Translated using Weblate (Swedish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/

src/strings/sv.json

@@ -194,7 +194,7 @@
     "GuestStar": "Gästmedverkande",
     "GuideProviderLogin": "Logga in",
     "GuideProviderSelectListings": "Välj listor",
-    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) är den förvalda kvalitetsinställningen för x264- och x265-kodaren. Du kan ange värden mellan 0-51, där lägre värden resulterar i högre kvalitet men på bekostnad av större filstorlekar. Rimliga värden ligger mellan 18-28. Det förvalda värdet för x264 är 23 och x265 är 28, så du kan använda det som utgångspunkt.",
+    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) är den förvalda kvalitetsinställningen för x264- och x265-mjukvaro kodarna. Du kan ange värden mellan 0-51, där lägre värden resulterar i högre kvalitet men på bekostnad av större filstorlekar. Rimliga värden ligger mellan 18-28. Det förvalda värdet för x264 är 23 och x265 är 28, så du kan använda det som utgångspunkt. Hårdvaro kodare använder inte dessa inställningar.",
     "EncoderPresetHelp": "Välj ett snabbare värde för öka prestandan eller ett långsammare för att utöka kvalitén.",
     "HDPrograms": "HD-program",
     "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av hårdvaruacceleration kan innebära instabilitet i vissa miljöer. Säkerställ att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner är helt uppdaterade. Om du har problem med uppspelning när detta är på behöver du ändra tillbaka inställningen till \"Inga\".",
@@ -1485,7 +1485,7 @@
     "LabelFallbackFontPath": "Sökväg till reservmapp för typsnitt",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Välj reservmapp för typsnitt",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Bläddra till eller mata in sökvägen till reservmappen för typsnitt att använda i framställningen av ASS/SSA-undertexter.",
-    "AllowTonemappingHelp": "Tonmappning kan omvandla det dynamiska omfånget för en video från HDR till SDR samtidigt som bilddetaljer och färger bibehålls, vilket är mycket viktig information för att representera den ursprungliga scenen. Fungerar för närvarande endast med 10bit HDR10，HLG och DoVi-videor. Detta kräver motsvarande OpenCL- eller CUDA-körtid.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Tonmappning kan omvandla det dynamiska omfånget för en video från HDR till SDR samtidigt som bilddetaljer och färger bibehålls, vilket är mycket viktig information för att representera den ursprungliga scenen. Fungerar för närvarande endast med 10bit HDR10, HLG och DoVi-videor. Detta kräver motsvarande GPGPU körtid.",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Helt Intel-baserad tonmappning. Fungerar för närvarande endast för viss hårdvara när videor omkodas med inbäddad HDR10-metadata. Detta har högre prioritet än andra tillämpningar av OpenCL.",
     "EnableVppTonemapping": "Aktivera VPP tonmappning",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Aktivera förbättrad NVDEC-avkodare",
@@ -1752,11 +1752,11 @@
     "LabelEnableLUFSScan": "Aktivera LUFS-skanning",
     "Featurette": "Klipp",
     "AllowSegmentDeletion": "Radera segment",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Radera gamla segment efter att de har skickats till användaren. Detta förhindrar att hela den transkodade filen behöver lagras på hårddisken. Fungerar endast med strypning aktiverad. Stäng av detta om du upplever uppspelningsproblem.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Radera gamla segment efter att de har laddats ner av användaren. Detta förhindrar att hela den transkodade filen behöver lagras på hårddisken. Stäng av detta om du upplever uppspelningsproblem.",
     "LabelThrottleDelaySeconds": "Begränsa efter",
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tid i sekunder efter vilken transkodern kommer att strypas. Måste vara tillräckligt stor för att klienten ska kunna upprätthålla en sund buffert. Fungerar endast om strypning är aktiverat.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Tid för att behålla segment",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder där segment ska sparas innan de skrivs över. Måste vara större än \"Begränsa efter\". Fungerar endast om segmentradering är aktiverat.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder där segment ska sparas efter laddats ner av användaren. Fungerar endast om segmentradering är aktiverat.",
     "LabelDeveloper": "Utväcklare",
     "Notifications": "Notifieringar",
     "UserMenu": "Användarmeny",
@@ -1788,5 +1788,26 @@
     "LabelWebVersion": "Webbversion",
     "AirPlay": "AirPlay",
     "AllowContentWithTagsHelp": "Visa bara media med åtminstone en av de specificerade taggarna.",
-    "AllowSubtitleManagement": "Tillåt denna användare att redigera undertexter"
+    "AllowSubtitleManagement": "Tillåt denna användare att redigera undertexter",
+    "HeaderDeleteSeries": "Ta bort Serier",
+    "LabelScanBehavior": "Skanna beteende",
+    "PriorityHigh": "Hög",
+    "PriorityAboveNormal": "Över normal",
+    "PriorityNormal": "Normal",
+    "LabelImageInterval": "Bild intervall",
+    "LabelJpegQuality": "JPEG kvalitet",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ConfirmDeleteSeries": "Om du tar bort den här serien kommer ALLA{0} avsnitt från ditt filsystem och ditt media bibliotek att försvinna. Är du säker på att du vill fortsätta?",
+    "DeleteEntireSeries": "Ta bort {0} avsnitt",
+    "EnableLibrary": "Aktivera biblioteket",
+    "PriorityBelowNormal": "Under normal",
+    "PriorityIdle": "Inaktiv",
+    "Lyric": "Låttext",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD(PAL)",
+    "ChannelResolutionHD": "HD",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD(4k)",
+    "DeleteSeries": "Ta bort Serier",
+    "DeleteEpisode": "Ta bort Avsnitt",
+    "DeleteName": "Ta bort{0}"
 }