diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index 622d0c3fd5..9fccd4d244 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -1498,8 +1498,8 @@
     "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Zastavit místní přehrávání",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Položky jsou považovány za nepřehrané, pokud jsou zastaveny před tímto časem.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Minimální délka v minutách pro pokračování u audioknih:",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Položky jsou považovány za přehrané, pokud jsou zastaveny po tomto čase.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Maximální délka v minutách pro pokračování u audioknih:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Položky jsou považovány za přehrané, pokud jsou zastaveny a zbývající čas je kratší než tato hodnota.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Zbývající délka v minutách pro pokračování u audioknih:",
     "MessagePlaybackError": "Přehrání tohoto souboru na vašem zařízení Google Cast se nezdařilo.",
     "MessageChromecastConnectionError": "Vašemu zařízení Google Cast se nezdařilo kontaktovat server Jellyfin. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Plně hardwarové mapování tónů bez použití filtru OpenCL. Momentálně funguje pouze při překódování videí, které obsahují metadata HDR10.",