mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/
This commit is contained in:
johan456789 2020-11-07 21:46:29 +00:00 • committed by Weblate
parent f7a9378b60
commit f0a406dffe
1 changed files with 12 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
src/strings/zh-tw.json
View file

@ -1406,5 +1406,16 @@
"OptionMaxActiveSessions": "設定最多同時工作階段數",
"OptionAllowContentDownloadHelp": "使用者可以下載多媒體，並儲存於自己的裝置。這與同步功能不同。圖書庫需要開啟這項功能才能正常運作。",
"OptionAllowContentDownload": "允許下載多媒體",
"LabelUserMaxActiveSessions": "最多同時工作階段數："
"LabelUserMaxActiveSessions": "最多同時工作階段數：",
"LabelTonemappingDesat": "色調映射降低飽和度：",
"TonemappingRangeHelp": "選擇輸出顏色範圍。選自動則與輸入範圍相同。",
"LabelTonemappingRange": "色調映射範圍：",
"TonemappingAlgorithmHelp": "色調映射可以微調。如果你不是很熟悉這些選項，保持預設即可。建議值為 Reinhard。",
"LabelTonemappingAlgorithm": "選擇要使用的色調映射算法：",
"AllowTonemappingHelp": "色調映射可以將影片的動態範圍從 HDR 變換成 SDR，同時保持圖像細節與顏色等對於表現原始場景非常重要的資訊。目前僅在轉碼內嵌 HDR10 或 HLG 元數據的影片時生效。如果播放不順暢或失敗，請考慮關閉對應的硬體解碼器。",
"EnableTonemapping": "啟用色調映射",
"LabelOpenclDeviceHelp": "此 OpenCL 設備用來色調映射。點的左側為平台號碼，右側為此平台上的設備號碼。默認值為 0.0。需要有 OpenCL 硬體加速功能的 FFmpeg 應用程式。",
"LabelColorPrimaries": "三原色：",
"MediaInfoColorPrimaries": "三原色",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "此設定使用去交錯時的刷新頻率，通常稱為 Bob 去交錯。它將影片的幀率加倍，以提供完整的運動效果，就類似在電視上觀看隔行掃描的影片看到的那樣。"
}