diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index 79c5132b9d..23507ee859 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -661,7 +661,7 @@
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignorar se o vídeo já possuir legendas incorporadas",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Manter versões das legendas em texto resultará em uma entrega mais eficiente e diminuirá a necessidade de transcodificação do vídeo.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Flags de agregação da Sony:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina o conteúdo do elemento aggregationFlags no namespace urn:schemas-sonycom:av.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina o conteúdo do elemento 'aggregationFlags' no namespace 'urn:schemas-sonycom:av'.",
     "LabelSortBy": "Ordenar por:",
     "LabelSortOrder": "Ordem:",
     "LabelSortTitle": "Ordenar por título:",
@@ -1543,7 +1543,7 @@
     "LabelHardwareEncoding": "Codificação de Hardware:",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Diferença extra de tempo:",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Correção de sincronização",
-    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajustar manualmente a diferença de tempo com o dispositivo selecionado para sincronização de tempo. Ajuste com cuidado.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajustar manualmente a diferença de tempo (em ms) com o dispositivo selecionado para sincronização de tempo. Ajuste com cuidado.",
     "LabelOriginalName": "Nome original:",
     "Track": "Faixa",
     "PreviousChapter": "Capítulo anterior",
@@ -1569,13 +1569,13 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Habilitar SkipToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de correção de sincronização que consiste em acelerar a reprodução. A correção de sincronização deve estar habilitada.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Habilitar SpeedToSync",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução após o qual SkipToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução (em ms) após o qual SkipToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Atraso mínimo SkipToSync:",
-    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Quantidade de tempo usada pelo SpeedToSync para corrigir a posição de reprodução.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Quantidade de milissegundos usada pelo SpeedToSync para corrigir a posição de reprodução.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duração do SpeedToSync:",
-    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso máximo de reprodução após o qual SkipToSync é usado em vez de SpeedToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso máximo de reprodução (em ms) após o qual SkipToSync é usado em vez de SpeedToSync.",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Atraso máximo do SpeedToSync:",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução após o qual o SpeedToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução (em ms) após o qual o SpeedToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Atraso mínimo do SpeedToSync:",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilite a sincronização ativa de reprodução acelerando a mídia ou buscando a posição estimada. Desative isso em caso de travamento forte.",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Define a quantidade máxima de dias que um programa deve permanecer na lista 'Próximos' sem assisti-lo.",