diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index e3df1412bf..2556d6c8cf 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -2005,8 +2005,9 @@
     "DeleteServerConfirmation": "Opravdu chcete odstranit tento server?",
     "LibraryNameInvalid": "Název knihovny nesmí být prázdný.",
     "CopyLogSuccess": "Obsah logu byl úspěšně zkopírován.",
-    "Retry": "Opakovat",
+    "Retry": "Zkusit znovu",
     "LogLoadFailure": "Načtení souboru logu se nezdařilo. Možná se do něj právě zapisuje.",
     "DisplayLoadError": "Načítání konfiguračních dat zobrazení se nezdařilo.",
-    "MetadataImagesLoadError": "Načítání nastavení metadat se nezdařilo"
+    "MetadataImagesLoadError": "Načítání nastavení metadat se nezdařilo",
+    "MetadataNfoLoadError": "Načtení nastavení metadat v souborech NFO se nezdařilo"
 }