diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index 641d21e8bc..3937f7fc95 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -1355,5 +1355,27 @@
     "MessageGetInstalledPluginsError": "Pri pridobivanju seznama trenutno nameščenih dodatkov je prišlo do napake.",
     "MessagePluginInstallError": "Pri nameščanju dodatka je prišlo do napake.",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Ta odjemalec ni kompatibilen s predstavnostjo in strežnik ne pošilja kompatibilnega formata predstavnosti.",
-    "PlaybackRate": "Hitrost predvajanja"
+    "PlaybackRate": "Hitrost predvajanja",
+    "PathNotFound": "Poti ni bilo mogoče najti. Prosimo preverite pravilnost poti in poskusite znova.",
+    "YadifBob": "YADIF Bob",
+    "Yadif": "YADIF",
+    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programi s temi kategorijami bodo prikazani kot športni programi. Ločite več z '|'.",
+    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programi s temi kategorijami bodo prikazani kot novice. Ločite več z '|'.",
+    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programi s temi kategorijami bodo prikazani kot filmi. Ločite več z '|'.",
+    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programi s temi kategorijami bodo prikazani kot programi za otroke. Ločite več z '|'.",
+    "XmlTvPathHelp": "Pot do XMLTV datoteke. Jellyfin bo periodično preveril to datoteko za posodobitve. Posodabljanje te datoteke je vaša odgovornost.",
+    "Writer": "Scenarij",
+    "Writers": "Scenarij",
+    "ViewAlbumArtist": "Pokaži izvajalca albuma",
+    "ViewAlbum": "Pokaži album",
+    "Vertical": "Navpično",
+    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
+    "ValueAlbumCount": "{0} albumov",
+    "UserAgentHelp": "Uporabite HTTP user-agent zaglavje po meri.",
+    "Upload": "Naloži",
+    "Up": "Gor",
+    "Unmute": "Obnovi zvok",
+    "Uniform": "Obroba",
+    "Transcoding": "Prekodiranje",
+    "TrackCount": "{0} skladb"
 }