diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index 5045d4d0b8..67b7be2d27 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "AddGuideProviderHelp": "Lisää lähde ohjelmaoppaalle.",
     "AddItemToCollectionHelp": "Lisää nimikkeitä etsimällä niitä ja käyttämällä hiiren oikeaa nappia tai valikkoa lisätäksesi ne kokoelmaan.",
     "Aired": "Esityspäivä",
-    "AllowHWTranscodingHelp": "Jos sallittu, salli virittimen muuntaa bittivirtaa lennossa. Tämä voi vähentää tarvetta muunnokseen Jellyfin palvelimella.",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Salli virittimen muuntaa bittivirtaa lennossa. Tämä voi vähentää tarvetta muunnokseen palvelimella.",
     "AllowMediaConversion": "Salli median muunto",
     "AllowMediaConversionHelp": "Salli tai kiellä pääsy median muunnostoimintoon.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Sulautetut tekstitykset voi erottaa videoista ja toimittaa Jellyfin ohjelmalle tekstinä, jotta videoita ei tarvitse uudelleenkoodata. Joissain järjestelmissä tämä voi viedä paljon aikaa ja aiheuttaa videotoiston pysähtymisen purun ajaksi. Poista tämä liittääksesi tekstiyksen videokuvaankon asiakaslaite ei tue tekstiyksiä.",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "BirthLocation": "Syntymäpaikka",
     "BirthPlaceValue": "Syntymäpaikka: {0}",
     "Blacklist": "Kieltolista",
-    "BookLibraryHelp": "Ääni- ja tekstimuotoiset kirjat on tuettuja. Katso {0}Jellyfin Kirjojen nimeämisopas{1}.",
+    "BookLibraryHelp": "Ääni- ja tekstimuotoiset kirjat on tuettuja. Katso {0}kirjojen nimeämisopas{1}.",
     "Books": "Kirjat",
     "Box": "Laatikko",
     "BoxRear": "Laatikko (takaa)",