remove strings that only exist in translations

src/strings/cs.json

@@ -110,11 +110,6 @@
     "CancelRecording": "Zrušit nahrávání",
     "CancelSeries": "Ukončit Seriál",
     "Categories": "Kategorie",
-    "CategoryApplication": "Aplikace",
-    "CategoryPlugin": "Zásuvný modul",
-    "CategorySync": "Synchronizace",
-    "CategorySystem": "Systém",
-    "CategoryUser": "Uživatel",
     "ChannelAccessHelp": "Vyberte kanály, které chcete sdílet s tímto uživatelem. Administrátoři budou moci upravovat všechny kanály pomocí správce metadat.",
     "ChannelNameOnly": "Kanál {0} jen",
     "ChannelNumber": "Číslo kanálu",
@@ -162,10 +157,6 @@
     "DoNotRecord": "Nenahrávat",
     "Down": "Dolů",
     "Download": "Stáhnout",
-    "Downloaded": "Staženo",
-    "Downloading": "Stahování",
-    "DownloadingDots": "Stahování...",
-    "Downloads": "Stahování",
     "DrmChannelsNotImported": "Kanál s DRM nebude importován.",
     "DropShadow": "Stín",
     "EasyPasswordHelp": "Váš jednoduchý kód PIN slouží k přístupu v režimu offline v podporovaných klientech Jellyfin a k snadnému přihlášení v místní síti.",
@@ -195,7 +186,6 @@
     "ErrorDeletingItem": "Při odstranění položky ze serveru Jellyfin došlo k chybě. Zkontrolujte prosím, zda má server Jellyfin oprávnění k zápisu do složky médií, a zkuste to prosím znovu.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Došlo k chybě při stahování TV sestav. Ujistěte se prosím, že zadané informace jsou správné a zkuste to znovu.",
     "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Čas ukončení musí být větší než čas startu.",
-    "ErrorMessageUsernameInUse": "Uživatelské jméno se již používá. Prosím, vyberte nový název a zkuste to znovu.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Vyberte prosím sestavu a zkuste to znovu. Pokud nejsou k dispozici žádné sestavy, zkontrolujte, zda je vaše uživatelské jméno, heslo a poštovní směrovací číslo správné.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Při ukládání poskytovatele TV došlo k chybě. Prosím, ujistěte se, že je přístupný a zkuste to znovu.",
     "ExitFullscreen": "Opustit celou obrazovku",
@@ -412,7 +402,6 @@
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributy XML dokumentu",
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributy XML dokumentu",
     "HeaderXmlSettings": "Nastavení XML",
-    "HeaderYear": "Rok",
     "HeaderYears": "Roky",
     "HeadersFolders": "Složky",
     "Help": "Nápověda",
@@ -433,8 +422,6 @@
     "LabelAccessDay": "Den týdne:",
     "LabelAccessEnd": "Konec:",
     "LabelAccessStart": "Začátek:",
-    "LabelAddedOnDate": "Přidáno {0}",
-    "LabelAirDate": "Dny vysílání:",
     "LabelAirDays": "Vysíláno:",
     "LabelAirTime": "Čas vysílání:",
     "LabelAirsAfterSeason": "Vysíláno po sezóně:",
@@ -451,10 +438,8 @@
     "LabelAllowHWTranscoding": "Povolit hardwarové překódování",
     "LabelAllowServerAutoRestart": "Povolit automatický restart serveru pro provedení aktualizace",
     "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server bude restartován pouze v době nečinnosti, pokud nejsou aktivní žádní uživatelé.",
-    "LabelAnytime": "Kdykoliv",
     "LabelAppName": "Název aplikace",
     "LabelAppNameExample": "Příklad: Sickbeard, Sonarr",
-    "LabelArtist": "Umělec",
     "LabelArtists": "Umělci:",
     "LabelArtistsHelp": "Odděl pomocí ;",
     "LabelAudio": "Zvuk",
@@ -486,8 +471,6 @@
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Pokud je hodnota metadat přítomna, bude vždy použita před některou z těchto možností.",
     "LabelDay": "Den:",
     "LabelDeathDate": "Datum úmrtí:",
-    "LabelDefaultForcedStream": "(Defaultní/Vynucené)",
-    "LabelDefaultStream": "(Defaultní)",
     "LabelDefaultUser": "Výchozí uživatel:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Určí, která uživatelská knihovna by měla být zobrazena na připojených zařízení. Nastavení může být přepsáno pomocí profilů pro každé zařízení.",
     "LabelDeviceDescription": "Popis zařízení",
@@ -496,15 +479,12 @@
     "LabelDisplayLanguage": "Jazyk rozhraní:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Překlad projektu Jellyfin se neustále vyvíjí.",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobrazit chybějící epizody",
-    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Toto musí být zapnuto pro knihovny TV v nastavení Jellyfin serveru.",
     "LabelDisplayMode": "Režim zobrazení:",
     "LabelDisplayName": "Zobrazované jméno:",
     "LabelDisplayOrder": "Pořadí zobrazení:",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Zobraz speciální epizody dle odvysílaných sezón",
     "LabelDownMixAudioScale": "Zesílení audia při downmix:",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Zvýšit hlasitost při downmixování. Nastavte na 1 pro zachování původní hlasitosti.",
-    "LabelDownloadInternetMetadata": "Stáhnout přebal a metadata z Internetu",
-    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin server může stahovat informace o vašich médiích, aby umožnil vylepšené prezentace.",
     "LabelDownloadLanguages": "Stahované jazyky:",
     "LabelDropImageHere": "Sem přetáhněte obrázek nebo klikněte pro procházení.",
     "LabelDropShadow": "Typ zvýraznění titulků:",
@@ -531,7 +511,6 @@
     "LabelEpisodeNumber": "Číslo epizody:",
     "LabelEvent": "Událost:",
     "LabelEveryXMinutes": "Každý:",
-    "LabelExternalPlayers": "Externí přehrávače:",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrakce obrázků kapitol během prohledávání vaší knihovny",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Vytvářejte obrázky kapitol při importu videí během skenování knihovny. Jinak budou obrázky extrahovány během naplánované úlohy, což umožňuje rychlejší dokončení běžného skenování knihovny.",
     "LabelFailed": "Selhání",
@@ -540,9 +519,7 @@
     "LabelFont": "Písmo:",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Zadej své uživatelské jméno, jestliže se má pamatovat.",
     "LabelFormat": "Formát:",
-    "LabelFree": "Zdarma",
     "LabelFriendlyName": "Přívětivý název:",
-    "LabelFromHelp": "Například: {0} (na serveru)",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Seskupit filmy do kolekcí",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Při zobrazení seznamů filmu, budou filmy patřící do kolekce, zobrazeny jako jedna položka.",
     "LabelH264Crf": "H264 kódování CRF:",
@@ -573,7 +550,6 @@
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Uložit cesty k obrázkům do NFO souborů",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Toto nastavení je doporučeno, pokud používáte názvy souborů (obrázků), které nejsou v souladu s pokyny Kodi.",
     "LabelLanguage": "Jazyk:",
-    "LabelLastResult": "Poslední výsledky:",
     "LabelLineup": "V pořadí:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokální HTTP port:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Číslo portu TCP, ke kterému by se měl HTTP server Jellyfin připojit.",
@@ -681,7 +657,6 @@
     "LabelSelectVersionToInstall": "Vyber verzi k instalaci:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Odeslat oznámení pro:",
     "LabelSerialNumber": "Sériové číslo",
-    "LabelSeries": "Seriály:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Složka pro nahrávání seriálů (volitelné):",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 nebo https://mujserver.cz",
     "LabelSkipBackLength": "Délka posunu zpět:",
@@ -733,7 +708,6 @@
     "LabelValue": "Hodnota:",
     "LabelVersion": "Verze:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} instalováno",
-    "LabelVersionNumber": "Verze {0}",
     "LabelXDlnaCap": "Zachytávací zařízení X-DLNA:",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Určuje obsah prvku X_DLNACAP ve jmenném prostoru urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelXDlnaDoc": "Dokumentace X-DLNA:",
@@ -796,7 +770,6 @@
     "MessageCreateAccountAt": "Vytvořit účet v {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Opravdu si přejete odebrat spouštění úlohy?",
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "V operačním systému FreeBSD či FreeNAS může být nutné nakonfigurovat úložiště přímo pomocí izolační funkce jail, aby k němu měl Jellyfin přístup.",
-    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Síťové cesty lze zadat ručně v případě, že tlačítko 'Síť' nedokáže automaticky lokalizovat vaše zařízení. Například, {0} nebo {1}.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Pro systémy Linux jako Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSUSE nebo Ubuntu musíte udělit uživateli služby oprávnění alespoň pro čtení.",
     "MessageDownloadQueued": "Stažení zařazeno.",
     "MessageFileReadError": "Došlo k chybě při čtení souboru. Prosím zkuste to znovu.",
@@ -828,10 +801,6 @@
     "MetadataSettingChangeHelp": "Změna nastavení metadat bude mít vliv na nový obsah, který bude přidáván. Chcete-li aktualizovat stávající obsah, otevřte obrazovku s detailem a klepněte na tlačítko Aktualizovat, nebo proveďte hromadnou aktualizaci pomocí správce metadat.",
     "MinutesAfter": "minut po",
     "MinutesBefore": "minut předem",
-    "MissingBackdropImage": "Nedostupný obrázek pozadí.",
-    "MissingEpisode": "Chybí epizoda.",
-    "MissingLogoImage": "Nedostupný obrázek loga.",
-    "MissingPrimaryImage": "Nedostupný primární obrázek.",
     "Mobile": "Mobilní",
     "Monday": "Pondělí",
     "MoreFromValue": "Více z {0}",
@@ -878,8 +847,6 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Povolit tomuto uživateli správu serveru",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Umožní přehrávání videa, která vyžaduje konverzi bez opětovného překódování",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Povolit přehrávání videa, které vyžaduje překódování",
-    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Jakýkoliv",
-    "OptionArt": "Umění",
     "OptionArtist": "Umělec",
     "OptionAscending": "Vzestupně",
     "OptionAuto": "Automaticky",
@@ -1012,10 +979,7 @@
     "PlayFromBeginning": "Přehrát od začátku",
     "PlayNext": "Přehrát další",
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "Automaticky přehrávat další epizodu",
-    "PlayOnAnotherDevice": "Přehrát na jiném zařízení",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Tento klient není kompatibilní s médiem a server neodesílá kompatibilní formát médií.",
-    "PlaybackErrorNotAllowed": "V současné době nejste oprávněni přehrávat tento obsah. Pro více informací se obraťte se na správce systému.",
-    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Chcete-li toto video přehrát, vložte disk.",
     "Played": "Přehráno",
     "Playlists": "Seznamy skladeb",
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Přidejte prosím nejméně jednu složku do této knihovny pomocí tlačítka Přidat.",
@@ -1194,7 +1158,6 @@
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Časový limit: 1 hodina",
     "ValueVideoCodec": "Video kodeky: {0}",
     "ViewAlbum": "Zobrazit album",
-    "ViewArtist": "Zobrazit úmělce",
     "Watched": "Zhlédnuto",
     "Wednesday": "Středa",
     "WelcomeToProject": "Vítejte v Jellyfin!",
@@ -1214,7 +1177,6 @@
     "Alerts": "Upozornění",
     "AllComplexFormats": "Všechny komplexní formáty (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, atd.)",
     "AllLibraries": "Všechny knihovny",
-    "AllowDeletionFromAll": "Povolit smazání médií ze všech knihoven",
     "AllowMediaConversion": "Povolit konverzi médií",
     "AllowMediaConversionHelp": "Povolit nebo zakázat přístup k funkci konverze médií.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Povolit extrahování titulků za běhu",
@@ -1222,59 +1184,39 @@
     "AllowRemoteAccess": "Povolit vzdálené připojení k tomuto serveru Jellyfin.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Pokud není zapnuto, všechna vzdálená připojení budou blokována.",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Seznam IP adres nebo síťových masek oddělených čárkou pro sítě, ze kterých se lze vzdáleně připojit. Pokud necháte prázdné, všechny adresy budou povoleny.",
-    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfní video není podporováno",
     "AnyLanguage": "Jakýkoli jazyk",
     "Ascending": "Vzestupně",
-    "AudioBitDepthNotSupported": "Bitová hloubka zvuku není podporována",
-    "AudioSampleRateNotSupported": "Frekvence vzorkování zvuku není podporována",
     "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automaticky (na základě jazykového nastavení)",
     "Banner": "Výřez plakátu",
-    "BestFit": "Nejvhodnější",
     "Blacklist": "Zakázat vše kromě výjimek",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (vyšší kvalita, ale pomalejší)",
     "Browse": "Procházet",
     "BurnSubtitlesHelp": "Určuje, zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
     "ButtonInfo": "Info",
-    "ButtonMenu": "Menu",
     "ButtonOk": "Ok",
-    "ButtonPlaylist": "Playlist",
     "ButtonRestart": "Restart",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skenovat všechny knihovny",
-    "ButtonServer": "Server",
     "ButtonStart": "Start",
-    "ButtonStopRecording": "Zastavit nahrávání",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Změny nastavení metadat nebo stahování médií se budou týkat pouze nového obsahu přidaného do vaší knihovny.  Chcete-li aplikovat změny na existující položky, musíte je aktualizovat ručně.",
     "Channels": "Kanály",
     "ColorPrimaries": "Primární barva",
     "ColorSpace": "Barva prostoru",
     "ColorTransfer": "Barva přenosu",
-    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Datový tok média dosáhl limitu.",
-    "Convert": "Konverze",
-    "ConvertItemLimitHelp": "Volitelné.  Nastavte limit počtu položek, které budou zkonvertovány.",
-    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Zkonvertovat pouze nepřehraná videa",
-    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Pouze nepřehraná videa budou zkonvertována.",
-    "ConvertingDots": "Konverze...",
     "CriticRating": "Kritické hodnocení",
-    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Vyberte vlastní cestu nahrávání.  Pokud zůstane prázdné, bude použita výchozí složka.  Pokud použijete vlastní cestu, bude třeba ji přidat jako knihovnu v nastavení knihovny Jellyfin.",
     "Depressed": "Vytlačené",
     "Descending": "Klesající",
     "DetectingDevices": "Hledání zařízení",
-    "DirectPlayError": "Chyba přímého přehrávání",
     "DirectStreamHelp2": "Přímé streamování souboru používá velmi malý výkon bez ztráty kvality videa.",
     "Directors": "Režiséři",
     "Disabled": "Vypnuto",
     "DisplayInMyMedia": "Zobrazit na domovské obrazovce",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Zobrazení v sekcích domovské obrazovky, jako jsou nejnovější média, a pokračování ve sledování",
-    "DownloadItemLimitHelp": "Volitelné.  Nastavte limit počtu položek, které budou staženy.",
     "DownloadsValue": "{0} ke stažení",
-    "DvrFeatureDescription": "Naplánujte individuálně záznamy z živého vysílání TV, záznamy seriálů a jiné s Jellyfin DVR.",
     "EditMetadata": "Upravit metadata",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Při spuštění přehrávání videa se zobrazí nabídka externího přehrávače.",
     "EnableHardwareEncoding": "Povolit hardwarové kódování videa",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Na konci přehrávání videa se zobrazí informace o příštím videu v aktuálním seznamu skladeb.",
     "EnableStreamLooping": "Autom. smyčka živých vysílání",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Povolte, pokud živé vysílání obsahuje pouze několik vteřin dat a nemusí být nepřetržitě požadováno. Povolení této funkce, pokud není potřeba, může způsobit problémy.",
-    "ErrorConnectServerUnreachable": "Při provádění požadované operace došlo k chybě.  Váš server není schopen kontaktovat náš server Jellyfin Connect na adrese {0}.  Ujistěte se, že váš server má aktivní připojení k internetu a že komunikace je povolena jakýmkoli firewallem nebo bezpečnostním softwarem, který jste nainstalovali.",
     "EveryNDays": "Každých {0} dní",
     "Extras": "Doplňky",
     "Features": "Funkce",
@@ -1283,47 +1225,33 @@
     "General": "Obecné",
     "Genre": "Žánr",
     "GroupBySeries": "Seskupit podle série",
-    "HandledByProxy": "Zpracováno reverzním proxy",
-    "HeaderAddLocalUser": "Přidat místního uživatele",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Povolit smazání médií z",
     "HeaderAppearsOn": "Objeví se",
-    "HeaderAudio": "Audio",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokovat položky s žádnými nebo nerozpoznanými informacemi o hodnocení:",
-    "HeaderCameraUploadHelp": "Aplikace Jellyfin mohou automaticky nahrávat fotografie z mobilních zařízení do serveru Jellyfin.",
     "HeaderChapterImages": "Obrázky kapitol",
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "Nastavit vzdálený přístup",
     "HeaderDetectMyDevices": "Najít moje zařízení",
     "HeaderDownloadSync": "Stahování a synchronizace",
-    "HeaderExport": "Export",
     "HeaderExternalIds": "Externí Id:",
-    "HeaderFavoriteCollections": "Oblíbené sbírky",
     "HeaderFavoritePlaylists": "Oblíbené playlisty",
     "HeaderFavoriteVideos": "Oblíbená videa",
     "HeaderFetcherSettings": "Nastavení načítání",
-    "HeaderImageLogo": "Logo",
     "HeaderImageOptions": "Volby obrázku",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Chcete-li povolit nebo zakázat Nfo metadata, upravte nastavení knihovny v sekci ukládání metadat.",
     "HeaderLiveTV": "Televize",
     "HeaderLiveTv": "Televize",
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "Nastavení televizního tuneru",
-    "HeaderMenu": "Menu",
     "HeaderNewDevices": "Nové zařízení",
     "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalba",
     "HeaderPlayOn": "Přehrát",
-    "HeaderProgram": "Program",
     "HeaderRestart": "Restart",
-    "HeaderScreenSavers": "Spořiče obrazovky",
     "HeaderSeriesStatus": "Stav seriálu",
     "HeaderStopRecording": "Zastavit nahrávání",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Stahování titulků",
-    "HeaderTV": "TV",
     "HeaderTypeImageFetchers": "{0} stahovačů obrázků",
-    "HeaderUpcomingEpisodes": "Následující epizody",
-    "HeaderVideo": "Video",
     "HeaderVideoType": "Formát videa",
     "Horizontal": "Vodorovně",
     "HttpsRequiresCert": "Chcete-li povolit zabezpečená připojení, budete muset zadat důvěryhodný certifikát SSL, například Let's Encrypt. Zadejte prosím certifikát nebo zakažte zabezpečená připojení.",
-    "KeepDownload": "Zachovat stahování",
     "LabelAlbum": "Album:",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtr vzdálené IP adresy:",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Režim filtru vzdálené IP adresy:",
@@ -1332,23 +1260,19 @@
     "LabelBlockContentWithTags": "Blokovat položky s tagy:",
     "LabelBurnSubtitles": "Vypálit titulky:",
     "LabelCache": "Cache:",
-    "LabelCameraUploadPathHelp": "Vyberte vlastní umístění nahraných souborů. Toto přepíše jakékoli výchozí nastavení v sekci nahrávání souborů z fotoaparátu. Pokud použijete vlastní umístění, bude potřeba jej také přidat jako knihovnu v nastavení Jellyfin.",
     "LabelCertificatePassword": "Heslo certifikátu:",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Pokud certifikát vyžaduje heslo, zadejte jej prosím zde.",
     "LabelCustomCertificatePath": "Vlastní umístění SSL certifikátu:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Umístění souboru PKCS #12, který obsahuje certifikát a soukromý klíč k povolení podpory TLS na vlastní doméně.",
     "LabelDateTimeLocale": "Místní nastavení data:",
     "LabelDefaultScreen": "Výchozí obrazovka:",
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Metoda odstraněni prokládání:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
-    "LabelEmail": "E-mail:",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Povolit hardwarové dekódování pro:",
     "LabelHomeNetworkQuality": "Kvalita na domácí síti:",
     "LabelInternetQuality": "Kvalita na internetu:",
     "LabelKodiMetadataUser": "Uložit data sledování uživatele do NFO souboru pro:",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Uložit sledovaná data o přehrávání pro využití dalšími aplikacemi.",
     "LabelLanNetworks": "Sítě LAN:",
-    "LabelLimit": "Limit:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximální kvalita streamování:",
     "LabelMetadata": "Metadata:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Pokud je tato složka sdílena ve vaší síti, zadání cesty ke sdílené složce umožní aplikacím Jellyfin na jiných zařízeních přímý přístup k souborům s médii. Například {0} nebo {1}.",
@@ -1356,7 +1280,6 @@
     "LabelPlaylist": "Playlist:",
     "LabelReasonForTranscoding": "Důvod pro překódování:",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Volitelný limit datového toku pro všechna síťová zařízení.  To je užitečné, aby se zabránilo požadavkům na vyšší přenosovou rychlost než zvládne vaše připojení k internetu.  To může mít za následek zvýšení zátěže procesoru, aby bylo možné převádět videa za běhu na nižší datový tok.",
-    "LabelSecureConnectionsMode": "Režim zabezpečeného připojení:",
     "LabelServerHost": "Host:",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limit současně běžících streamů:",
     "LabelSkin": "Vzhled:",
@@ -1368,17 +1291,13 @@
     "LabelTag": "Tag:",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} stahovače metadat:",
     "LabelTypeText": "Text",
-    "LabelUrl": "URL:",
     "LabelUserAgent": "User agent:",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Přepíše výchozí globální hodnotu nastavenou v nastavení přehrávání serveru.",
     "LabelVideo": "Video",
     "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Můžete ponechat prázdné pro nastavení bez hesla.",
-    "LetterButtonAbbreviation": "A",
-    "LinkApi": "API",
     "LinksValue": "Odkazy: {0}",
     "LiveTV": "Televize",
-    "LiveTvFeatureDescription": "Streamujte televizní vysílání do libovolné aplikace Jellyfin s kompatibilním televizním tunerem instalovaným na serveru Jellyfin.",
     "Logo": "Logo",
     "ManageLibrary": "Spravovat knihovnu",
     "MediaInfoDefault": "Výchozí",
@@ -1439,16 +1358,11 @@
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Vyžadování dokonalé shody filtruje titulky tak, aby obsahovaly pouze ty, které byly testovány a ověřeny s vaším přesným videosouborem.  Zrušení zaškrtnutí tohoto políčka zvýší pravděpodobnost stahování titulků, ale zvýší pravděpodobnost chybného nebo nesprávného textu titulků.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Zvolte poskytovatele resetování hesla, který bude použit, když tento uživatel o něj požádá",
-    "PlaybackSettings": "Nastavení přehrávání",
-    "PlaybackSettingsIntro": "Chcete-li nastavit výchozí volby přehrávání, zastavte přehrávání videa a klepněte na ikonu uživatele v pravé horní části aplikace.",
     "PluginInstalledMessage": "Zásuvný modul byl úspěšně nainstalován. Server Jellyfin bude nutné restartovat, aby se změny projevily.",
-    "PluginTabAppClassic": "Jellyfin pro Windows Media Center",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferovat vložené názvy nad názvy souborů",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Toto určuje výchozí název zobrazení, pokud nejsou k dispozici žádná metadata z internetu nebo místní metadata.",
-    "PreferredNotRequired": "Preferováno, ale není vyžadováno",
     "Raised": "Vystupující",
     "Rate": "Hodnocení",
-    "RequiredForAllRemoteConnections": "Požadováno pro všechna vzdálená připojení",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Titulky ukládat do mediálních složek",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Ukládání titulků vedle video souborů umožní jejich snadnější správu.",
     "ScanLibrary": "Skenovat knihovnu",
@@ -1464,8 +1378,6 @@
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Tato nastavení platí také pro jakékoli přehrávání na Chromecastu spuštěné tímto zařízením.",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Tato nastavení se nevztahuje na grafické titulky (PGS, DVD atd.) nebo ASS/SSA titulky, které mají vlastní vložené styly.",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Povolte a zařaďte preferované stahovače titulků v pořadí podle priority.",
-    "SubtitleSettings": "Nastavení titulků",
-    "SubtitleSettingsIntro": "Chcete-li nastavit výchozí vzhled a jazyk titulků, zastavte přehrávání videa a klepněte na ikonu uživatele v pravé horní části aplikace.",
     "TV": "TV",
     "TabDirectPlay": "Přímé přehrávání",
     "TabInfo": "Info",