Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/

src/strings/zh-tw.json

@@ -401,7 +401,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "新增/更新圖片",
     "HeaderAlbumArtists": "專輯演出者",
     "HeaderAlert": "通知",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "允許從以下位置刪除媒體：",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "允許從以下位置刪除媒體",
     "HeaderApiKey": "API 金鑰",
     "HeaderApiKeys": "API 金鑰",
     "HeaderApiKeysHelp": "外部應用程式需要有一個 API 金鑰以用於和伺服器溝通。金鑰會在使用者登入時自動發行，也可以手動產生一個金鑰。",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "HeaderAppearsOn": "同時出現於",
     "HeaderAudioBooks": "有聲書",
     "HeaderAudioSettings": "音訊設定",
-    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "封鎖沒有評級或設置不允許的內容：",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "封鎖沒有評級或設置不允許的內容",
     "HeaderBranding": "品牌",
     "HeaderCancelRecording": "取消錄製",
     "HeaderCancelSeries": "取消系列",
@@ -1611,7 +1611,7 @@
     "AudioIsExternal": "外部音訊串流",
     "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP 色調映射亮度增益",
     "EnableSplashScreen": "啟用啟動畫面",
-    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "在 VPP 色調映射中使用對比度增益。 推薦值和預設值是  1。",
+    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "在 VPP 色調映射中使用對比度增益。 推薦值和預設值是 1。",
     "Clip": "花絮",
     "Larger": "較大的",
     "Sample": "樣本",