Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ja/

src/strings/ja.json

@@ -713,7 +713,7 @@
     "LabelAlbumArtists": "アルバムアーティスト",
     "LabelAllowHWTranscoding": "ハードウェアトランスコーディングを許可",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "リモートIPアドレスフィルター",
-    "LabelAppNameExample": "例: スケートボード、ソナー",
+    "LabelAppNameExample": "API キーを識別するための人が判読できる名前。この設定は機能には影響しません。",
     "LabelArtists": "アーティスト",
     "LabelAudioBitDepth": "音声ビット深度",
     "LabelAudioBitrate": "音声ビットレート",
@@ -1416,7 +1416,7 @@
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin はこのフォルダへの書き込み権限を要求します。書き込みアクセスを確認してもう一度お試しください。",
     "PathNotFound": "パスを見つけることができませんでした。パスが有効であることを確認してもう一度お試しください。",
     "Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)",
-    "Yadif": "YADIF",
+    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "これらのカテゴリの番組はスポーツ番組として表示されます。複数の場合は '|' で区切ってください。",
     "XmlTvPathHelp": "XMLTV ファイルのパス。Jellyfin はこのファイルを読み込んで定期的に更新を確認します。ファイルの作成と更新はあなたが責任を持って行ってください。",
     "XmlTvNewsCategoriesHelp": "これらのカテゴリの番組はニュース番組として表示されます。複数の場合は '|' で区切ってください。",
@@ -1793,7 +1793,7 @@
     "LabelTrickplayAccelEncoding": "ハードウェアアクセラレーションを使用したMJPEGエンコーディングを有効にする",
     "LimitSupportedVideoResolution": "最大対応動画解像度を制限する",
     "SavePassword": "パスワードを保存",
-    "LabelJpegQuality": "JPEGの品質",
+    "LabelJpegQuality": "JPEG の品質",
     "LabelAllowContentWithTags": "タグ付きのアイテムを許可する",
     "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "HLSストリームで致命的なエラーが発生しました。",
     "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "プレーヤーの致命的なエラーにより、再生に失敗しました。",
@@ -1822,8 +1822,8 @@
     "ViewLyrics": "歌詞を表示",
     "LabelTrickplayAccel": "ハードウェアデコーディングを有効にする",
     "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "現在、QSVとVAAPIでのみ利用可能です。このオプションは、他のハードウェアアクセラレーション方式には影響しません。",
-    "LabelQscaleHelp": "ffmpegで出力される画像のクオリティスケールで、2が最高品質、31が最低品質となります。",
-    "LabelTrickplayThreads": "FFmpegのスレッド数",
+    "LabelQscaleHelp": "ffmpeg で出力される画像のクオリティスケールで、2が最高品質、31が最低品質となります。",
+    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg のスレッド数",
     "ExtractTrickplayImagesHelp": "トリックプレイ画像は、チャプター画像に似ていますが、コンテンツの全体にわたって使用され、ビデオをスクラブしているときにプレビューを表示するために使用されます。",
     "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "ライブラリスキャン中にトリックプレイ画像を抽出する",
     "Lyric": "歌詞",
@@ -1843,5 +1843,29 @@
     "EnableTrueHd": "TrueHD を有効化",
     "EnableTrueHdHelp": "TrueHD をサポートするデバイスか、互換性のある音声レシーバーと接続した場合にのみ有効化してください。そうでなければ、再生が失敗する可能性があります。",
     "HeaderDeleteLyrics": "歌詞を削除",
-    "DeleteSeries": "シリーズを削除"
+    "DeleteSeries": "シリーズを削除",
+    "LabelProcessPriority": "プロセスの優先度",
+    "Author": "作者",
+    "Creator": "クリエイター",
+    "Editor": "編集者",
+    "Illustrator": "イラストレーター",
+    "Translator": "翻訳者",
+    "PriorityNormal": "普通",
+    "LabelTileWidth": "タイルの幅",
+    "LabelTileHeight": "タイルの高さ",
+    "PriorityIdle": "アイドル中",
+    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "レート制限のため、現在このメディアは再生できません。",
+    "PriorityBelowNormal": "普通以下",
+    "PriorityAboveNormal": "普通以上",
+    "LabelImageInterval": "画像インターバル",
+    "PriorityHigh": "高",
+    "LabelTileWidthHelp": "X 方向のタイルあたりの画像の最大数。",
+    "LabelTileHeightHelp": "Y 方向のタイルあたりの画像の最大数。",
+    "LabelTrickplayThreadsHelp": "ffmpeg の「-threads」引数に渡すスレッドの数。",
+    "PlaylistPublic": "パブリックアクセスを許可",
+    "PlaylistPublicDescription": "ログインしているすべてのユーザーがこのプレイリストを閲覧できるようにします。",
+    "HeaderLyricDownloads": "歌詞のダウンロード",
+    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "歌詞をメディアフォルダーに保存",
+    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "歌詞をオーディオファイルの隣に保存すると、歌詞の管理がより簡単になります。",
+    "LabelWidthResolutions": "横の解像度"
 }