Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "AllLibraries": "Все медиатеки",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Тюнеру разрешается динамически перекодировать транслируемые потоки. Это может помочь уменьшить перекодировку, требуемую сервером.",
     "AllowMediaConversion": "Разрешить преобразование медиаданных",
-    "AllowMediaConversionHelp": "Предоставить или запретить доступ к функциональности преобразования медиаданных.",
+    "AllowMediaConversionHelp": "Предоставить или запретить доступ к функции преобразования медиаданных.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Разрешить динамическое извлечение субтитров",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Встроенные субтитры могут быть извлечены из видео и доставлены клиентам в виде обычного текста, в целях предотвращения перекодировки видео. На некоторых системах это может занять продолжительное время и вызвать задержки воспроизведения видео в процессе извлечения. Отключите этот параметр, чтобы встроенные субтитры записывались при перекодировании видео, если они изначально не поддерживаются клиентским устройством.",
     "AllowRemoteAccess": "Разрешить удалённый доступ к данному серверу",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "FastForward": "Быстро вперёд",
     "Favorite": "Избранное",
     "Favorites": "Избранное",
-    "Features": "Материалы",
+    "Features": "Средства",
     "File": "Файл",
     "FileNotFound": "Файл не найден.",
     "FileReadCancelled": "Чтение файла было отменено.",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Снимите флажок, чтобы зафиксировать поле и защитить его данные от изменнений.",
     "HeaderError": "Ошибка",
     "HeaderExternalIds": "Внешние идентификаторы:",
-    "HeaderFeatureAccess": "Доступ к функциональности",
+    "HeaderFeatureAccess": "Доступ к возможности",
     "HeaderFetchImages": "Отборка изображений:",
     "HeaderFetcherSettings": "Параметры отборщика",
     "HeaderForKids": "Детям",
@@ -1060,7 +1060,7 @@
     "Shows": "Передачи",
     "Shuffle": "Перемешать",
     "New": "Новое",
-    "Filter": "Фильтр",
+    "Filter": "Фильтрoвать",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Максимальное количество разрешённых одновременных потоков. Введите 0, чтобы снять ограничения.",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Не записывать эпизоды, которые уже находятся в моей медиатеке",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Эпизоды будут сравниваться с помощью номеров сезонов и эпизодов, когда они имеются.",
@@ -1259,11 +1259,11 @@
     "Yadif": "YADIF",
     "Season": "Сезон",
     "Person": "Персона",
-    "Movie": "Фильм",
+    "Movie": "Фильмовый",
     "LabelLibraryPageSize": "Размер страницы медиатеки:",
     "Episode": "Эпизод",
     "ClientSettings": "Параметры клиента",
-    "BoxSet": "Коллекция",
+    "BoxSet": "Коллекционный",
     "Artist": "Исполнитель",
     "AlbumArtist": "Исполнитель альбома",
     "Album": "Альбом",
@@ -1275,11 +1275,11 @@
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Задать количество элементов для отображения на странице медиатеки. Задайте 0 для отключения разбивки страниц.",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Метод устранения гребёнки:",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Выберите метод устранения гребёнки, который будет использоваться при программном перекодировании чересстрочного содержания. Когда аппаратное ускорение поддерживающее аппаратное устранение гребёнки включено, аппаратное устранение гребёнки будет использоваться вместо этого параметра.",
-    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin не может расшифровать содержимое, защищенное DRM, но в любом случае будет предпринята попытка расшифровки всего содержимого, включая защищенные заголовки. Некоторые файлы могут выглядеть полностью черными из-за шифрования или других неподдерживаемых функций, таких как интерактивные заголовки.",
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin не может расшифровать содержимое, защищенное DRM, но в любом случае будет предпринята попытка расшифровки всего содержимого, включая защищенные заголовки. Некоторые файлы могут выглядеть полностью черными из-за шифрования или других неподдерживаемых средств, таких как интерактивные заголовки.",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Если этот флажок установлен, сервер будет автоматически перенаправлять все запросы через HTTP на HTTPS. Это не имеет никакого эффекта, если сервер не слушает HTTPS.",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Прослушивается указанный HTTPS-порт. Чтобы это вступило в силу, также необходимо предоставить действительный сертификат.",
     "ApiKeysCaption": "Список действующих текущих API-ключей",
-    "SaveChanges": "Сохранить изменения",
+    "SaveChanges": "Изменить",
     "LabelRequireHttps": "Требуется HTTPS",
     "LabelStable": "Стабильная",
     "LabelChromecastVersion": "Версия Chromecast",
@@ -1360,7 +1360,7 @@
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Удваивать частоту кадров при устранении гребёнки",
     "ThumbCard": "Бегунок-карта",
     "Subtitle": "Субтитры",
-    "SpecialFeatures": "Спецматериалы",
+    "SpecialFeatures": "Спецсредства",
     "SelectServer": "Выбрать сервер",
     "Restart": "Перезапустить",
     "ResetPassword": "Сбросить пароль",
@@ -1412,7 +1412,7 @@
     "ButtonActivate": "Активация",
     "Authorize": "Авторизовать",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Максимальное количество одновременных пользовательских сессий:",
-    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Значение 0 отключит эту функциональность.",
+    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Значение 0 отключит эту функцию.",
     "OptionMaxActiveSessions": "Задать максимальное количество одновременных пользовательских сеансов.",
     "OptionAllowContentDownload": "Разрешить загрузку медиафайлов",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимальное число пакетов, которое возможно буферизовать при ожидании инициализации всех потоков. Попробуйте увеличить его, если всё ещё встречается ошибка «Too many packets buffered for output stream» (Слишком много пакетов буферизовано для выходного потока) в журналах ffmpeg. Рекомендуемое значение - 2048.",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
     "TonemappingAlgorithmHelp": "Тонмаппинг можно подстроить. Если вы не уверены с этими параметрами, оставьте значения по умолчанию. Рекомендуемое значение - Hable.",
     "AllowTonemappingHelp": "Тонмаппинг может преобразовать динамический диапазон видео из HDR в SDR, сохраняя детали изображения и цвета, которые являются очень важной информацией для представления исходной сцены. В настоящее время работает только при перекодировании видео со встроенными метаданными HDR10 или HLG. Если воспроизведение не плавное или не удаётся, отключите соответствующий аппаратный декодер.",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Это устройство OpenCL, которое используется для тонмаппинга. Слева от точки - номер платформы, а справа - это номер устройства на платформе. Значение по умолчанию - 0.0. Требуется файл приложения ffmpeg, содержащий метод аппаратного ускорения OpenCL.",
-    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Пользователи могут загружать медиафайлы и хранить их на своих устройствах. Это не то же самое, как функциональность синхронизации. Для правильной работы книжных медиатек это необходимо.",
+    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Пользователи могут загружать медиафайлы и хранить их на своих устройствах. Это не то же самое, как функция синхронизации. Для правильной работы книжных медиатек это необходимо.",
     "HeaderDeleteDevices": "Удалить все устройства",
     "DeleteDevicesConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить все устройства? Все остальные сеансы будут отключены. Устройства снова появятся, когда пользователь войдет в систему.",
     "DeleteAll": "Удалить все",