mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/
This commit is contained in:
rimasx 2021-10-23 13:03:14 +00:00 • committed by Weblate
parent 749f4de3ad
commit eb4488763f
1 changed files with 30 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
src/strings/et.json
View file

@ -822,5 +822,34 @@
"LabelReleaseDate": "Väljalaske kuupäev:",
"LabelRefreshMode": "Värskendamisrežiim:",
"LabelRecordingPathHelp": "Määra salvestamiseks vaikimisi asukoht. Kui see tühjaks jätta, kasutatakse serveri andmete kausta.",
"LabelRecordingPath": "Salvestamise vaikerada:"
"LabelRecordingPath": "Salvestamise vaikerada:",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Subtiitrite tekstiversioonide säilitamine tagab tõhusama edastamise ja vähendab videotranskoodimise tõenäosust.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Jäta vahele, kui video sisaldab manustatud subtiitreid",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Eemalda see märge, et kõigil videotel oleks subtiitrid, olenemata helikeelest.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Jäta vahele, kui vaikimisi helirada vastab allalaadimiskeelele",
"LabelSkipForwardLength": "Edasihüppe pikkus:",
"LabelSkipBackLength": "Tagasihüppe pikkus:",
"LabelSize": "Suurus:",
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Samaaegsete voogude limiit:",
"LabelServerNameHelp": "Seda nime kasutatakse serveri tuvastamiseks ja see on vaikimisi serveri masinanimi.",
"LabelServerName": "Serveri nimi:",
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 või https://myserver.com",
"LabelSerialNumber": "Seerianumber",
"LabelSendNotificationToUsers": "Saada märguanne:",
"LabelSelectVersionToInstall": "Vali paigaldatav versioon:",
"LabelSelectUsers": "Vali kasutajad:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Valimata kaustad kuvatakse nii, nagu need on nende enda vaates.",
"LabelSelectFolderGroups": "Rühmita nende kaustade sisu automaatselt vaadetesse, nagu 'Filmid', 'Muusika' ja 'TV':",
"LabelSeasonNumber": "Hooaja number:",
"LabelScreensaver": "Ekraanisäästja:",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Piltide salvestamine meedia kaustadesse paigutab need kohta, kus neid saab hõlpsasti muuta.",
"LabelSaveLocalMetadata": "Salvesta pildid meediakaustadesse",
"LabelRuntimeMinutes": "Kestus:",
"LabelRequireHttpsHelp": "Kui märgitud, suunab server automaatselt kõik HTTP päringud HTTPS-i. See ei oma mõju, kui server ei kuula HTTPS päringuid.",
"LabelRequireHttps": "Nõua HTTPS",
"LabelRepositoryUrlHelp": "Kaasatava hoidla manifesti asukoht.",
"LabelRepositoryUrl": "Hoidla URL",
"LabelRepositoryNameHelp": "Kohandatud nimi, mis eristab seda hoidlat teistest serverisse lisatud hoidlatest.",
"LabelRepositoryName": "Hoidla nimi",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Valikuline bitikiiruse piirang kõigile seadmetele välisvõrgus. See on kasulik selleks, et seadmed ei nõuaks suuremat bitikiirust, kui internetiühendus võimaldab. See võib põhjustada serveri protsessori koormuse suurenemist, et videod madalamale bitikiirusele transkoodida."
}