Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/

src/strings/zh-tw.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "自訂設定檔",
     "HeaderDeleteItem": "刪除項目",
     "HeaderEasyPinCode": "簡易 PIN 碼",
-    "HeaderFeatureAccess": "可以使用的功能",
+    "HeaderFeatureAccess": "可以使用的功能：",
     "HeaderFetchImages": "擷取圖像：",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "經常播放",
     "HeaderGuideProviders": "節目表提供者",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "新增/更新圖片",
     "HeaderAlbumArtists": "專輯演出者",
     "HeaderAlert": "通知",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "允許從中刪除媒體",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "允許從中刪除媒體：",
     "HeaderApiKey": "API 金鑰",
     "HeaderApiKeys": "API 金鑰",
     "HeaderApiKeysHelp": "外部應用程式需要有一個 API 金鑰以用於和伺服器溝通。金鑰會在使用者登入時自動發行，也可以手動產生一個金鑰。",
@@ -486,12 +486,12 @@
     "HeaderPhotoAlbums": "相簿",
     "HeaderPinCodeReset": "重設PIN碼",
     "HeaderPlayOn": "播放在",
-    "HeaderPlayback": "媒體播放",
+    "HeaderPlayback": "媒體播放：",
     "HeaderPlaybackError": "播放錯誤",
     "HeaderPluginInstallation": "附加元件安裝",
     "HeaderRecordingOptions": "錄影選項",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "錄影後製",
-    "HeaderRemoteControl": "遙控",
+    "HeaderRemoteControl": "遙控：",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "刪除媒體資料夾",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "刪除媒體位址",
     "HeaderRevisionHistory": "更改紀錄",
@@ -538,7 +538,7 @@
     "HeaderTranscodingProfile": "轉檔設定",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "新增轉檔設定檔標明哪些媒體格式需要轉檔處理。",
     "HeaderTuners": "調諧器",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "圖片獲取程序 ({0})",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "圖片獲取程序 ({0})：",
     "HeaderTypeText": "輸入文字",
     "HeaderUpcomingOnTV": "即將播放",
     "HeaderUploadImage": "上傳圖片",