diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index dca23ddb1b..0bc93e6776 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -1157,7 +1157,7 @@
     "OptionResElement": "'res'-element",
     "TV": "Tv",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadata-downloaders ({0})",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bepaal hoeveel foutieve inlogpogingen kunnen plaatsvinden voordat de gebruiker buitengesloten wordt.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bepaal hoeveel foutieve aanmeldpogingen kunnen plaatsvinden voordat de gebruiker buitengesloten wordt.",
     "Premiere": "Première",
     "TabPlugins": "Plug-ins",
     "LabelAudioSampleRate": "Bemonsteringsfrequentie geluid",
@@ -1355,7 +1355,7 @@
     "LabelIconMaxResHelp": "Maximale resolutie van pictogrammen die worden weergegeven via de eigenschap 'upnp:icon'.",
     "MusicVideos": "Muziekvideo's",
     "Preview": "Voorvertoning",
-    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Regelnummer waar tekst verschijnt. Positieve cijfers geven top-down aan. Negatieve getallen geven bottom-up aan.",
+    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Regelnummer waar tekst verschijnt. Positieve getallen geven top-down aan. Negatieve getallen geven bottom-up aan.",
     "ButtonCast": "Naar apparaat casten",
     "Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)",
     "VideoAudio": "Beeld Geluid",