diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index 0dbc4426b2..c34fa5f6a9 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -946,7 +946,7 @@
     "Recordings": "Aufnahmen",
     "Refresh": "Aktualisieren",
     "RefreshDialogHelp": "Metadaten werden auf Basis der Einstellungen und Internet Services, die im Dashboard aktiviert sind, aktualisiert.",
-    "RefreshMetadata": "Aktualisiere Metadaten",
+    "RefreshMetadata": "Metadaten aktualisieren",
     "RefreshQueued": "Aktualisierung eingereiht.",
     "ReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
     "RememberMe": "Angemeldet bleiben",
@@ -1612,5 +1612,6 @@
     "UnknownAudioStreamInfo": "Die Audio-Stream-Info ist unbekannt",
     "ContainerBitrateExceedsLimit": "Die Bitrate des Videos übersteigt das Limit",
     "PreferSystemNativeHwDecoder": "Präferiere Betriebssystem-native DXVA- oder VA-API-Hardware-Dekoder",
-    "SelectAll": "Alles auswählen"
+    "SelectAll": "Alles auswählen",
+    "ButtonExitApp": "Anwendung schließen"
 }