Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -86,10 +86,10 @@
     "ChannelAccessHelp": "Изберете каналите, които да споделите с потребителя. Администраторите ще могат да редактират всички канали, използвайки управлението на метаданни.",
     "Collections": "Колекции",
     "ColorSpace": "Цветово пространство",
-    "CommunityRating": "Обществена ощенка",
+    "CommunityRating": "Рейтинг на общността",
     "Composer": "Съчинител",
     "ConfirmDeleteImage": "Изтриване на изображението?",
-    "ContinueWatching": "Продължаване на гледането",
+    "ContinueWatching": "Продължи гледането",
     "Continuing": "Продължаващо",
     "CriticRating": "Оценка на критиците",
     "DateAdded": "Дата на добавяне",
@@ -883,5 +883,19 @@
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Когато прекодирането или запазването на видео стигне достатъчно далеч напред от текущата позиция за възпроизвеждане, поставете на пауза процеса, така ще се изразходват по-малко ресурси. Това е най-полезно, когато се гледа, без да се търси често из видеото. Изключете това, ако имате проблеми с възпроизвеждането.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вградените субтитри могат да бъдат извлечени от видеоклиповете и прехвърлени към клиентите като обикновен текст, за да се предотврати транскодирането на видеото. В някои системи това може да отнеме много време и да спре възпроизвеждането на видео по време на процеса на извличане. Деактивирайте това, за да има вградени субтитри, записани с видео кодиране, когато те не се поддържат от клиентското устройство.",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Режимът на кино носи театрално изживяване направо във вашата всекидневна с възможност за пускане на трейлъри и персонализирани интродукции преди основния филм.",
-    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Промените в настройките за изтегляне на метаданни или изображения ще се прилагат само за ново съдържание, добавено към вашата библиотека. За да приложите промените към съществуващите заглавия, ще трябва да обновите метаданните им ръчно."
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Промените в настройките за изтегляне на метаданни или изображения ще се прилагат само за ново съдържание, добавено към вашата библиотека. За да приложите промените към съществуващите заглавия, ще трябва да обновите метаданните им ръчно.",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Това са настройки по подразбиране и могат да се променят на база библиотека.",
+    "DefaultErrorMessage": "Възникна грешка при изпълнение на заявката. Моля опитайте по-късно.",
+    "CustomDlnaProfilesHelp": "Създаване на персонализиран профил за целево устройство или заменяне на системния профил.",
+    "CopyStreamURL": "Копиране URL на стрийма",
+    "CopyStreamURLError": "Възникна грешка при копиране на URL.",
+    "CopyStreamURLSuccess": "URL се копира успешно.",
+    "Connect": "Свързване",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Искате ли да изключите Jellyfin на {0}?",
+    "ConfirmDeletion": "Потвърждаване на изтриването",
+    "ConfirmDeleteItem": "Изтриването на елемента ще го премахне едновременно от файловата система и библиотеката. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
+    "ConfigureDateAdded": "Конфигурацията на добавянето на датата се определя в панела на Jellyfin сървъра в секцията за настройка на библиотека",
+    "ConfirmDeleteItems": "Изтриването на елементите ще ги премахне едновременно от файловата система и библиотеката. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
+    "ColorTransfer": "Предаване на цвета",
+    "ColorPrimaries": "Основни цветове"
 }