Translated using Weblate (Hungarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/

src/strings/hu.json

@@ -705,7 +705,7 @@
     "LabelDefaultScreen": "Alapértelmezett képernyő:",
     "LabelDefaultUser": "Alapértelmezett felhasználó:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Meghatározza, hogy melyik felhasználói könyvtárat kell megjeleníteni a csatlakoztatott eszközökön. Ez minden eszközön felülírható profilok segítségével.",
-    "LabelDeviceDescription": "Eszköz leírása",
+    "LabelDeviceDescription": "Eszköz leírása:",
     "LabelDidlMode": "Didl mód:",
     "LabelDiscNumber": "Lemezszám:",
     "LabelDisplayLanguage": "Megjelenítési nyelv:",
@@ -756,7 +756,7 @@
     "LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkezési nyilatkozat:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez az üzenet a bejelentkezési oldal alján jelenik meg.",
     "LabelManufacturer": "Gyártó:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Gyártó URL címe",
+    "LabelManufacturerUrl": "Gyártó URL címe:",
     "LabelMatchType": "Egyezés típusa:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "A hátterek maximális száma elemenként:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming minősége:",
@@ -765,10 +765,10 @@
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített metaadat letöltőket prioritásuk sorrendjében. Az alacsonyabb prioritású letöltőket csak a hiányzó információk letöltésére használjuk.",
     "LabelMetadataPathHelp": "Add meg a letöltött artwork és metaadatok egyéni helyét.",
     "LabelMethod": "Módszer:",
-    "LabelModelDescription": "Modell leírás",
-    "LabelModelName": "Modell név",
-    "LabelModelNumber": "Típusszám",
-    "LabelModelUrl": "Modell URL",
+    "LabelModelDescription": "Modell leírás:",
+    "LabelModelName": "Modell név:",
+    "LabelModelNumber": "Típusszám:",
+    "LabelModelUrl": "Modell URL:",
     "LabelMovieCategories": "Film kategóriák:",
     "LabelMoviePrefix": "Film előtag:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Ha a filmcímekhez előtagot használsz, írd be ide, hogy a szerver megfelelően kezelje.",
@@ -798,7 +798,7 @@
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Az artwork fájlok médiamappákba történő mentése olyan helyre kerül, ahol könnyen szerkeszthető.",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Utoljára futtatva: {0}, Időtartam: {1}.",
     "LabelScreensaver": "Képernyővédő:",
-    "LabelSerialNumber": "Sorozatszám",
+    "LabelSerialNumber": "Sorozatszám:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Sorozatfelvétel útvonala:",
     "LabelServerHost": "Kiszolgáló:",
     "LabelVersion": "Verzió:",