diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 778b1b33c3..c151801b0c 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -2012,5 +2012,6 @@
     "MetadataNfoLoadError": "Errore nel caricamento dei metadati NFO",
     "HeaderPageNotFound": "Pagina non trovata",
     "PageNotFound": "Questa non è la pagina che stai cercando.",
-    "SettingsPageLoadError": "Errore nel caricamento della pagina di configurazione"
+    "SettingsPageLoadError": "Errore nel caricamento della pagina di configurazione",
+    "RetryWithGlobalSearch": "Prova di nuovo con la ricerca globale"
 }