diff --git a/src/strings/pl.json b/src/strings/pl.json
index 27908a37bf..dc7763a307 100644
--- a/src/strings/pl.json
+++ b/src/strings/pl.json
@@ -469,26 +469,26 @@
     "LabelCustomRating": "Ocena niestandardowa",
     "LabelDashboardTheme": "Motyw Kokpitu serwera",
     "LabelDateAdded": "Data dodania",
-    "LabelDateAddedBehavior": "Data dodania dla nowej zawartości:",
+    "LabelDateAddedBehavior": "Data dodania dla nowej zawartości",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jeśli istnieją metadane, będą one zawsze użyte przed którąkolwiek z tych opcji.",
-    "LabelDateTimeLocale": "Strefa czasowa:",
-    "LabelDay": "Dzień tygodnia:",
-    "LabelDeathDate": "Data śmierci:",
-    "LabelDefaultScreen": "Ekran domyślny:",
-    "LabelDefaultUser": "Domyślny użytkownik:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Strefa czasowa",
+    "LabelDay": "Dzień tygodnia",
+    "LabelDeathDate": "Data śmierci",
+    "LabelDefaultScreen": "Ekran domyślny",
+    "LabelDefaultUser": "Domyślny użytkownik",
     "LabelDefaultUserHelp": "Określ które biblioteki użytkownika powinny być wyświetlane na podłączonych urządzeniach. Może to być nadpisane dla każdego urządzenia używając profili.",
-    "LabelDeviceDescription": "Opis urządzenia:",
-    "LabelDidlMode": "Tryb DIDL:",
-    "LabelDiscNumber": "Numer dysku:",
-    "LabelDisplayLanguage": "Język interfejsu:",
+    "LabelDeviceDescription": "Opis urządzenia",
+    "LabelDidlMode": "Tryb DIDL",
+    "LabelDiscNumber": "Numer dysku",
+    "LabelDisplayLanguage": "Język interfejsu",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Tłumaczenie Jellyfin to projekt, który ciągle trwa.",
-    "LabelDisplayMode": "Tryb wyświetlania:",
-    "LabelDisplayName": "Nazwa wyświetlana:",
-    "LabelDisplayOrder": "Kolejność wyświetlania:",
+    "LabelDisplayMode": "Tryb wyświetlania",
+    "LabelDisplayName": "Nazwa wyświetlana",
+    "LabelDisplayOrder": "Kolejność wyświetlania",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Wyświetlaj odcinki specjalne wraz z sezonami, w trakcie których były emitowane",
-    "LabelDownMixAudioScale": "Wzmocnienie dźwięku podczas miksowania w dół:",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Wzmocnienie dźwięku podczas miksowania w dół",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Umożliwia zwiększenie głośności dźwięku podczas miksowania w dół. Wartość 1 zachowa oryginalną głośność.",
-    "LabelDownloadLanguages": "Języki pobierania:",
+    "LabelDownloadLanguages": "Języki pobierania",
     "LabelDropImageHere": "Upuść obraz tutaj lub naciśnij przycisk, aby przeglądać.",
     "LabelDropShadow": "Cień:",
     "LabelEasyPinCode": "Kod PIN:",
@@ -1251,7 +1251,7 @@
     "Movie": "Film",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Ustaw liczbę pozycji pokazywanych na stronie biblioteki. Ustaw 0, aby wyłączyć podział na strony.",
     "LabelLibraryPageSize": "Rozmiar strony biblioteki:",
-    "LabelDeinterlaceMethod": "Metoda usuwania przeplotu:",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Metoda usuwania przeplotu",
     "Episode": "Odcinek",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Wybierz metodę usuwania przeplotu używaną podczas transkodowania. Gdy przyśpieszenie sprzętowe wspierające usuwanie przeplotu jest włączone sprzętowe usuwanie przeplotu zostanie użyte zamiast tego ustawienia.",
     "ClientSettings": "Ustawienia klienta",