update translations

dashboard-ui/strings/html/it.json

@@ -16,6 +16,8 @@
     "FolderTypeMixed": "contenuto misto",
     "LabelNext": "Prossimo",
     "LabelYoureDone": "Hai Finito!",
+    "ButtonAddToCollection": "Aggiungi alla collezione",
+    "ButtonMoreItems": "Dettagli",
     "WelcomeToProject": "Benvenuto in Emby!",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Questa procedura ti guider\u00e0 durante il processo di installazione. Per iniziare, per favore seleziona la tua lingua preferita",
     "TellUsAboutYourself": "Parlaci di te",
@@ -76,7 +78,7 @@
     "ButtonConfigurePinCode": "Configura codice pin",
     "HeaderAdultsReadHere": "Adulti leggete qui!",
     "RegisterWithPayPal": "Registrati con PayPal",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync Requires a Supporter Membership",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "La sincronizzazione richiede un'iscrizione come supporter",
     "HeaderEnjoyDayTrial": "Goditi una prova gratuita per 14 giorni",
     "LabelSyncTempPath": "Percorso file temporanei:",
     "LabelSyncTempPathHelp": "Specifica una cartella per la sincronizzazione. I file multimediali convertiti durante la sincronizzazione verranno memorizzati qui.",
@@ -91,6 +93,15 @@
     "LabelEnableEnhancedMovies": "Abilita le visuali film migliorate",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Quando abilitato, i film verranno mostrati come cartelle che includono i trailer, gli extra, il cast & crew, e altri contenuti correlati.",
     "HeaderSyncJobInfo": "Attiv. di Sinc.",
+    "OptionReleaseDate": "Data di rilascio",
+    "ButtonPlayTrailer": "Trailer",
+    "LabelFailed": "Fallito",
+    "LabelSeries": "Serie:",
+    "ButtonFullscreen": "Tutto Schermo",
+    "ButtonAudioTracks": "Tracce audio",
+    "ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
+    "ButtonNextTrack": "Traccia Successiva",
+    "HeaderEpisodes": "Episodi:",
     "FolderTypeMovies": "Film",
     "FolderTypeMusic": "Musica",
     "FolderTypeAdultVideos": "Video per adulti",
@@ -206,7 +217,6 @@
     "OptionAscending": "Ascendente",
     "OptionDescending": "Discentente",
     "OptionRuntime": "Durata",
-    "OptionReleaseDate": "Data di rilascio",
     "OptionPlayCount": "Visto N\u00b0",
     "OptionDatePlayed": "Visto il",
     "OptionDateAdded": "Aggiunto il",
@@ -325,7 +335,6 @@
     "OptionMetascore": "Punteggio",
     "ButtonSelect": "Seleziona",
     "ButtonGroupVersions": "Versione Gruppo",
-    "ButtonAddToCollection": "Aggiungi alla collezione",
     "PismoMessage": "Dona per avere una licenza di Pismo",
     "TangibleSoftwareMessage": "Utilizza Tangible Solutions Java\/C# con una licenza su donazione.",
     "HeaderCredits": "Crediti",
@@ -352,7 +361,7 @@
     "LabelImagesByNamePath": "Percorso immagini per nome:",
     "LabelImagesByNamePathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini di attori, artisti, generi e case cinematografiche scaricate.",
     "LabelMetadataPath": "Percorso dei file con i metadati:",
-    "LabelMetadataPathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini e i metadati scaricati, se non si desidera salvarli nelle cartelle multimediali.",
+    "LabelMetadataPathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini e i metadati scaricati.",
     "LabelTranscodingTempPath": "Cartella temporanea per la trascodifica:",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Questa cartella contiene i file di lavoro utilizzati dal transcoder. Specificare un percorso personalizzato, oppure lasciare vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita all'interno della cartella dei dati del server.",
     "TabBasics": "Base",
@@ -492,7 +501,6 @@
     "HeaderCastCrew": "Cast & Crew",
     "HeaderAdditionalParts": "Parti addizionali",
     "ButtonSplitVersionsApart": "Separa Versioni",
-    "ButtonPlayTrailer": "Trailer",
     "LabelMissing": "Mancante",
     "LabelOffline": "Spento",
     "PathSubstitutionHelp": "La sostituzione percorsi viene utilizzata per mappare un percorso sul server, su uno a cui i client sono in grado di accedere. Consentendo ai client l'accesso diretto ai media sul server possono essere in grado di riprodurli direttamente attraverso la rete ed evitare di utilizzare le risorse del server per lo streaming e la transcodifica.",
@@ -583,10 +591,8 @@
     "HeaderProgram": "Programma",
     "HeaderClients": "Dispositivi",
     "LabelCompleted": "Completato",
-    "LabelFailed": "Fallito",
     "LabelSkipped": "Saltato",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Organizzazione Episodi",
-    "LabelSeries": "Serie:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Numero ultimo episodio:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Richiesto solo se ci sono pi\u00f9 file per espisodio",
     "HeaderSupportTheTeam": "Supporta il Team di Emby",
@@ -730,12 +736,8 @@
     "TabNowPlaying": "In esecuzione",
     "TabNavigation": "Navigazione",
     "TabControls": "Controlli",
-    "ButtonFullscreen": "Tutto Schermo",
     "ButtonScenes": "Scene",
     "ButtonSubtitles": "Sottotitoli",
-    "ButtonAudioTracks": "Tracce audio",
-    "ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
-    "ButtonNextTrack": "Traccia Successiva",
     "ButtonStop": "Stop",
     "ButtonPause": "Pausa",
     "ButtonNext": "Prossimo",
@@ -894,9 +896,9 @@
     "LabelHomePageSection2": "Pagina Iniziale Sezione 2:",
     "LabelHomePageSection3": "Pagina Iniziale Sezione 3:",
     "LabelHomePageSection4": "Pagina Iniziale Sezione 4:",
-    "OptionMyMediaButtons": "I mei media (pulsanti)",
-    "OptionMyMedia": "I mei media",
-    "OptionMyMediaSmall": "I mei media (piccolo)",
+    "OptionMyMediaButtons": "I miei media (pulsanti)",
+    "OptionMyMedia": "I miei media",
+    "OptionMyMediaSmall": "I miei media (piccolo)",
     "OptionResumablemedia": "Riprendi",
     "OptionLatestMedia": "Ultimi media",
     "OptionLatestChannelMedia": "Ultime voci del canale",
@@ -1086,7 +1088,6 @@
     "OptionUnidentified": "Non identificata",
     "OptionMissingParentalRating": "Voto genitori mancante",
     "OptionStub": "Stub",
-    "HeaderEpisodes": "Episodi:",
     "OptionSeason0": "Stagione 0",
     "LabelReport": "Report:",
     "OptionReportSongs": "Canzoni",
@@ -1397,7 +1398,6 @@
     "HeaderUpcomingMovies": "Film in arrivo",
     "HeaderUpcomingSports": "Sport in arrivo",
     "HeaderUpcomingPrograms": "Programmi in arrivo",
-    "ButtonMoreItems": "Dettagli",
     "LabelShowLibraryTileNames": "Mostra i nomi di file di libreria",
     "LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Determina se le etichette vengono visualizzate sotto le locandine della libreria sulla home page",
     "OptionEnableTranscodingThrottle": "Abilita il throttling",
@@ -1409,7 +1409,7 @@
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di video che necessita di transcodifica",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Gli utenti riceveranno messaggi esplicativi quando il contenuto non \u00e8 riproducibile a causa della policy.",
     "TabStreaming": "Streaming",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrate limite del client remoto (Mbps):",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrate limite per lo streaming via internet (Mbps):",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Limite opzionale al bitrate dello streaming per tutti i client remoti. E' utile per evitare che i client richiedano un bitrate superiore a quello che la tua connessione \u00e8 in grado di gestire.",
     "LabelConversionCpuCoreLimit": "Limite della CPU:",
     "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Limiita il numero di CPU da utilizzare durante l'operazione di sincronizzazione.",
@@ -1524,5 +1524,6 @@
     "OptionEnableVideoFrameAnalysis": "Abilita fotogramma per fotogramma analisi video",
     "OptionEnableVideoFrameAnalysisHelp": "Estrarre informazioni dettagliate sui video che possono essere usati per fare la transcodifica il pi\u00f9 efficiente possibile. Questo far\u00e0 s\u00ec che le scansioni di libreria a richiedere pi\u00f9 tempo.",
     "LabelVideoFrameAnalysisLimit": "Limitare fotogramma per fotogramma analisi a video inferiore a:",
-    "LabelHardwareVideoDecoder": "Hardware video decoder:"
+    "LabelHardwareVideoDecoder": "Hardware video decoder:",
+    "LabelHardwareVideoDecoderHelp": "Available on supported systems only."
 }