mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Spanish (Argentina))
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/
This commit is contained in:
Franco Castillo
Weblate
parent
37d3a46729
commit
dfdb7b36d2
1 changed files with 145 additions and 2 deletions
|
|
@ -1237,7 +1237,7 @@
|
|||
"OptionDownloadArtImage": "Arte",
|
||||
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Mostrar carpetas junto con sus otras bibliotecas de medios. Esto puede ser útil si desea tener una vista de carpeta simple.",
|
||||
"OptionDisplayFolderView": "Mostrar una vista de carpeta para mostrar carpetas de medios simples",
|
||||
"OptionDislikes": "No me gusta",
|
||||
"OptionDislikes": "No me gustas",
|
||||
"OptionDisableUserHelp": "Si está deshabilitado, el servidor no permitirá ninguna conexión de este usuario. Las conexiones existentes se terminarán abruptamente.",
|
||||
"OptionDisableUser": "Deshabilitar este usuario",
|
||||
"OptionDescending": "Descendente",
|
||||
|
|
@ -1288,5 +1288,148 @@
|
|||
"LabelAirsBeforeSeason": "Aires antes de la temporada:",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Aires antes del episodio:",
|
||||
"LabelAirsAfterSeason": "Aires después de la temporada:",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Habilitar el modo M2ts"
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Habilitar el modo M2ts",
|
||||
"ReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
|
||||
"RefreshQueued": "Actualizar cola.",
|
||||
"RefreshMetadata": "Actualizar metadatos",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Los metadatos se actualizan en función de la configuración y los servicios de Internet que están habilitados en el panel del servidor Jellyfin.",
|
||||
"Refresh": "Actualizar",
|
||||
"Recordings": "Grabaciones",
|
||||
"RecordingScheduled": "Grabación programada.",
|
||||
"RecordingPathChangeMessage": "Cambiar su carpeta de grabación no migrará las grabaciones existentes de la ubicación anterior a la nueva. Tendrá que moverlos manualmente si lo desea.",
|
||||
"RecordingCancelled": "Grabación cancelada.",
|
||||
"RecordSeries": "Grabar series",
|
||||
"Record": "Grabar",
|
||||
"RecommendationStarring": "Protagonizada por {0}",
|
||||
"RecommendationDirectedBy": "Dirigido por {0}",
|
||||
"RecommendationBecauseYouWatched": "Porque viste {0}",
|
||||
"RecommendationBecauseYouLike": "Porque te gusta {0}",
|
||||
"RecentlyWatched": "Recientemente visto",
|
||||
"Rate": "Velocidad",
|
||||
"Raised": "Elevado",
|
||||
"QueueAllFromHere": "Hacer cola todo desde aquí",
|
||||
"Quality": "Calidad",
|
||||
"Programs": "Programas",
|
||||
"ProductionLocations": "Ubicaciones de producción",
|
||||
"Producer": "Productor",
|
||||
"Primary": "Primario",
|
||||
"Previous": "Anterior",
|
||||
"Premieres": "Estrenos",
|
||||
"Premiere": "Estreno",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Prefiere la información del episodio incrustado sobre los nombres de archivo",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Esto usa la información del episodio de los metadatos incrustados si está disponible.",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Esto determina el título de visualización predeterminado cuando no hay metadatos de Internet o metadatos locales disponibles.",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incrustados sobre nombres de archivo",
|
||||
"PluginInstalledMessage": "El complemento se ha instalado correctamente. El servidor Jellyfin deberá reiniciarse para que los cambios surtan efecto.",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Seleccione al menos dos elementos.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Reinicie el servidor Jellyfin - {0}.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Por favor, introduzca un nombre o una ID externa.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Haga clic en Aceptar para confirmar que ha leído lo anterior y desea continuar con la instalación del complemento.",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Agregue al menos una carpeta a esta biblioteca haciendo clic en el botón Agregar.",
|
||||
"Played": "Reproducido",
|
||||
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Este cliente no es compatible con los medios y el servidor no envía un formato de medios compatible.",
|
||||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproducir el próximo episodio automáticamente",
|
||||
"PlayNext": "Reproducir siguiente",
|
||||
"PlayFromBeginning": "Reproducir desde el principio",
|
||||
"PlayCount": "Cuenta de reproducciones",
|
||||
"PlaybackData": "Datos de reproducción",
|
||||
"PlayAllFromHere": "Reproducir todo desde aquí",
|
||||
"Play": "Reproducir",
|
||||
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar los canales favoritos al principio",
|
||||
"PinCodeResetConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer el código PIN?",
|
||||
"PinCodeResetComplete": "El código pin ha sido restablecido.",
|
||||
"PictureInPicture": "Imagen en imagen",
|
||||
"Person": "Persona",
|
||||
"PerfectMatch": "Combinación perfecta",
|
||||
"People": "Personas",
|
||||
"PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
|
||||
"PasswordResetProviderHelp": "Elija un proveedor de restablecimiento de contraseña para usar cuando este usuario solicite un restablecimiento de contraseña",
|
||||
"PasswordResetHeader": "Restablecer contraseña",
|
||||
"PasswordResetConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer la contraseña?",
|
||||
"PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
|
||||
"PasswordMatchError": "La contraseña y la confirmación de la contraseña deben coincidir.",
|
||||
"PackageInstallFailed": "La instalación de {0} (versión {1}) falló.",
|
||||
"PackageInstallCompleted": "Instalación {0} (versión {1}) completada.",
|
||||
"PackageInstallCancelled": "Instalación de {0} (versión {1}) cancelada.",
|
||||
"Overview": "Visión general",
|
||||
"OtherArtist": "Otro artista",
|
||||
"OriginalAirDateValue": "Fecha de emisión original: {0}",
|
||||
"OptionWeekly": "Semanal",
|
||||
"OptionWeekends": "Fines de semana",
|
||||
"OptionWeekdays": "Días de la semana",
|
||||
"OptionWednesday": "Miércoles",
|
||||
"OptionWakeFromSleep": "Despertarse del sueño",
|
||||
"OptionUnplayed": "No reproducido",
|
||||
"OptionTvdbRating": "Calificación de TVDB",
|
||||
"OptionTuesday": "Martes",
|
||||
"OptionTrackName": "Nombre de la pista",
|
||||
"OptionThumbCard": "Tarjeta del pulgar",
|
||||
"OptionThumb": "Pulgar",
|
||||
"OptionThursday": "Jueves",
|
||||
"OptionSunday": "Domingo",
|
||||
"OptionSubstring": "Subcadena",
|
||||
"OptionSpecialEpisode": "Especiales",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Cambiar esto se aplicará a los nuevos metadatos guardados en el futuro. Los archivos de metadatos existentes se actualizarán la próxima vez que el servidor Jellyfin los guarde.",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e imágenes como archivos ocultos",
|
||||
"OptionSaturday": "Sábado",
|
||||
"OptionRuntime": "Tiempo de ejecución",
|
||||
"OptionResumable": "Reanudable",
|
||||
"OptionResElement": "elemento res",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requerir una combinación perfecta filtrará los subtítulos para incluir solo aquellos que han sido probados y verificados con su archivo de video exacto. Desmarcar esto aumentará la probabilidad de que se descarguen los subtítulos, pero aumentará las posibilidades de texto de subtítulos incorrecto o incorrecto.",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Descargar solo subtítulos que coincidan perfectamente con mis archivos de video",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es necesario para algunos dispositivos que no buscan el tiempo muy bien.",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Informe que el servidor admite la búsqueda de bytes al transcodificar",
|
||||
"OptionReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
|
||||
"OptionRegex": "Regex",
|
||||
"OptionRandom": "Aleatorio",
|
||||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"OptionProtocolHls": "Transmisión en vivo HTTP",
|
||||
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
|
||||
"OptionProfileVideo": "Video",
|
||||
"OptionProfilePhoto": "Foto",
|
||||
"OptionProfileAudio": "Audio",
|
||||
"OptionPremiereDate": "Fecha de estreno",
|
||||
"OptionPosterCard": "Tarjeta de póster",
|
||||
"OptionPoster": "Póster",
|
||||
"OptionPlayed": "Reproducido",
|
||||
"OptionPlayCount": "Cuento de reproducciones",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Si está habilitado, todos los videos se representan en DIDL como \"object.item.videoItem\" en lugar de un tipo más específico, como \"object.item.videoItem.movie\".",
|
||||
"OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos los videos como elementos de video simples",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Si está habilitado, todas las carpetas se representan en DIDL como \"object.container.storageFolder\" en lugar de un tipo más específico, como \"object.container.person.musicArtist\".",
|
||||
"OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas las carpetas como carpetas de almacenamiento sin formato",
|
||||
"OptionParentalRating": "Calificación parental",
|
||||
"OptionOnInterval": "En un intervalo",
|
||||
"OptionOnAppStartup": "En el inicio de la aplicación",
|
||||
"OptionNone": "Ninguno",
|
||||
"OptionNew": "Nuevo…",
|
||||
"OptionNameSort": "Nombre",
|
||||
"OptionMonday": "Lunes",
|
||||
"OptionMax": "Máx.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Un valor de cero significa heredar el valor predeterminado de tres intentos para usuarios normales y cinco para administradores. Establecer esto en -1 deshabilitará la función.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina cuántos intentos de inicio de sesión incorrectos se pueden realizar antes de que ocurra el bloqueo.",
|
||||
"OptionList": "Lista",
|
||||
"OptionLikes": "Me gustas",
|
||||
"OptionIsSD": "SD",
|
||||
"OptionIsHD": "HD",
|
||||
"OptionImdbRating": "Calificación de IMDb",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Si está habilitado, estas solicitudes serán atendidas pero ignorarán el encabezado del rango de bytes.",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar las solicitudes de rango de bytes de transcodificación",
|
||||
"OptionHomeVideos": "Fotos",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtítulos segmentados HLS",
|
||||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para cuentas de administrador privadas u ocultas. El usuario deberá iniciar sesión manualmente ingresando su nombre de usuario y contraseña.",
|
||||
"OptionHideUser": "Ocultar a este usuario de las pantallas de inicio de sesión",
|
||||
"OptionHasTrailer": "Tráiler",
|
||||
"OptionHasThemeVideo": "Video temático",
|
||||
"OptionHasThemeSong": "Tema musical",
|
||||
"OptionHasSubtitles": "Subtítulos",
|
||||
"OptionHasSpecialFeatures": "Características especiales",
|
||||
"OptionFriday": "Viernes",
|
||||
"OptionFavorite": "Favoritos",
|
||||
"OptionExtractChapterImage": "Habilitar la extracción de imágenes de capítulos",
|
||||
"OptionExternallyDownloaded": "Descarga externa",
|
||||
"OptionEveryday": "Cada día",
|
||||
"OptionEstimateContentLength": "Estimar la longitud del contenido al transcodificar",
|
||||
"OptionEquals": "Igual a",
|
||||
"OptionEnded": "Terminó",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Habilite el modo m2ts al codificar en mpegts."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue