diff --git a/src/strings/is-is.json b/src/strings/is-is.json
index 6c8a559ff9..a69f9576ed 100644
--- a/src/strings/is-is.json
+++ b/src/strings/is-is.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "OptionContinuing": "Heldur áfram",
     "OptionBlockTvShows": "Sjónvarpsþættir",
     "OptionBlockMusic": "Tónlist",
-    "OptionBlockTrailers": "Stiklur",
+    "OptionBlockTrailers": "Sýnishorn",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Hægt er að sækja texta sem eru innbyggðir í myndaskrá og senda þá beint til notanda á textaformi til þess að sleppa við að umbreyta (transcode) myndaskránni. Í sumum tölvum getur þetta tekið langan tíma og valdið hikstum á meðan verið er að sækja textan. Afvirkjaðu þetta til þess að láta alla texta vera brennda inn í myndaskránna ef tæki notenda styður ekki að spila skránna beint.",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "Aðgangur bannaður í augnablikinu. Vinsamlegast reynið síðar.",
     "Actor": "Leikari",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "ButtonViewWebsite": "Skoða vefsíðu",
     "ButtonUp": "Upp",
     "ButtonUninstall": "Fjarlægja",
-    "ButtonTrailer": "Stikla",
+    "ButtonTrailer": "Sýnishorn",
     "ButtonSubtitles": "Texti",
     "ButtonSort": "Flokka",
     "ButtonSignIn": "Innskráning",
@@ -402,5 +402,69 @@
     "ButtonRefreshGuideData": "Uppfæra sjónvarpsþáttagögn",
     "Artist": "Listamaður",
     "AllowFfmpegThrottling": "Takmarka Umkóðun",
-    "Album": "Albúm"
+    "Album": "Plata",
+    "SettingsSaved": "Stillingar vistaðar.",
+    "Settings": "Stillingar",
+    "Series": "Seríur",
+    "SendMessage": "Senda skilaboð",
+    "SelectAdminUsername": "Veldu notandanafn fyrir stjórnanda aðganginn þinn.",
+    "Season": "Sería",
+    "SearchResults": "Leitarniðurstöður",
+    "SearchForSubtitles": "Leita að skjátexta",
+    "Search": "Leita",
+    "Screenshots": "Skjámyndir",
+    "Screenshot": "Skjámynd",
+    "ScanLibrary": "Skanna gagnasafn",
+    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Vista skjátexta í miðlamöppur",
+    "SaveChanges": "Vista breytingar",
+    "Save": "Vista",
+    "Saturday": "Laugardagur",
+    "RunAtStartup": "Keyra við ræsingu",
+    "Rewind": "Spóla til baka",
+    "AlbumArtist": "Höfundur plötu",
+    "OptionHasTrailer": "Sýnishorn",
+    "ViewArtist": "Skoða listamann",
+    "ValueSongCount": "{0} lög",
+    "ValueSeriesCount": "{0} Þáttaraðir",
+    "ValueSeconds": "{0} sekúndur",
+    "ValueOneSong": "1 lag",
+    "ValueOneSeries": "1 Þáttaröð",
+    "ValueOneMusicVideo": "1 tónlistarmyndband",
+    "ValueOneMovie": "1 kvikmynd",
+    "ValueOneEpisode": "1 þáttur",
+    "Up": "Upp",
+    "Unplayed": "Óspilað",
+    "UninstallPluginHeader": "Fjarlægja Viðbót",
+    "Tuesday": "Þriðjudagur",
+    "Transcoding": "Umkóðun",
+    "Trailers": "Sýnishorn",
+    "TitlePlayback": "Spilun",
+    "Thursday": "Fimmtudagur",
+    "ThemeVideos": "Þemu myndbönd",
+    "ThemeSongs": "Þemu lög",
+    "TellUsAboutYourself": "Segðu okkur frá sjálfum þér",
+    "TabUsers": "Notendur",
+    "TabUpcoming": "Væntanlegt",
+    "TabTranscoding": "Umkóðun",
+    "TabTrailers": "Sýnishorn",
+    "TabSuggestions": "Tillögur",
+    "TabSongs": "Lög",
+    "TabResumeSettings": "Halda áfram",
+    "TabProfile": "Prófíll",
+    "TabPlugins": "Viðbætur",
+    "TabOther": "Annað",
+    "TabNetworks": "Netkerfi",
+    "TabMyPlugins": "Mínar viðbætur",
+    "TabMusicVideos": "Tónlistarmyndbönd",
+    "TabMusic": "Tónlist",
+    "TabMovies": "Kvikmyndir",
+    "PleaseRestartServerName": "Vinsamlegast endurræstu Jellyfin netþjóninn - {0}.",
+    "Previous": "Fyrri",
+    "Premiere": "Frumsýning",
+    "Producer": "Framleiðandi",
+    "Quality": "Gæði",
+    "RecentlyWatched": "Nýlega horft á",
+    "RecommendationBecauseYouLike": "Af því að þér líkar {0}",
+    "RecommendationBecauseYouWatched": "Af því að þú horfðir á {0}",
+    "RecommendationDirectedBy": "Leikstýrt af {0}"
 }