diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 0cfd893193..572d28adf8 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1275,7 +1275,7 @@
     "Yadif": "YADIF",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Méthode de désentrelacement :",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Sélectionner la méthode de désentrelacement à utiliser lors du transcodage de contenu entrelacé. Lorsque l'accélération matérielle supportant le désentrelacement matériel est activée, le désentrelaceur matériel sera utilisé à la place de ce paramètre.",
-    "LabelLibraryPageSize": "Taille de la page de la médiathèque :",
+    "LabelLibraryPageSize": "Taille des pages de la médiathèque :",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Définir le nombre d'éléments à afficher sur une page de médiathèque. Une valeur nulle désactive la pagination.",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin ne peut pas décoder du contenu protégé par un système de gestion des droits numériques, mais une tentative de lecture sera effectuée sur tout le contenu, y compris les titres protégés. Certains fichiers peuvent apparaître complètement noir, du fait de protections ou de fonctionnalités non supportées, comme les titres interactifs.",
     "ButtonTogglePlaylist": "Liste de lecture",
@@ -1521,8 +1521,8 @@
     "SubtitleCodecNotSupported": "Le codec de sous-titre utilisé n'est pas supporté",
     "ContainerNotSupported": "Le container n'est pas supporté",
     "AudioCodecNotSupported": "Ce codec audio n'est pas supporté",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Les sections 'À suivre' et 'Continuez à regarder' utiliseront les vignettes des épisodes plutôt que la vignette primaire de la série.",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utiliser l'image de l'épisode pour les sections 'À suivre' et 'Continuez à regarder'",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Les sections 'À suivre' et 'Continuer à regarder' utiliseront les vignettes des épisodes plutôt que la vignette primaire de la série.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utiliser l'image de l'épisode pour les sections 'À suivre' et 'Continuer à regarder'",
     "DisableCustomCss": "Désactive le CSS custom fourni par le serveur",
     "RefFramesNotSupported": "Les cadres de référence ne sont pas pris en charge",
     "VideoProfileNotSupported": "Le profil du codec vidéo n’est pas pris en charge",
@@ -1579,8 +1579,8 @@
     "SetUsingLastTracksHelp": "Choisir la piste audio et les sous-titres les plus proches de la dernière vidéo lue.",
     "SetUsingLastTracks": "Utiliser les pistes de sous-titres et audio de l'élément précédent",
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "Ceci est un emplacement pour les médias physiques que Jellyfin ne peut pas jouer. Merci d'insérer le disque pour lancer la lecture.",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Définir le nombre de jours d'inactivité avant qu'une émission ne soit ôtée de la section 'À suivre'.",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "Expiration de la section 'À suivre' :",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Définir le nombre de jours d'inactivité avant qu'une émission ne soit automatiquement ôtée de la section 'À suivre'.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Délai d'expiration dans 'À suivre' :",
     "MediaInfoTitle": "Titre",
     "Typewriter": "Machine à écrire",
     "Print": "Imprimé",