diff --git a/src/strings/el.json b/src/strings/el.json
index 61c6ebf29d..d588512a09 100644
--- a/src/strings/el.json
+++ b/src/strings/el.json
@@ -1084,5 +1084,9 @@
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Αγνοήστε αιτήματα διακωδικοποίησης σε εύρος byte",
     "LabelTranscodes": "Διακωδικοποιήσεις:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Εάν αυτός ο φάκελος είναι κοινόχρηστος στο δίκτυό σας, η παροχή της διαδρομής κοινής χρήσης δικτύου μπορεί να επιτρέψει στους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής σε άλλες συσκευές να έχουν άμεση πρόσβαση στα αρχεία πολυμέσων. Για παράδειγμα, {0} ή {1}.",
-    "MusicVideos": "Μουσικά Βίντεο"
+    "MusicVideos": "Μουσικά Βίντεο",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "Arranger": "Ταξιθέτηση",
+    "AllowTonemappingHelp": "Η αντιστοίχηση απόχρωσης μπορεί να αλλάξει το δυναμικό εύρος ενός βίντεο από HDR σε SDR διατηρώντας την ευκρίνεια και τα χρώματα της εικόνας, τα οποία είναι σημαντικές πληροφορίες για την απόδοση της αρχικής σκηνής. Ως προς το παρόν δουλεύει μόνο όταν μετακωδικοποιούνται βίντεο με ενσωματωμένα μεταδεδομένα HDR10 ή HLG. Στην περίπτωση μη ομοιόμορφης ή ελλιπούς αναπαραγωγής, παρακαλώ απενεργοποιείστε το υλικό αποκωδικοποίησης.",
+    "AgeValue": "({0} έτη)"
 }