diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json
index 715de7fd06..be9cf11476 100644
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@@ -324,7 +324,7 @@
     "HeaderDeleteItems": "Dzēst vienumus",
     "HeaderDeleteItem": "Dzēst vienumu",
     "HeaderDeleteDevice": "Dzēst ierīci",
-    "HeaderContinueWatching": "Turpināt skatīšanos",
+    "HeaderContinueWatching": "Turpini skatīties",
     "HeaderContinueListening": "Turpināt klausīšanos",
     "HeaderContainerProfile": "Konteinera profils",
     "HeaderConnectionFailure": "Savienojuma kļūda",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "CopyStreamURLSuccess": "URL veiksmīgi nokopēts.",
     "CopyStreamURL": "Kopēt straumes URL",
     "Continuing": "Turpina",
-    "ContinueWatching": "Turpināt skatīties",
+    "ContinueWatching": "Turpini skatīties",
     "Connect": "Savienot",
     "ConfirmDeletion": "Apstiprināt dzēšanu",
     "ConfirmDeleteImage": "Dzēst attēlu?",
@@ -1658,5 +1658,40 @@
     "SeriesCancelled": "Seriāls atcelts.",
     "SmartSubtitlesHelp": "Ja audioieraksts ir svešvalodā, tiks ielādēti subtitri, kas atbilst valodas preferencēm.",
     "SubtitleOffset": "Subtitru nobīde",
-    "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistēmas profili ir tikai lasāmi. Izmaiņas sistēmas profilā tiks saglabātas jaunajā pielāgotajā profilā."
+    "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistēmas profili ir tikai lasāmi. Izmaiņas sistēmas profilā tiks saglabātas jaunajā pielāgotajā profilā.",
+    "ReplaceExistingImages": "Aizstāt esošos metadatus",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filmas",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Mūziķi",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Sezonas",
+    "TypeOptionPluralSeries": "TV raidījumi",
+    "UserAgentHelp": "Norādiet pielāgotu HTTP galveni ‘User-Agent’.",
+    "WeeklyAt": "{0} pulksten {1}",
+    "Yadif": "YADIF",
+    "VideoCodecNotSupported": "Video kodeks netiek atbalstīts",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Video ieraksti",
+    "RememberAudioSelections": "Iestatīt skaņu celiņu, pamatojoties uz iepriekšējo vienumu",
+    "ReleaseGroup": "Izlaiduma grupa",
+    "TypeOptionPluralBook": "Grāmatas",
+    "WizardCompleted": "Tas is viss, kas šobrīd bija nepieciešams. Jellyfin ir sācis apkopot informāciju par jūsu multivides bibliotēku. Pārbaudiet dažas no mūsu lietotnēm un pēc tam noklikšķiniet uz <b>Pabeigt</b>, lai skatītu <b>Infopaneli</b>.",
+    "VideoResolutionNotSupported": "Videoklipa izšķirtspēja netiek atbalstīta",
+    "VideoProfileNotSupported": "Video kodeka profils netiek atbalstīts",
+    "WriteAccessRequired": "Jellyfin ir nepieciešama rakstīšanas piekļuve šai mapei. Lūdzu, nodrošiniet rakstīšanas piekļuvi un mēģiniet vēlreiz.",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Mūzikas video",
+    "ReleaseDate": "Izlaiduma datums",
+    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Šie atribūti tiek piemēroti katras XML atbildes saknes elementam.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Sadaļās “Nākamais” un “Turpini skatīties” kā sīktēli tiks izmantoti sēriju attēli, nevis galvenais šova sīktēls.",
+    "ReplaceAllMetadata": "Aizstāt visus metadatus",
+    "VideoLevelNotSupported": "Video kodeka līmenis netiek atbalstīts",
+    "VideoRangeTypeNotSupported": "Video diapazona tips netiek atbalstīts",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "Video bitu dziļums netiek atbalstīts",
+    "XmlTvPathHelp": "Ceļš uz XMLTV failu. Jellyfin nolasīs šo failu un periodiski pārbaudīs, vai tas nav atjaunināts. Jūs esat atbildīgs par faila izveidi un atjaunināšanu.",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Audio ieraksti",
+    "RememberSubtitleSelections": "Iestatīt subtitru celiņu, pamatojoties uz iepriekšējo vienumu",
+    "VideoBitrateNotSupported": "Video bitu pārraides ātrums netiek atbalstīts",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Sērijas",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Mūzikas albumi",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Izmantot sērijas attēlus sadaļās “Nākamais” un “Turpini skatīties”",
+    "RememberAudioSelectionsHelp": "Mēģināt iestatīt skaņu celiņu, kas pēc iespējas līdzinātos pēdējā video celiņam.",
+    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Mēģināt iestatīt subtitru celiņu, kas pēc iespējas līdzinātos pēdējā video celiņam.",
+    "VideoFramerateNotSupported": "Video kadru ātrums netiek atbalstīts"
 }