mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/
This commit is contained in:
Libor Filípek 2020-04-11 14:47:28 +00:00 • committed by Weblate
parent dd54466c36
commit e238ffe31f
1 changed files with 15 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
src/strings/cs.json
View file

@ -999,9 +999,9 @@
"OptionWeekly": "Týdenní", "OptionWeekly": "Týdenní",
"OriginalAirDateValue": "Datum vysílání originálu: {0}", "OriginalAirDateValue": "Datum vysílání originálu: {0}",
"Overview": "Přehled/Obsah", "Overview": "Přehled/Obsah",
"PackageInstallCancelled": "Instalace {0} zrušena.", "PackageInstallCancelled": "Instalace {0} (verze {1}) zrušena.",
"PackageInstallCompleted": "Instalace {0} dokončena.", "PackageInstallCompleted": "Instalace {0} (verze {1}) dokončena.",
"PackageInstallFailed": "Instalace {0} selhala.", "PackageInstallFailed": "Instalace {0} (verze {1}) selhala.",
"ParentalRating": "Rodičovské hodnocení", "ParentalRating": "Rodičovské hodnocení",
"PasswordMatchError": "Heslo a potvrzení hesla musí souhlasit.", "PasswordMatchError": "Heslo a potvrzení hesla musí souhlasit.",
"PasswordResetComplete": "Heslo bylo obnoveno.", "PasswordResetComplete": "Heslo bylo obnoveno.",
@ -1022,7 +1022,7 @@
"PlayNext": "Přehrát další", "PlayNext": "Přehrát další",
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Automaticky přehrávat další epizodu", "PlayNextEpisodeAutomatically": "Automaticky přehrávat další epizodu",
"PlayOnAnotherDevice": "Přehrát na jiném zařízení", "PlayOnAnotherDevice": "Přehrát na jiném zařízení",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Žádné kompatibilní streamy nejsou v současné době k dispozici. Zkuste to prosím později, nebo pro více podrobností kontaktujte svého správce systému.", "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Tento klient není kompatibilní s médiem a server neodesílá kompatibilní formát médií.",
"PlaybackErrorNotAllowed": "V současné době nejste oprávněni přehrávat tento obsah. Pro více informací se obraťte se na správce systému.", "PlaybackErrorNotAllowed": "V současné době nejste oprávněni přehrávat tento obsah. Pro více informací se obraťte se na správce systému.",
"PlaybackErrorPlaceHolder": "Chcete-li toto video přehrát, vložte disk.", "PlaybackErrorPlaceHolder": "Chcete-li toto video přehrát, vložte disk.",
"Played": "Přehráno", "Played": "Přehráno",
@ -1223,7 +1223,7 @@
"AirDate": "Datum vysílání", "AirDate": "Datum vysílání",
"Aired": "Vysíláno", "Aired": "Vysíláno",
"Alerts": "Upozornění", "Alerts": "Upozornění",
"AllComplexFormats": "Všechny komplexní formáty (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, atd.)", "AllComplexFormats": "Všechny komplexní formáty (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, atd.)",
"AllLibraries": "Všechny knihovny", "AllLibraries": "Všechny knihovny",
"AllowDeletionFromAll": "Povolit smazání médií ze všech knihoven", "AllowDeletionFromAll": "Povolit smazání médií ze všech knihoven",
"AllowMediaConversion": "Povolit konverzi médií", "AllowMediaConversion": "Povolit konverzi médií",
@ -1248,7 +1248,7 @@
"Blacklist": "Černá listina", "Blacklist": "Černá listina",
"BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (vyšší kvalita, ale pomalejší)", "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (vyšší kvalita, ale pomalejší)",
"Browse": "Procházet", "Browse": "Procházet",
"BurnSubtitlesHelp": "Určuje, zda má server vypalovat titulky při překódování videa. Vynechání tohoto zlepší výkon serveru. Chcete-li vypálit grafické formáty (VOBSUB, PGS, SUB / IDX atd.) a některé titulky ASS / SSA, vyberte možnost Auto.", "BurnSubtitlesHelp": "Určuje, zda má server vypalovat titulky při překódování videa. Vynechání tohoto zlepší výkon serveru. Chcete-li vypálit grafické formáty (VOBSUB, PGS, SUB / IDX atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Auto.",
"ButtonInfo": "Info", "ButtonInfo": "Info",
"ButtonMenu": "Menu", "ButtonMenu": "Menu",
"ButtonOk": "Ok", "ButtonOk": "Ok",
@ -1594,5 +1594,13 @@
"PersonRole": "jako {0}", "PersonRole": "jako {0}",
"ListPaging": "{0}-{1} ze {2}", "ListPaging": "{0}-{1} ze {2}",
"WriteAccessRequired": "Jellyfin Server potřebuje oprávnění pro zápis v této složce. Zkontrolujte oprávnění a zkuste to znovu.", "WriteAccessRequired": "Jellyfin Server potřebuje oprávnění pro zápis v této složce. Zkontrolujte oprávnění a zkuste to znovu.",
"PathNotFound": "Cesta nebyla nalezena. Zkontrolujte, zda je platná a zkuste to znovu." "PathNotFound": "Cesta nebyla nalezena. Zkontrolujte, zda je platná a zkuste to znovu.",
"WeeklyAt": "V {0} v {1}",
"LastSeen": "Naposledy zobrazené {0}",
"YadifBob": "Yadif Bob",
"Yadif": "Yadif",
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Určuje počet položek k zobrazení na stránce knihovny. Nastavte na 0 pro vypnutí stránkování.",
"LabelLibraryPageSize": "Velikost stránky knihovny:",
"LabelDeinterlaceMethod": "Metoda odstranění prokládání:",
"DeinterlaceMethodHelp": "Vyberte metodu odstranění prokládání obrazu při překódování obsahu."
} }