mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/
This commit is contained in:
Gorrunyo 2020-08-11 02:37:58 +00:00 • committed by Weblate
parent f492bf4558
commit e8aeaea3ee
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/strings/ca.json
View file

@ -787,12 +787,12 @@
"ButtonTogglePlaylist": "Llista de reproducció",
"ButtonToggleContextMenu": "més",
"ButtonOff": "Apagar",
"BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor hauria de gravar-se en els subtítols en transcodificar vídeos. Evitar això millorarà molt el rendiment. Seleccioneu Automàtica per gravar formats basats en imatges (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) i certs subtítols ASS o SSA.",
"BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor hauria de gravar els subtítols en transcodificar vídeos. Evitar això millorarà molt el rendiment. Seleccioneu Automàtica per gravar formats basats en imatges (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) i certs subtítols ASS o SSA.",
"Browse": "Navega",
"BoxRear": "Caixa (posterior)",
"BoxSet": "conjunt de caixes",
"Box": "Caixa",
"BookLibraryHelp": "Els àudio i llibres de text són compatibles. Reviseu la {0} guia de denominació de llibres {1}.",
"BookLibraryHelp": "L'àudio i els llibres de text són compatibles. Reviseu la {0} guia de denominació de llibres {1}.",
"Backdrops": "Fons",
"Backdrop": "Fons",
"Artist": "Artista",
@ -802,5 +802,17 @@
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Els subtítols incrustats es poden extreure de vídeos i entregar-los a clients en text senzill per tal d'evitar la transcodificació de vídeo. En alguns sistemes, això pot trigar molt i fer que la reproducció de vídeo s’aturi durant el procés d’extracció. Desactiveu-ho per tenir subtítols incrustats incrustats amb la transcodificació de vídeo quan no són compatibles amb el dispositiu client de forma nativa.",
"AlbumArtist": "Album artista",
"Album": "Album",
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay"
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
"CriticRating": "Ràting de la crítica",
"CopyStreamURLSuccess": "L'URL s'ha copiat correctament.",
"CopyStreamURL": "Copiar l'URL de reproducció",
"ContinueWatching": "Continuar mirant",
"ConfirmEndPlayerSession": "Vols tancar Jellyfin a {0}?",
"ConfirmDeleteItems": "L'esborrat d'aquests elements els eliminarà del sistema de fitxers i de la biblioteca multimèdia. Estàs segur que vols continuar?",
"ConfirmDeleteItem": "L'esborrat d'aquest element l'eliminarà del sistema de fitxers i de la biblioteca multimèdia. Estàs segur que vols continuar?",
"ConfigureDateAdded": "Configura com es determina la data d'afegit en el quadre de comandament dins les Preferències de la biblioteca",
"CommunityRating": "Ràting comunitari",
"ColorTransfer": "Transferència de color",
"ColorSpace": "Espai de color",
"ColorPrimaries": "Colors primaris"
}