diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index cf03296503..07cca966f2 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -1521,5 +1521,12 @@
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Setzt die Anzahl der auf einer Seite angezeigten Objekte. Setze auf 0, um alle Elemente auf einer Seite anzuzeigen.",
     "LabelLibraryPageSize": "Bibliothek Seiten Größe:",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Wähle die Deinterlacing-Methode zum Transkodieren von Inhalten im Zeilensprungverfahren (Interlace).",
-    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing-Methode:"
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing-Methode:",
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kann keine DRM-geschützten Inhalte entschlüsseln, aber es wird versucht, alle Inhalte unabhängig davon zu entschlüsseln, einschließlich geschützter Titel. Einige Dateien können aufgrund der Verschlüsselung oder anderer nicht unterstützter Funktionen, wie z.B. interaktive Titel, komplett schwarz erscheinen.",
+    "Filter": "Filter",
+    "New": "Neu",
+    "MessageUnauthorizedUser": "Sie sind im Moment nicht berechtigt, auf den Server zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator für weitere Informationen.",
+    "HeaderFavoritePlaylists": "Lieblings-Wiedergabeliste",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Wiedergabeliste",
+    "ButtonToggleContextMenu": "Mehr"
 }