attivi in rete e offre la possibilità di controllarli da remoto.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Abilita server DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Consente ai dispositivi UPnP nella tua rete di sfogliare i contenuti e riprodurli.",
|
||||
|
|
@ -513,8 +513,8 @@
|
|||
"LabelImageFetchersHelp": "Abilitare e classificare i tuoi Fetchers immagini preferite in ordine di priorità.",
|
||||
"LabelImageType": "Tipo immagine:",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Limitare ai canali segnato come",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Abilita l'accesso da rete locale tramite codice PIN semplificato",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Usa il codice PIN semplificato per accedere alle app all'interno della tua rete domestica. La tua password usuale sarà necessaria solo per accedere alle app quando sei fuori casa. Se il codice PIN viene lasciato vuoto, non avrai bisogno di una password quando sei all'interno della tua rete domestica.",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Abilita l'accesso da rete locale tramite codice PIN Semplificato",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Usa il codice PIN Semplificato per accedere dalle app della tua rete domestica. La tua password usuale sarà necessaria solo per accedere alle app quando sei fuori casa. Se il codice PIN viene lasciato vuoto, non avrai bisogno di una password quando sei all'interno della tua rete domestica.",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Qualità Internet:",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Conservane fino a:",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Categorie bambini:",
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
"LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima esecuzione {0}, durata {1}.",
|
||||
"LabelScreensaver": "Salvaschermo:",
|
||||
"LabelSeasonNumber": "Numero stagione:",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Raggruppa i contenuti delle seguenti cartelle in viste come Film, Musica e Serie TV:",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Raggruppa i contenuti delle seguenti cartelle in viste come 'Film', 'Musica' e 'Serie TV':",
|
||||
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Le cartelle non selezionate verranno mostrate come se stesse nelle proprie viste.",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Seleziona Utenti:",
|
||||
"LabelSelectVersionToInstall": "Selezionare la versione da installare:",
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@
|
|||
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Deselezionare questa opzione per assicurare che tutti i video abbiano i sottotitoli, a prescindere dalla lingua audio.",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignora se il video integra già dei sottotitoli",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenere le versioni testuali dei sottotitoli si tradurrà in una riproduzione più efficiente e diminuirà la probabilità che sia necessaria la transcodifica video.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina il contenuto dell'elemento aggregationFlags nel namespace urn:schemas-sonycom:av.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina il contenuto dell'elemento 'aggregationFlags' nel namespace 'urn:schemas-sonycom:av'.",
|
||||
"LabelSortBy": "Ordina per:",
|
||||
"LabelSortOrder": "Ordinato per:",
|
||||
"LabelSortTitle": "Titolo per ordinamento:",
|
||||
|
|
@ -682,15 +682,15 @@
|
|||
"LabelUserAgent": "Agente utente:",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Libreria utente:",
|
||||
"LabelUserLibraryHelp": "Selezionare la libreria utente da visualizzare sul dispositivo. Lasciare vuoto per ereditare l'impostazione predefinita.",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sovrascrive il valore globale predefinito impostato nelle impostazioni di riproduzione del server.",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sovrascrive il valore globale predefinito impostato nelle impostazioni, vedi di Pannello di Controllo > Riproduzione > Streaming.",
|
||||
"LabelUsername": "Nome utente:",
|
||||
"LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API:",
|
||||
"LabelVaapiDeviceHelp": "Questo è il nodo rendering usato dall'accelerazione hardware.",
|
||||
"LabelValue": "valore:",
|
||||
"LabelVersion": "Versione:",
|
||||
"LabelVersionInstalled": "{0} installato",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Determina il contenuto dell'elemento X_DLNACAP nel namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Determina il contenuto dell'elemento X_DLNACAP nel namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Determina il contenuto dell'elemento 'X_DLNACAP' nel namespace 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Determina il contenuto dell'elemento 'X_DLNACAP' nel namespace 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
|
||||
"LabelYear": "Anno:",
|
||||
"LabelYoureDone": "Hai Finito!",
|
||||
"LabelZipCode": "Cap:",
|
||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@
|
|||
"MessageContactAdminToResetPassword": "Si prega di contattare l'amministratore di sistema per reimpostare la password.",
|
||||
"MessageCreateAccountAt": "Crea un account a {0}",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Per BSD, potrebbe essere necessario configurare le unità all'interno della vostra FreeNAS Jail per permettere A Jellyfin di accedervi.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Per BSD, potrebbe essere necessario configurare le unità all'interno della vostra 'FreeNAS Jail' per permettere a Jellyfin di accedervi.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Per Linux su Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, è necessario concedere all'utente del servizio almeno l'accesso alle posizioni di archiviazione.",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Scaricamento programmato.",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "L'abilitazione di questa opzione può rallentare significativamente le scansioni della libreria.",
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,7 @@
|
|||
"MessageNoPluginsInstalled": "Non hai plugin installati.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Installa il canale dei trailer per migliorare la tua esperienza cinematografica aggiungendo una libreria di trailer da internet.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Non c'è niente qui.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "I seguenti utenti hanno avuto le loro password resettate. Adesso possono accedere con i codici PIN che sono stati utilizzati per eseguire il reset.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "I seguenti utenti hanno avuto le loro password resettate. Possono accedere con i codici PIN Semplificati che sono stati utilizzati per eseguire il reset.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "Le riproduzione di questi contenuti è bloccata. Per favore contatta il tuo amministratore del server per maggiori informazioni.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Assicurarsi che il download dei metadati Internet sia abilitato.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Per favore attendi. La procedura potrebbe impiegare qualche minuto.",
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@
|
|||
"MessageUnsetContentHelp": "Il contenuto verrà visualizzato come pianura cartelle. Per ottenere i migliori risultati utilizzare il gestore di metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle.",
|
||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Attualmente hai la versione {0} installato.",
|
||||
"MetadataManager": "Gestisci Metadati",
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Modificare le impostazioni dei metadati influenzerà i futuri contenuti. Per aggiornare i contenuti esistenti, aprire la schermata dei dettagli e fare click sul pulsante di aggiornamento oppure eseguire aggiornamenti di massa utilizzando il gestore di metadati.",
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Modificare le impostazioni dei metadati influenzerà i futuri contenuti. Per aggiornare i contenuti esistenti, aprire la schermata dei dettagli e fare click sul pulsante di aggiornamento oppure eseguire aggiornamenti di massa utilizzando il 'Gestore dei Metadati'.",
|
||||
"MinutesAfter": "minuti dopo",
|
||||
"MinutesBefore": "minuti prima",
|
||||
"Monday": "Lunedì",
|
||||
|
|
@ -871,15 +871,15 @@
|
|||
"OptionOnInterval": "Su intervallo",
|
||||
"OptionParentalRating": "Classificazione per genitori",
|
||||
"OptionPlainStorageFolders": "Visualizzare tutte le cartelle come normali cartelle di archiviazione",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Tutte le cartelle sono rappresentate in DIDL come \"object.container.storageFolder\" invece che di tipo più specifico, come \"object.container.person.musicArtist\".",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Tutte le cartelle sono rappresentate in DIDL come 'object.container.storageFolder' invece che di tipo più specifico, come 'object.container.person.musicArtist'.",
|
||||
"OptionPlainVideoItems": "Mostra tutti i video come normali file video",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Tutti i video sono rappresentati in DIDL come \"object.item.videoItem\" invece che di tipo più specifico, come \"object.item.videoItem.movie\".",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Tutti i video sono rappresentati in DIDL come 'object.item.videoItem' invece che di tipo più specifico, come 'object.item.videoItem.movie'.",
|
||||
"OptionPlayCount": "Riproduzioni",
|
||||
"OptionPremiereDate": "Data della prima",
|
||||
"OptionReleaseDate": "Data di Uscita",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Segnala che il server supporta la ricerca di byte durante la transcodifica",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Questo è necessario per alcuni dispositivi che non hanno l'avanzamento rapido che funziona bene.",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Scarica solo i sottotitoli che corrispondono perfettamente ai miei file video",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Scarica solo i sottotitoli che corrispondono perfettamente ai file video",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "La richiesta di una corrispondenza perfetta filtrerà i sottotitoli per includere solo quelli che sono stati testati e verificati con il file video esatto. Deselezionando questo aumenterà la probabilità che i sottotitoli vengono scaricati, ma aumenteranno le probabilità di testo sottotitolato impreciso o errato.",
|
||||
"OptionResElement": "'res' element",
|
||||
"OptionResumable": "Interrotto",
|
||||
|
|
@ -907,8 +907,8 @@
|
|||
"People": "Attori",
|
||||
"PerfectMatch": "Corrispondenza perfetta",
|
||||
"Photos": "Foto",
|
||||
"PinCodeResetComplete": "Il codice PIN è stato resettato.",
|
||||
"PinCodeResetConfirmation": "Sei sicuro di voler resettare il codice PIN?",
|
||||
"PinCodeResetComplete": "Il codice PIN Semplificato è stato resettato.",
|
||||
"PinCodeResetConfirmation": "Sei sicuro di voler resettare il codice PIN Semplificato?",
|
||||
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mostra prima i canali preferiti",
|
||||
"Play": "Riproduci",
|
||||
"PlayAllFromHere": "Riproduci tutto da qui in poi",
|
||||
|
|
@ -918,7 +918,7 @@
|
|||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Riproduci automaticamente l'episodio successivo",
|
||||
"Played": "Visto",
|
||||
"Playlists": "Playlist",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Per favore aggiungi almeno una cartella alla raccolta cliccando sul pulsante Aggiungi.",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Per favore aggiungi almeno una cartella alla raccolta cliccando sul pulsante '+' nella sezione Cartelle.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Per favore premi OK per confermare che hai letto quanto precede e che vuoi procedere all'installazione del plug-in.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Per favore inserisci un nome o un ID esterno.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Per favore riavvia Jellyfin su {0}.",
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1064,7 @@
|
|||
"Unrated": "Non votato",
|
||||
"Up": "Su",
|
||||
"Upload": "Carica",
|
||||
"UserAgentHelp": "Fornire un'intestazione HTTP personalizzata per utente-agente.",
|
||||
"UserAgentHelp": "Fornire un'intestazione HTTP personalizzata perl'header 'User-Agent'.",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin include il supporto per i profili utente con impostazioni di visualizzazione granulare, stato di riproduzione, e controlli parentali.",
|
||||
"ValueAlbumCount": "{0} album",
|
||||
"ValueAudioCodec": "Codec Audio: {0}",
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@
|
|||
"LabelSonyAggregationFlags": "Flag di aggregazione Sony:",
|
||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentativi di login falliti prima che l'utente sia bloccato:",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo: {0}",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "Limite X-DLNA:",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "Device Capability ID:",
|
||||
"MessageImageTypeNotSelected": "Per favore seleziona un'immagine dal menù a tendina.",
|
||||
"OptionProtocolHls": "Streaming in Diretta HTTP (HLS)",
|
||||
"OptionMax": "Massimo",
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@
|
|||
"Whitelist": "Lista bianca",
|
||||
"LabelVideoBitrate": "Bitrate video:",
|
||||
"LabelVideoCodec": "Codec video:",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "Device Class ID:",
|
||||
"MediaInfoFramerate": "Framerate",
|
||||
"MessageImageFileTypeAllowed": "Solo file JPEG e PNG sono supportati.",
|
||||
"OptionIsHD": "HD",
|
||||
|
|
@ -1364,14 +1364,14 @@
|
|||
"Poster": "Poster",
|
||||
"Photo": "Foto",
|
||||
"MusicVideos": "Video Musicali",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "Massima risoluzione delle icone esposte dalla proprietà upnp:icon.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Massima risoluzione dell'album art esposto dalla proprietà upnp:albumArtURI.",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "Massima risoluzione delle icone esposte dalla proprietà 'upnp:icon'.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Massima risoluzione dell'album art esposto dalla proprietà 'upnp:albumArtURI'.",
|
||||
"Image": "Immagine",
|
||||
"Other": "Altro",
|
||||
"Data": "Dati",
|
||||
"Bwdif": "BWDIF",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacing": "Raddoppia il frame rate durante il deinterlacciamento",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Lista degli IP o hostname separati da virgola dei proxy utilizzati per connettersi a Jellyfin. Ciò consente di gestire al meglio gli header X-Forwarded-For. Richiede il reboot dopo il salvataggio.",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Lista degli IP o hostname separati da virgola dei proxy utilizzati per connettersi a Jellyfin. Ciò consente di gestire al meglio gli header 'X-Forwarded-For'. Richiede il riavvio dopo il salvataggio.",
|
||||
"LabelKnownProxies": "Proxy conosciuti:",
|
||||
"LabelColorSpace": "Spazio colori:",
|
||||
"LabelVideoRange": "Intervallo video:",
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
|||
"LabelTonemappingDesat": "Desaturazione mappatura dei toni:",
|
||||
"TonemappingRangeHelp": "Seleziona l'intervallo di colore in uscita. Auto imposta lo stesso del valore di entrata.",
|
||||
"LabelTonemappingRange": "Intervallo mappatura dei toni:",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "La mappatura dei toni può essere messa a punto. Se non sei abbastanza familiare con queste opzioni, lascia quelle predefinite. Il valore raccomandato è Hable.",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "La mappatura dei toni può essere messa a punto. Se non sei abbastanza familiare con queste opzioni, lascia quelle predefinite. Il valore raccomandato è 'BT.2390'.",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "La mappatura dei toni può trasformare l'intervallo dinamico di un video da HDR a SDR mantenendo dettaglio e colori dell'immagine, i quali sono informazioni molto importanti per rappresentare la scena originale. Attualmente funziona solo quando vengono transcodificati video con HDR10 o metadati HLG incorporati. Se la riproduzione non è fluida o fallisce, considera la possibilità di disattivare il corrispondente decoder hardware.",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Questo è il dispositivo OpenCL utilizzato per la mappatura dei toni. Il lato sinistro del punto è il numero di piattaforma, mentre la parte destra è il numero del dispositivo sulla piattaforma. Il valore base è 0.0. Il file di applicazione FFmpeg contenente il metodo di accelerazione hardware OpenCL è richiesto.",
|
||||
"LabelColorPrimaries": "Primari colore:",
|
||||
|
|
@ -1515,13 +1515,13 @@
|
|||
"TextSent": "Messaggio inviato.",
|
||||
"EnableGamepadHelp": "Ascolta per ingresso da ogni controller collegato.",
|
||||
"Controls": "Controlli",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Le sezioni Prossimo e Continua a guardare useranno le immagini dell'episodio come miniature al posto della miniatura principale dello spettacolo.",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Le sezioni 'Prossimo' e 'Continua a Guardare' useranno le immagini dell'episodio come miniature al posto della miniatura principale dello spettacolo.",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Usa le immagini dell'episodio nelle sezioni 'Prossimo' e 'Continua a guardare'",
|
||||
"LabelSlowResponseTime": "Tempo in ms dopo il quale una risposta è considerata lenta:",
|
||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Logga un avviso se la risposta del server è troppo lenta",
|
||||
"DisableCustomCss": "Disattiva il CSS Personalizzato Fornito dal Server",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Stile CSS personalizzato che si applica solo a questo client. Potresti voler disabilitare il CSS personalizzato del server.",
|
||||
"LabelDisableCustomCss": "Disattiva il CSS personalizzato per i temi/branding fornito dal server.",
|
||||
"DisableCustomCss": "Disattiva il CSS personalizzato fornito dal Server",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Codice CSS personalizzato che si applica solo a questo client. Potresti voler disabilitare il CSS personalizzato del server.",
|
||||
"LabelDisableCustomCss": "Disattiva il codice CSS personalizzato per i temi/branding fornito dal server.",
|
||||
"RefFramesNotSupported": "Reference frame non supportati",
|
||||
"VideoLevelNotSupported": "Video codec level non supportato",
|
||||
"AudioBitDepthNotSupported": "Bit depth audio non supportato",
|
||||
|
|
@ -1600,5 +1600,11 @@
|
|||
"TypeOptionPluralBoxSet": "Cofanetti",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Quando almeno 2 film hanno lo stesso nome collezione, saranno automaticamente aggiunti alla collezione.",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Aggiungi automaticamente alla collezione",
|
||||
"Cursive": "Corsivo"
|
||||
"Cursive": "Corsivo",
|
||||
"LabelHardwareEncodingOptions": "Opzioni per la codifica hardware:",
|
||||
"IntelLowPowerEncHelp": "L'encoding Low-Power comporta inutili CPu-GPU sync. In Linux devono essere disabilitati se l'HuC firmware i915 non è configurato.",
|
||||
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Abilita l'encoder hardware Intel Low-Power HEVC",
|
||||
"PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferisci i decoder hardware DXVA o VA-API nativi del Sistema Operativo",
|
||||
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Abilita l'encoder hardware Intel Low-Power H.264",
|
||||
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Il bitrate video eccede il limite"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue