diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index 2bb4f1e820..548099a1d0 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -1471,9 +1471,9 @@
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun 端口范围：",
     "LabelEnableSSDPTracing": "启用 SSDP 跟踪：",
     "LabelEnableIP6Help": "启用 IPv6 功能。",
-    "LabelEnableIP6": "启用 IPv6：",
+    "LabelEnableIP6": "启用 IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "启用 IPv4 功能。",
-    "LabelEnableIP4": "启用 IPv4：",
+    "LabelEnableIP4": "启用 IPv4",
     "LabelDropSubtitleHere": "在此处放置字幕，或单击浏览。",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "允许自动端口映射为 https 流量之外的 http 流量创建规则。",
     "LabelCreateHttpPortMap": "为 http 和 https 流量启用自动端口映射。",