mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Tamil)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/
This commit is contained in:
Oatavandi 2020-08-14 04:45:17 +00:00 • committed by Weblate
parent d544c7cb37
commit e05efaec4c
1 changed files with 92 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

95
src/strings/ta.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"AddToPlayQueue": "வரிசையில் விளையாட சேர்க்கவும்",
"AddToPlayQueue": "இசைத்தல் வரிசையில் சேர்",
"AddToCollection": "சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்",
"Add": "சேர்",
"Actor": "நடிகர்",
@ -151,7 +151,7 @@
"ButtonNetwork": "வலைப்பின்னல்",
"ButtonMore": "மேலும்",
"ButtonManualLogin": "கைமுறை புகுபதிகை",
"ButtonLibraryAccess": "நூலக அணுகல்",
"ButtonLibraryAccess": "நூலக அனுமதி",
"ButtonInfo": "தகவல்",
"ButtonHome": "முகப்பு",
"ButtonGuide": "வழிகாட்டி",
@ -164,5 +164,94 @@
"ChannelNumber": "சேனல் எண்",
"ChannelNameOnly": "சேனல் {0} மட்டுமே",
"ChannelAccessHelp": "இந்த பயனருடன் பகிர சேனல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நிர்வாகிகள் மெட்டாடேட்டா நிர்வாகியைப் பயன்படுத்தி அனைத்து சேனல்களையும் திருத்த முடியும்.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "மெட்டாடேட்டா அல்லது கலைப்படைப்பு பதிவிறக்க அமைப்புகளுக்கான மாற்றங்கள் உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்ட புதிய உள்ளடக்கத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும். இருக்கும் தலைப்புகளில் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த, அவற்றின் மெட்டாடேட்டாவை கைமுறையாக புதுப்பிக்க வேண்டும்."
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "மெட்டாடேட்டா அல்லது கலைப்படைப்பு பதிவிறக்க அமைப்புகளுக்கான மாற்றங்கள் உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்ட புதிய உள்ளடக்கத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும். இருக்கும் தலைப்புகளில் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த, அவற்றின் மெட்டாடேட்டாவை கைமுறையாக புதுப்பிக்க வேண்டும்.",
"Episode": "அத்தியாயம்",
"EndsAtValue": "{0} இல் முடிகிறது",
"Ended": "முடிந்தது",
"EnableDetailsBannerHelp": "உருப்படி விவரங்கள் பக்கத்தின் மேலே ஒரு பேனர் படத்தைக் காண்பி.",
"EnableDetailsBanner": "விவரங்கள் பேனர்",
"EnableThemeVideosHelp": "நூலகத்தில் உலாவும்போது பின்னணியில் தீம் வீடியோக்களை இயக்குங்கள்.",
"EnableThemeVideos": "தீம் வீடியோக்கள்",
"EnableThemeSongsHelp": "நூலகத்தில் உலாவும்போது பின்னணியில் தீம் பாடல்களை இயக்குங்கள்.",
"EnableThemeSongs": "தீம் பாடல்கள்",
"EnableStreamLoopingHelp": "நேரடி ஸ்ட்ரீம்களில் சில வினாடிகள் மட்டுமே தரவு இருந்தால் தொடர்ந்து இயக்கப்பட வேண்டும். தேவைப்படாதபோது இதை இயக்குவது சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
"EnableStreamLooping": "ஆட்டோ-லூப் லைவ் ஸ்ட்ரீம்கள்",
"EnablePhotosHelp": "பிற ஊடக கோப்புகளுடன் படங்கள் கண்டறியப்பட்டு காண்பிக்கப்படும்.",
"EnablePhotos": "புகைப்படங்களைக் காண்பி",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "ஒரு வீடியோவின் முடிவில், தற்போதைய பிளேலிஸ்ட்டில் வரும் அடுத்த வீடியோ பற்றிய தகவலைக் காண்பி.",
"EnableNextVideoInfoOverlay": "பிளேபேக்கின் போது அடுத்த வீடியோ தகவலைக் காட்டு",
"EnableHardwareEncoding": "வன்பொருள் குறியாக்கத்தை இயக்கு",
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "வீடியோ பிளேபேக்கைத் தொடங்கும்போது வெளிப்புற பிளேயர் மெனு காண்பிக்கப்படும்.",
"EnableExternalVideoPlayers": "வெளிப்புற வீடியோ பிளேயர்கள்",
"EnableDisplayMirroring": "காட்சி பிரதிபலிப்பு",
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 க்கு 10-பிட் வன்பொருள் டிகோடிங்கை இயக்கவும்",
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC க்கு 10-பிட் வன்பொருள் டிகோடிங்கை இயக்கவும்",
"EnableColorCodedBackgrounds": "வண்ண குறியிடப்பட்ட பின்னணிகள்",
"EnableCinemaMode": "சினிமா பயன்முறை",
"EnableBackdropsHelp": "நூலகத்தை உலாவும்போது சில பக்கங்களின் பின்னணியில் பின்னணியைக் காண்பி.",
"EditSubtitles": "வசன வரிகள் திருத்து",
"EditMetadata": "மெட்டாடேட்டாவைத் திருத்து",
"EditImages": "படங்களைத் திருத்து",
"Edit": "தொகு",
"EasyPasswordHelp": "உங்கள் எளிதான முள் குறியீடு ஆதரிக்கப்பட்ட கிளையண்ட்களில் ஆஃப்லைன் அணுகலுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் நெட்வொர்க் உள்நுழைவிலும் எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம்.",
"DropShadow": "நிழல் விட்டுவிடு",
"DrmChannelsNotImported": "டிஆர்எம் கொண்ட சேனல்கள் இறக்குமதி செய்யப்படாது.",
"DownloadsValue": "{0} பதிவிறக்கங்கள்",
"Download": "பதிவிறக்க",
"Down": "கீழ்",
"DoNotRecord": "பதிவு செய்ய வேண்டாம்",
"DisplayModeHelp": "இடைமுகத்திற்கு நீங்கள் விரும்பும் தளவமைப்பு பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "சேவையக உள்ளமைவில் டிவி நூலகங்களுக்கும் இது இயக்கப்பட வேண்டும்.",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "காணாமல் போன அத்தியாயங்களை பருவங்களுக்குள் காண்பி",
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "சமீபத்திய மீடியா போன்ற முகப்புத் திரைப் பிரிவுகளில் காண்பிக்கவும், தொடர்ந்து பார்க்கவும்",
"DisplayInMyMedia": "முகப்புத் திரையில் காட்சி",
"Display": "காட்சி",
"Dislike": "விரும்பவில்லை",
"Disconnect": "துண்டிக்கவும்",
"Disc": "வட்டு",
"Disabled": "முடக்கப்பட்டது",
"Directors": "இயக்குநர்கள்",
"Director": "இயக்குனர்",
"DirectStreaming": "நேரடி ஸ்ட்ரீமிங்",
"DirectStreamHelp2": "வீடியோ தரத்தில் குறைந்த இழப்புடன் நேரடி ஸ்ட்ரீம் மிகக் குறைந்த செயலாக்க சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது.",
"DirectStreamHelp1": "தீர்மானம் மற்றும் மீடியா வகை (H.264, AC3, போன்றவை) தொடர்பான சாதனத்துடன் ஊடகங்கள் இணக்கமாக உள்ளன, ஆனால் பொருந்தாத கோப்பு கொள்கலனில் (mkv, avi, wmv, போன்றவை). சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு வீடியோ பறக்கையில் மீண்டும் தொகுக்கப்படும்.",
"DirectPlaying": "நேரடி விளையாட்டு",
"DeviceAccessHelp": "இது தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய சாதனங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் மற்றும் உலாவி அணுகலைத் தடுக்காது. பயனர் சாதன அணுகலை வடிகட்டுவது, அவை இங்கு அங்கீகரிக்கப்படும் வரை புதிய சாதனங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும்.",
"DetectingDevices": "சாதனங்களைக் கண்டறிதல்",
"Desktop": "டெஸ்க்டாப்",
"Descending": "இறங்கு வரிசை",
"Depressed": "மனச்சோர்வு",
"DeleteUserConfirmation": "இந்த பயனரை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"DeleteUser": "பயனரை நீக்கு",
"DeleteMedia": "மீடியாவை நீக்கு",
"DeleteImageConfirmation": "இந்த படத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"DeleteImage": "படத்தை நீக்கு",
"DeleteDeviceConfirmation": "இந்த சாதனத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? அடுத்த முறை ஒரு பயனர் உள்நுழையும்போது அது மீண்டும் தோன்றும்.",
"Delete": "அழி",
"DeinterlaceMethodHelp": "ஒன்றோடொன்று உள்ளடக்கத்தை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய deinterlacing முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
"DefaultSubtitlesHelp": "உட்பொதிக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவில் இயல்புநிலை மற்றும் கட்டாயக் கொடிகளின் அடிப்படையில் வசன வரிகள் ஏற்றப்படுகின்றன. பல விருப்பங்கள் கிடைக்கும்போது மொழி விருப்பத்தேர்வுகள் கருதப்படுகின்றன.",
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "இவை உங்கள் இயல்புநிலைகள் மற்றும் ஒவ்வொரு நூலக அடிப்படையில் தனிப்பயனாக்கலாம்.",
"ErrorDefault": "கோரிக்கையை செயலாக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
"Default": "இயல்புநிலை",
"DeathDateValue": "இறந்தது: {0}",
"DatePlayed": "விளையாடிய தேதி",
"DateAdded": "தேதி சேர்க்கப்பட்டது",
"CustomDlnaProfilesHelp": "புதிய சாதனத்தை குறிவைக்க அல்லது கணினி சுயவிவரத்தை மேலெழுத தனிப்பயன் சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும்.",
"CriticRating": "விமர்சன மதிப்பீடு",
"CopyStreamURLSuccess": "URL வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது.",
"CopyStreamURL": "ஸ்ட்ரீம் URL ஐ நகலெடுக்கவும்",
"Continuing": "தொடர்கிறது",
"ContinueWatching": "தொடர்ந்து பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்",
"Connect": "இணைக்கவும்",
"ConfirmEndPlayerSession": "ஜெல்லிஃபினை {0} இல் நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?",
"ConfirmDeletion": "நீக்குதலை உறுதிப்படுத்தவும்",
"ConfirmDeleteItems": "இந்த உருப்படிகளை நீக்குவது கோப்பு முறைமை மற்றும் உங்கள் ஊடக நூலகம் இரண்டிலிருந்தும் அவற்றை நீக்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
"ConfirmDeleteItem": "இந்த உருப்படியை நீக்குவது கோப்பு முறைமை மற்றும் உங்கள் ஊடக நூலகம் இரண்டிலிருந்தும் நீக்கப்படும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
"ConfirmDeleteImage": "படத்தை நீக்கவா?",
"ConfigureDateAdded": "நூலக அமைப்புகளின் கீழ் டாஷ்போர்டில் சேர்க்கப்பட்ட தேதி எவ்வாறு தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்பதை உள்ளமைக்கவும்",
"Composer": "இசையமைப்பாளர்",
"CommunityRating": "சமூக மதிப்பீடு",
"ColorTransfer": "வண்ண பரிமாற்றம்",
"ColorSpace": "வண்ண இடம்",
"ColorPrimaries": "வண்ண முதன்மைகள்"
}