diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index cc68d7247d..f8264d47d8 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -2008,5 +2008,6 @@
     "Retry": "Riprova",
     "LogLoadFailure": "Non sono riuscito a caricare il file di log. Potrebbe essere tutt'ora in fase di scrittura.",
     "DisplayLoadError": "Errore durante il caricamento dei dati di configurazione del display.",
-    "MetadataImagesLoadError": "Caricamento metadati delle immagini fallito"
+    "MetadataImagesLoadError": "Caricamento metadati delle immagini fallito",
+    "MetadataNfoLoadError": "Errore nel caricamento dei metadati NFO"
 }