diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index 9311434d1f..aa11563743 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -74,7 +74,7 @@
     "Folders": "Mape",
     "Genres": "Zvrsti",
     "HeaderAlbumArtists": "Izvajalci albuma",
-    "HeaderContinueWatching": "Nadaljuj gledanje",
+    "HeaderContinueWatching": "Nadaljuj z ogledom",
     "Movies": "Filmi",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Z vejico ločen seznam IP naslovov ali IP/maska omrežij, ki jim je dovoljen oddaljeni dostop. Če pustite prazno, bodo dovoljeni vsi oddaljeni naslovi.",
     "AlwaysPlaySubtitles": "Vedno prikaži",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "CopyStreamURL": "Kopiraj URL pretakanja",
     "ButtonSubmit": "Pošli",
     "ButtonAddImage": "Dodaj sliko",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "Poseben - {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Posebna - {0}",
     "Shows": "Serije",
     "DoNotRecord": "Ne snemaj",
     "DisplayModeHelp": "Izberite želeno razporeditev uporabniškega vmesnika.",