diff --git a/src/apps/dashboard/features/logs/api/useServerLog.ts b/src/apps/dashboard/features/logs/api/useServerLog.ts
index 4c337dfa98..21b2d10057 100644
--- a/src/apps/dashboard/features/logs/api/useServerLog.ts
+++ b/src/apps/dashboard/features/logs/api/useServerLog.ts
@@ -9,10 +9,6 @@ const fetchServerLog = async (
     name: string,
     options?: AxiosRequestConfig
 ) => {
-    if (!api) {
-        console.error('[useServerLog] No API instance available');
-        return;
-    }
     const response = await getSystemApi(api).getLogFile({ name }, options);
 
     // FIXME: TypeScript SDK thinks it is returning a File but in reality it is a string
diff --git a/src/apps/dashboard/routes/logs/file.tsx b/src/apps/dashboard/routes/logs/file.tsx
index d225008683..24caf4c06b 100644
--- a/src/apps/dashboard/routes/logs/file.tsx
+++ b/src/apps/dashboard/routes/logs/file.tsx
@@ -66,7 +66,7 @@ export const Component = () => {
                                     size='small'
                                     onClick={retry}
                                 >
-                                    Retry
+                                    {globalize.translate('Retry')}
                                 </Button>
                             }
                         >
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index ff73246005..85253de3b3 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -1445,6 +1445,7 @@
     "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
     "ReplaceExistingImages": "Replace existing images",
     "ReplaceTrickplayImages": "Replace existing trickplay images",
+    "Retry": "Retry",
     "Reset": "Reset",
     "ResetPassword": "Reset Password",
     "ResolutionMatchSource": "Match Source",