Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -267,7 +267,7 @@
     "OptionWeekends": "Вихідні",
     "OptionWeekdays": "Будні",
     "OptionTvdbRating": "TVDB Рейтинг",
-    "OptionTrackName": "Назва доріжки",
+    "OptionTrackName": "Назва треку",
     "OptionSubstring": "Підрядок",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Зберігати метадані та зображення як приховані файли",
     "EnableBlurHash": "Увімкнути розмиті заповнювачі для зображень",
@@ -353,5 +353,40 @@
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "Показувати інформацію про наступне відео під час відтворення",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Використовувати прискорену анімацію і переходи",
     "EnableFasterAnimations": "Прискорена анімація",
-    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Меню зовнішнього плеєра буде показано під час запуску відтворення відео."
+    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Меню зовнішнього плеєра буде показано під час запуску відтворення відео.",
+    "LabelCollection": "Колекція:",
+    "LabelChannels": "Канали:",
+    "LabelCertificatePasswordHelp": "Якщо для вашого сертифіката потрібен пароль, введіть його тут.",
+    "LabelCertificatePassword": "Пароль сертіфіката:",
+    "LabelCancelled": "Скасовано",
+    "LabelCachePathHelp": "Вкажіть властне місце розташування файлів кешу, таких як зображення. Залиште порожнім, щоб використовувати замовчування серверу.",
+    "LabelCachePath": "Шлях кешу:",
+    "LabelCache": "Кеш:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Блокувати елементи з тегамі:",
+    "LabelBitrate": "Бітрейт:",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Прив'язати до локальної адреси:",
+    "LabelBaseUrl": "Базовий URL:",
+    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Дозволити програмам автоматично знаходити Jellyfin через UDP-порт 7359.",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматично оновлювати метадані з інтернету:",
+    "LabelAuthProvider": "Провайдер аутентіфікаціі:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Бажана мова аудіо:",
+    "LabelAudioCodec": "Кодек аудіо:",
+    "LabelAudioChannels": "Аудіоканали:",
+    "LabelAudioBitrate": "Бітрейт аудіо:",
+    "LabelArtists": "Виконавці:",
+    "LabelAppName": "Назва додатку",
+    "LabelAllowHWTranscoding": "Дозволити апаратне перекодування",
+    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим фільтрування віддалених IP-адрес:",
+    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Фільтр віддалених IP-адрес:",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Максимальна довжина зображення альбому:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Максимальна висота зображення альбому:",
+    "LabelAlbum": "Альбом:",
+    "ErrorDeletingItem": "Сталася помилка під час видалення елемента з сервера. Перевірте, що Jellyfin має доступ до папки з медіа, та спробуйте ще раз.",
+    "ErrorAddingXmlTvFile": "Сталася помилка під час доступу к XMLTV файлу. Переконайтесь, що файл існує, та спробуйте ще раз.",
+    "ErrorAddingTunerDevice": "Сталася помилка під час додавання тюнера. Переконайтесь, що пристрій доступний, та спробуйте ще раз.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Сталася помилка під чам додавання шляха медіа. Переконайтесь, що шлях вірний, та Jellyfin має до нього доступ.",
+    "EncoderPresetHelp": "Вибирайте швидше значення, щоб покращити швидкість, або повільніше, щоб поліпшити якість.",
+    "EnableStreamLoopingHelp": "Включайте це якщо трансляція має тільки декілька секунд даних, і нові дані треба постійно запитувати. Вмикання цього коли це не потрібно може створити проблеми.",
+    "DisablePlugin": "Вимкнути",
+    "EnablePlugin": "Увімкнути"
 }