mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
update text
This commit is contained in:
Luke Pulverenti
parent
94a5cf7549
commit
ee8e4e5e0a
87 changed files with 1815 additions and 2444 deletions
|
|
@ -33,17 +33,16 @@
|
|||
"MessageKeyEmailedTo": "Cl\u00e9 envoy\u00e9e par courriel \u00e0 {0}",
|
||||
"MessageKeysLinked": "Cl\u00e9s associ\u00e9es.",
|
||||
"HeaderConfirmation": "Confirmation",
|
||||
"MessageKeyUpdated": "Merci. Votre cl\u00e9 de supporteur a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.",
|
||||
"MessageKeyRemoved": "Merci. Votre cl\u00e9 de supporteur a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.",
|
||||
"MessageKeyUpdated": "Thank you. Your Emby Premiere key has been updated.",
|
||||
"MessageKeyRemoved": "Thank you. Your Emby Premiere key has been removed.",
|
||||
"HeaderSupportTheTeam": "Aidez l'\u00e9quipe Emby",
|
||||
"TextEnjoyBonusFeatures": "Profitez bien des fonctionnalit\u00e9s bonus",
|
||||
"TitleLiveTV": "TV en direct",
|
||||
"ButtonCancelSyncJob": "Annuler la t\u00e2che de synchro",
|
||||
"ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync",
|
||||
"ButtonSelectView": "S\u00e9lectionnez un affichage",
|
||||
"TitleSync": "Sync.",
|
||||
"OptionAutomatic": "Auto",
|
||||
"HeaderSelectDate": "S\u00e9lectionnez la date",
|
||||
"ButtonDonate": "Faire un don",
|
||||
"LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Des donations r\u00e9currentes peuvent \u00eatre annul\u00e9es \u00e0 tout moment depuis votre compte PayPal.",
|
||||
"HeaderMyMedia": "Mes medias",
|
||||
"ButtonRemoveFromCollection": "Supprimer de la collection",
|
||||
|
|
@ -51,11 +50,11 @@
|
|||
"LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Niveau de mise \u00e0 jour automatique des plugins :",
|
||||
"TitleNotifications": "Notifications",
|
||||
"ErrorLaunchingChromecast": "Une erreur a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e lors du lancement de Chromecast. Veuillez vous assurer que votre appareil est bien connect\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9seau sans-fil.",
|
||||
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Il y a eu une erreur lors du chargement des informations de supporter. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
|
||||
"MessageLinkYourSupporterKey": "Liez votre cl\u00e9 de supporteur avec un maximum de {0} membres Emby Connect pour b\u00e9n\u00e9ficier de l'acc\u00e8s gratuit aux applications suivantes :",
|
||||
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading Emby Premiere information. Please try again later.",
|
||||
"MessageLinkYourSupporterKey": "Link your Emby Premiere key with up to {0} Emby Connect members to enjoy free access to the following apps:",
|
||||
"HeaderConfirmRemoveUser": "Supprimer l'utilisateur",
|
||||
"MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Bienvenue dans votre t\u00e9l\u00e9commande. S\u00e9lectionnez l'appareil \u00e0 contr\u00f4ler en cliquant sur l'ic\u00f4ne cast dans le coin en haut \u00e0 droite. Faites glissez votre doigt vers le bas depuis n'importe o\u00f9 sur cet \u00e9cran pour revenir d'o\u00f9 vous veniez.",
|
||||
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer les avantages additionnels de supporteur pour cet utilisateur ?",
|
||||
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Are you sure you wish to remove additional Emby Premiere benefits from this user?",
|
||||
"ValueTimeLimitSingleHour": "Limite de temps : 1 heure",
|
||||
"ValueTimeLimitMultiHour": "Limite de temps : {0} heures",
|
||||
"HeaderUsers": "Utilisateurs",
|
||||
|
|
@ -101,7 +100,7 @@
|
|||
"MessageItemsAdded": "Items ajout\u00e9s",
|
||||
"ButtonAddToCollection": "Ajouter \u00e0 une collection",
|
||||
"HeaderSelectCertificatePath": "S\u00e9lectionnez le chemin du certificat",
|
||||
"ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Cette op\u00e9ration s'ex\u00e9cute normalement automatiquement en tant que t\u00e2che planifi\u00e9e. Elle peut aussi \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e manuellement ici. Pour configurer la t\u00e2che planifi\u00e9e, voir:",
|
||||
"ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Cette op\u00e9ration s'ex\u00e9cute normalement automatiquement en tant que t\u00e2che planifi\u00e9e et ne requiert aucune action manuelle. Pour configurer cette t\u00e2che, voir :",
|
||||
"HeaderSupporterBenefit": "Un partenariat de membre supporteur apporte des avantages suppl\u00e9mentaires, comme l'acc\u00e8s \u00e0 la synchronisation, aux plugins premiums, aux contenus des cha\u00eenes Internet, et plus encore. {0}En savoir plus{1}.",
|
||||
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Il semble que vous n'ayez actuellement aucune application qui supporte la synchronisation.",
|
||||
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Bienvenue dans le tableau de bord du serveur Emby",
|
||||
|
|
@ -393,7 +392,7 @@
|
|||
"MessagePleaseRefreshPage": "Veuillez actualiser cette page pour recevoir les nouvelles mises \u00e0 jour du serveur.",
|
||||
"ButtonHide": "Cacher",
|
||||
"MessageSettingsSaved": "Param\u00e8tres sauvegard\u00e9s.",
|
||||
"ButtonSignOut": "Sign Out",
|
||||
"ButtonSignOut": "D\u00e9connexion",
|
||||
"ButtonMyProfile": "Mon profil",
|
||||
"ButtonMyPreferences": "Mes pr\u00e9f\u00e9rences",
|
||||
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets": "Ce navigateur ne supporte pas les sockets Web. Pour un meilleur confort d'utilisation, essayez avec un navigateur moderne tel que Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) ou Opera.",
|
||||
|
|
@ -418,7 +417,7 @@
|
|||
"ButtonScenes": "Sc\u00e8nes",
|
||||
"ButtonQuality": "Qualit\u00e9",
|
||||
"HeaderNotifications": "Notifications",
|
||||
"HeaderSelectPlayer": "S\u00e9lectionner le lecteur :",
|
||||
"HeaderSelectPlayer": "Select Player",
|
||||
"ButtonSelect": "S\u00e9lectionner",
|
||||
"ButtonNew": "Nouveau",
|
||||
"MessageInternetExplorerWebm": "Pour de meilleurs r\u00e9sultats avec Internet Explorer, merci d'installer le plugin WebM pour IE.",
|
||||
|
|
@ -544,11 +543,8 @@
|
|||
"MessageTrialWillExpireIn": "La p\u00e9riode d'essai de cette fonctionnalit\u00e9 expire dans {0} jour(s)",
|
||||
"MessageInstallPluginFromApp": "Ce plugin doit-\u00eatre install\u00e9 depuis l'application dans laquelle vous voulez l'utiliser",
|
||||
"ValuePriceUSD": "Prix: {0} (USD)",
|
||||
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Vous \u00eates enregistr\u00e9 pour cette fonctionnalit\u00e9, et vous pourrez continuer \u00e0 l'utiliser avec un compte actif de supporteur partenaire.",
|
||||
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Emby Premiere subscription.",
|
||||
"MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 cette transaction, vous devrez annuler votre donation r\u00e9currente depuis votre compte PayPal. Merci de supporter Emby.",
|
||||
"MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Votre compte supporteur partenaire expire le {0}",
|
||||
"MessageYouHaveALifetimeMembership": "Vous \u00eates membres supporteur \u00e0 vie. Vous pouvez effectuez des dons ponctuels ou r\u00e9currents compl\u00e9mentaires \u00e0 l'aide des options ci-dessous. Merci de supporter Emby.",
|
||||
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "Vous avez un compte actif de supporteur {0}. Vous pouvez le mettre \u00e0 jour suivant les options ci-dessous.",
|
||||
"ButtonDelete": "Supprimer",
|
||||
"HeaderEmbyAccountAdded": "Compte Emby ajout\u00e9",
|
||||
"MessageEmbyAccountAdded": "Le compte Emby a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 cet utilisateur.",
|
||||
|
|
@ -778,11 +774,10 @@
|
|||
"TabScenes": "Sc\u00e8nes",
|
||||
"HeaderUnlockApp": "D\u00e9verrouiller l'App",
|
||||
"MessageUnlockAppWithPurchase": "D\u00e9verrouillez toutes les fonctionnalit\u00e9s de l'app en un seul petit achat.",
|
||||
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "D\u00e9verrouillez toutes les fonctionnalit\u00e9s de l'app en un seul petit achat, ou en vous connectant avec un compte de supporteur actif d'Emby.",
|
||||
"MessageUnlockAppWithSupporter": "D\u00e9verrouillez toutes les fonctionnalit\u00e9s de l'app en vous connectant avec un compte de supporteur actif d'Emby.",
|
||||
"MessageToValidateSupporter": "Si vos poss\u00e9dez un compte actif de supporteur Emby, connectez-vous simplement avec la connexion Wifi de votre r\u00e9seau domestique.",
|
||||
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock the full features of the app with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
|
||||
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock the full features of the app by signing in with an active Emby Premiere subscription.",
|
||||
"MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, simply sign into the app using your Wifi connection within your home network.",
|
||||
"MessagePaymentServicesUnavailable": "Les services de paiement sont actuellement indisponibles. Merci de r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement",
|
||||
"ButtonUnlockWithSupporter": "Connectez-vous avec votre compte de supporteur Emby.",
|
||||
"MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Avant de continuer, veuillez vous assurer que vous \u00eates connect\u00e9s sur votre r\u00e9seau local en Wifi ou LAN.",
|
||||
"ButtonUnlockWithPurchase": "D\u00e9verrouillez par un achat.",
|
||||
"ButtonUnlockPrice": "D\u00e9verrouiller {0}",
|
||||
|
|
@ -826,14 +821,14 @@
|
|||
"MessageCreateAccountAt": "Cr\u00e9er un compte sur {0}",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Veuillez s\u00e9lectionner une gamme et r\u00e9essayer. Si aucune gamme n'est disponible, veuillez v\u00e9rifier que votre identifiant, mot de passe et code postal sont corrects.",
|
||||
"HeaderTryCinemaMode": "Essayez le mode cin\u00e9ma",
|
||||
"ButtonBecomeSupporter": "Devenez supporteur Emby",
|
||||
"ButtonBecomeSupporter": "Get Emby Premiere",
|
||||
"ButtonClosePlayVideo": "Fermer et lire mon m\u00e9dia",
|
||||
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Saviez-vous qu'en devenant membre supporteur Emby, vous pouvez am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur avec des fonctionnalit\u00e9s comme le mode Cin\u00e9ma ?",
|
||||
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
|
||||
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Le mode Cin\u00e9ma vous apporte une vraie exp\u00e9rience utilisateur de cin\u00e9ma, avec les bandes-annonces et les intros personnalis\u00e9es avant le film principal.",
|
||||
"OptionEnableDisplayMirroring": "Activer la recopie d'\u00e9cran",
|
||||
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "La synchronisation requiert d'\u00eatre membre supporteur actif d'Emby",
|
||||
"HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "La synchronisation n\u00e9cessite de se connecter \u00e0 un serveur Emby avec une adh\u00e9sion supporteur actif.",
|
||||
"ErrorValidatingSupporterInfo": "Une erreur s'est produite lors de la validation de vos informations de membre supporteur actif d'Emby. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.",
|
||||
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
|
||||
"HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync requires connecting to an Emby Server with an active Emby Premiere subscription.",
|
||||
"ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
|
||||
"HeaderSync": "Sync",
|
||||
"LabelLocalSyncStatusValue": "Status : {0}",
|
||||
"MessageSyncStarted": "Synchronisation d\u00e9marr\u00e9e",
|
||||
|
|
@ -884,14 +879,17 @@
|
|||
"ButtonYes": "Oui",
|
||||
"ButtonNo": "Non",
|
||||
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurer l'achat",
|
||||
"ButtonForYou": "For You",
|
||||
"ButtonLibrary": "Library",
|
||||
"ButtonForYou": "Pour vous",
|
||||
"ButtonLibrary": "Biblioth\u00e8que",
|
||||
"ButtonSearch": "Recherche",
|
||||
"ButtonNowPlaying": "Now Playing",
|
||||
"ButtonViewNewApp": "View new app",
|
||||
"HeaderEmbyForAndroidHasMoved": "Emby for Android has moved!",
|
||||
"MessageEmbyForAndroidHasMoved": "Emby for Android has moved to a new home in the app store. Please consider checking out the new app. You may continue to use this app for as long as you wish.",
|
||||
"ButtonNowPlaying": "En cours de lecture",
|
||||
"ButtonViewNewApp": "Voir la nouvelle application",
|
||||
"HeaderEmbyForAndroidHasMoved": "Emby pour Android a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 !",
|
||||
"MessageEmbyForAndroidHasMoved": "Emby pour Android a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 vers une nouvelle page d'accueil de l'App Store. Vous pourriez \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par cette nouvelle version et vous pouvez continuer \u00e0 l'utiliser autant de temps que vous voulez.",
|
||||
"HeaderNextUp": "Prochains \u00e0 voir",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "Films les plus r\u00e9cents",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "\u00c9pisodes les plus r\u00e9cents"
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "\u00c9pisodes les plus r\u00e9cents",
|
||||
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
|
||||
"HeaderEmailAddress": "E-Mail Address",
|
||||
"TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription": "Please enter your e-mail address."
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue