update text

dashboard-ui/strings/javascript/nl.json

@@ -33,17 +33,16 @@
     "MessageKeyEmailedTo": "Sleutel gemaild naar {0}.",
     "MessageKeysLinked": "Sleutels gekoppeld.",
     "HeaderConfirmation": "Bevestiging",
-    "MessageKeyUpdated": "Dank u. Uw supporter sleutel is bijgewerkt.",
-    "MessageKeyRemoved": "Dank u. Uw supporter sleutel is verwijderd.",
+    "MessageKeyUpdated": "Thank you. Your Emby Premiere key has been updated.",
+    "MessageKeyRemoved": "Thank you. Your Emby Premiere key has been removed.",
     "HeaderSupportTheTeam": "Ondersteun het Emby Team",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Profiteer van extra mogelijkheden",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
-    "ButtonCancelSyncJob": "Annuleer synchronisatie opdracht",
+    "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync",
     "ButtonSelectView": "Selecteer weergave",
     "TitleSync": "Synchroniseer",
     "OptionAutomatic": "Automatisch",
     "HeaderSelectDate": "Selecteer Datum",
-    "ButtonDonate": "Doneren",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Terugkerende donaties kunnen op elk moment stop gezet worden in uw PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "Mijn media",
     "ButtonRemoveFromCollection": "Verwijder uit collectie",
@@ -51,11 +50,11 @@
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Niveau automatische update voor plugins:",
     "TitleNotifications": "Meldingen",
     "ErrorLaunchingChromecast": "Er is een fout opgetreden bij het starten van chromecast. Zorg ervoor dat uw apparaat is aangesloten op uw draadloze netwerk.",
-    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Er is een fout opgetreden bij het laden van uw supporter informatie. Probeer het later opnieuw.",
-    "MessageLinkYourSupporterKey": "Koppel uw supporters sleutel met maximaal {0} Emby Connect leden om te genieten van gratis toegang tot de volgende apps:",
+    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading Emby Premiere information. Please try again later.",
+    "MessageLinkYourSupporterKey": "Link your Emby Premiere key with up to {0} Emby Connect members to enjoy free access to the following apps:",
     "HeaderConfirmRemoveUser": "Gebruiker verwijderen",
     "MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Welkom bij afstandbediening. Selecteer het apparaat dat u wilt bedienen door op het icoon rechtsboven te klikken. Swipe ergens op dit scherm naar beneden om terug te gaan.",
-    "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Bent u zeker dat u de extra supporter voordelen van deze gebruiker wilt verwijderen?",
+    "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Are you sure you wish to remove additional Emby Premiere benefits from this user?",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Tijdslimiet: 1 uur",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Tijdslimiet: {0} uren",
     "HeaderUsers": "Gebruikers",
@@ -101,7 +100,7 @@
     "MessageItemsAdded": "Items toegevoegd",
     "ButtonAddToCollection": "Toevoegen aan Collectie",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Selecteer Certificaat Pad",
-    "ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Deze operatie loopt normaal gesproken automatisch als een geplande taak. Het kan hier ook handmatig worden uitgevoerd. Om de geplande taak te configureren, zie:",
+    "ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Deze operatie loopt normaal gesproken automatisch als een geplande taak en behoeft geen handmatige inspanning. Om de geplande taak te configureren, zie:",
     "HeaderSupporterBenefit": "Een supporter lidmaatschap biedt voordelen zoals toegang tot synchronisatie, premium plugins, internet kanalen en meer. {0}Meer weten{1}.",
     "LabelSyncNoTargetsHelp": "Het lijkt erop dat u momenteel geen apps heeft die synchroniseren ondersteunen.",
     "HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Welkom bij het Emby Server Dashboard",
@@ -211,7 +210,7 @@
     "MessagePleaseSelectOneItem": "Selecteer ten minste een item.",
     "MessagePleaseSelectTwoItems": "Selecteer ten minste twee items.",
     "MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "De volgende titels worden gegroepeerd in \u00e9\u00e9n item:",
-    "MessageConfirmItemGrouping": "Emby apps zullen automatisch de optimale versie kiezen om afspelen op basis van het apparaat en de prestaties van het netwerk. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
+    "MessageConfirmItemGrouping": "Emby apps zullen automatisch de optimale versie kiezen om af te spelen op basis van het apparaat en de prestaties van het netwerk. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
     "HeaderResume": "Hervatten",
     "HeaderMyViews": "Mijn Overzichten",
     "HeaderLibraryFolders": "Media Mappen",
@@ -393,7 +392,7 @@
     "MessagePleaseRefreshPage": "Vernieuw deze pagina om nieuwe updates te ontvangen van de server.",
     "ButtonHide": "Verbergen",
     "MessageSettingsSaved": "Instellingen opgeslagen.",
-    "ButtonSignOut": "Sign Out",
+    "ButtonSignOut": "Afmelden",
     "ButtonMyProfile": "Mijn profiel",
     "ButtonMyPreferences": "Mijn Voorkeuren",
     "MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets": "Deze browser ondersteunt geen web sockets. Voor een betere ervaring, probeer een nieuwere browser zoals Chrome, Firefox, IE10 +, Safari (iOS) of Opera.",
@@ -544,11 +543,8 @@
     "MessageTrialWillExpireIn": "De proef periode voor deze feature zal in {0} dag(en) verlopen",
     "MessageInstallPluginFromApp": "Deze plugin moet ge\u00efnstalleerd worden vanuit de app waarin u het wilt gebruiken.",
     "ValuePriceUSD": "Prijs {0} (USD)",
-    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "U bent geregistreerd voor deze functie, en zal deze kunnen blijven gebruiken met uw actieve supporter lidmaatschap.",
+    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Emby Premiere subscription.",
     "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Na het voltooien van deze transactie zult u de eerdere terugkerende donatie in uw PayPal account moeten annuleren. Bedankt voor de ondersteuning aan Emby.",
-    "MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Uw supporter lidmaatschap is verlopen op {0}",
-    "MessageYouHaveALifetimeMembership": "U heeft een levenslang supporter lidmaatschap. U kunt eenmalige en terugkerende donaties doen met onderstaande opties. Bedankt voor de ondersteuning aan Emby.",
-    "MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "U hebt een actief {0} lidmaatschap. U kunt met de opties hieronder uw lidmaatschap upgraden.",
     "ButtonDelete": "Verwijderen",
     "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Toegevoegd",
     "MessageEmbyAccountAdded": "Het Emby account is aan deze gebruiker toegevoegd.",
@@ -678,18 +674,18 @@
     "LabelFullReview": "Volledige beoordeling:",
     "LabelShortRatingDescription": "Korte beoordeling overzicht:",
     "OptionIRecommendThisItem": "Ik beveel dit item aan",
-    "WebClientTourContent": "Bekijk de recent toegevoegde media, volgende afleveringen en meer. De groene cirkels tonen hoeveel niet afgespeelde items er zijn.",
-    "WebClientTourMovies": "Bekijk films, trailers en meer op elk apparaat met een web browser.",
-    "WebClientTourMouseOver": "Houd de muis over elke poster voor snelle toegang tot belangrijke informatie",
-    "WebClientTourTapHold": "Klik en houd vast of rechtsklik op elke poster voor een context menu",
+    "WebClientTourContent": "Bekijk uw recent toegevoegde media, volgende afleveringen, en meer. De groene cirkels geven aan hoeveel afgespeelde items u heeft.",
+    "WebClientTourMovies": "Speel films, trailers en meer van elk apparaat met een webbrowser",
+    "WebClientTourMouseOver": "Houd de muis over een poster voor snelle toegang tot belangrijke informatie",
+    "WebClientTourTapHold": "Klik en houd vast of rechtsklik op een poster voor een context menu",
     "WebClientTourMetadataManager": "Klik wijzigen om de metadata manager te openen",
-    "WebClientTourPlaylists": "Maak eenvoudig een afspeellijst en mixlijst, en speel deze op elk apparaat",
-    "WebClientTourCollections": "Maak film Collecties door boxsets samen te voegen",
-    "WebClientTourUserPreferences1": "Met gebruikersvoorkeuren kunt u de manier waarop uw bibliotheek getoond wordt in alle Emby apps aanpassen",
-    "WebClientTourUserPreferences2": "Stel eenmalig uw voorkeuren in voor uw geluids- en ondertitelingstaal voor elke Emby app",
-    "WebClientTourUserPreferences3": "Ontwerp de startpagina van de web client volgens uw wensen",
-    "WebClientTourUserPreferences4": "Configureer achtergronden, theme songs en externe spelers",
-    "WebClientTourMobile1": "De web client werk perfect op smartphones en tablets...",
+    "WebClientTourPlaylists": "Gemakkelijk afspeellijsten maken en instant mixen, en speel ze op elk apparaat",
+    "WebClientTourCollections": "Maak film collecties door boxsets te groeperen",
+    "WebClientTourUserPreferences1": "Met gebruikersvoorkeuren kunt u de manier waarop uw bibliotheek wordt gepresenteerd in al uw Emby apps aanpassen",
+    "WebClientTourUserPreferences2": "Configureer geluids- en ondertitelingstaal eenmalig, voor elke Emby app",
+    "WebClientTourUserPreferences3": "Ontwerp de startpagina van de webclient volgens uw wensen",
+    "WebClientTourUserPreferences4": "Achtergronden, theme songs en externe spelers configureren",
+    "WebClientTourMobile1": "De webclient werkt geweldig op smartphones en tablets ...",
     "WebClientTourMobile2": "en bedien eenvoudig uw andere apparaten en Emby apps",
     "WebClientTourMySync": "Synchroniseer uw persoonlijke media naar uw apparaten om het offline te bekijken.",
     "MessageEnjoyYourStay": "Geniet van uw verblijf",
@@ -778,11 +774,10 @@
     "TabScenes": "Scenes",
     "HeaderUnlockApp": "App vrijgeven",
     "MessageUnlockAppWithPurchase": "Geef alle mogelijkheden van deze app vrij met een enkele kleine aankoop.",
-    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Geef alle mogelijkheden van deze app vrij met een enkele kleine aankoop of door met een actief Emby Supporter Lidmaatschap aan te melden.",
-    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Geef alle mogelijkheden van deze app vrij door met een actief Emby Supporter Lidmaatschap aan te melden.",
-    "MessageToValidateSupporter": "Als u een actief Emby Supporter Lidmaatschap heeft, meld de app dan aan op uw eigen wifi netwerk.",
+    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock the full features of the app with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock the full features of the app by signing in with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, simply sign into the app using your Wifi connection within your home network.",
     "MessagePaymentServicesUnavailable": "Betaal services zijn momenteel niet beschikbaar, Probeer het later svp. nog eens.",
-    "ButtonUnlockWithSupporter": "Meld aan met uw Emby Supporter Lidmaatschap",
     "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Controleer of u verbonden bent met uw lokale netwerk voordat u verder gaat.",
     "ButtonUnlockWithPurchase": "Geef vrij met een aankoop",
     "ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
@@ -826,14 +821,14 @@
     "MessageCreateAccountAt": "Maak een account bij {0}",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Selecteer een lineup en probeer het opnieuw. Als er geen lineups beschibaar zijn, controleer dan of uw gebruikersnaam, wachtwoord en postcode correct zijn.",
     "HeaderTryCinemaMode": "Probeer Cinema Mode",
-    "ButtonBecomeSupporter": "Word Emby supporter",
+    "ButtonBecomeSupporter": "Get Emby Premiere",
     "ButtonClosePlayVideo": "Sluit af en speel mijn media",
-    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Weet u dat als u een Emby Supoorter wordt, u de ervaring kan verbeteren met functies zoals de Cinema Mode?",
+    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode geeft u de echte bioscoop ervaring met trailers en eigen intros voordat de film begint.",
     "OptionEnableDisplayMirroring": "Schakel beeld spiegeling in",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Synchronisatie vereist een actief Emby Supporter lidmaatschap.",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Synchronisatie vereist het verbinden met een Emby Server met een actief Emby Supporter lidmaatschap.",
-    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Er was een out bij het valideren van uw Emby Supporter informatie. Probeer het later nog eens.",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync requires connecting to an Emby Server with an active Emby Premiere subscription.",
+    "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
     "HeaderSync": "Sync",
     "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
     "MessageSyncStarted": "Synchroniseren gestart",
@@ -884,14 +879,17 @@
     "ButtonYes": "Ja",
     "ButtonNo": "Nee",
     "ButtonRestorePreviousPurchase": "Herstel aankoop",
-    "ButtonForYou": "For You",
-    "ButtonLibrary": "Library",
+    "ButtonForYou": "Voor U",
+    "ButtonLibrary": "Bibliotheek",
     "ButtonSearch": "Zoeken",
-    "ButtonNowPlaying": "Now Playing",
-    "ButtonViewNewApp": "View new app",
-    "HeaderEmbyForAndroidHasMoved": "Emby for Android has moved!",
-    "MessageEmbyForAndroidHasMoved": "Emby for Android has moved to a new home in the app store. Please consider checking out the new app. You may continue to use this app for as long as you wish.",
+    "ButtonNowPlaying": "Wordt nu afgespeeld",
+    "ButtonViewNewApp": "Bekijk nieuwe app",
+    "HeaderEmbyForAndroidHasMoved": "Emby voor Android is verhuisd!",
+    "MessageEmbyForAndroidHasMoved": "Emby voor Android is verhuisd naar een nieuwe plek in de app store. Probeer a.u.b. de nieuwe app. U kunt doorgaan met deze app te gebruiken voor zo lang als u wilt.",
     "HeaderNextUp": "Volgend",
     "HeaderLatestMovies": "Nieuwste Films",
-    "HeaderLatestEpisodes": "Nieuwste Afleveringen"
+    "HeaderLatestEpisodes": "Nieuwste Afleveringen",
+    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
+    "HeaderEmailAddress": "E-Mail Address",
+    "TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription": "Please enter your e-mail address."
 }