Translated using Weblate (Tamil)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/

src/strings/ta.json

@@ -1016,7 +1016,7 @@
     "OptionAllowLinkSharing": "சமூக ஊடக பகிர்வை அனுமதிக்கவும்",
     "OptionAllowContentDownloading": "மீடியா பதிவிறக்க மற்றும் ஒத்திசைக்க அனுமதிக்கவும்",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "நேரடி தொலைக்காட்சி அணுகலை அனுமதிக்கவும்",
-    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "தொலைநிலை ஊடக மூலங்களின் டிரான்ஸ்கோடிங்கை கட்டாயப்படுத்தவும் (லைடிவி போன்றவை)",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "லைவ் டிவி போன்ற தொலைநிலை ஊடக ஆதாரங்களின் டிரான்ஸ்கோடிங்கை கட்டாயப்படுத்துங்கள்",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "டிரான்ஸ்கோடிங் தேவைப்படும் ஆடியோ பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
     "OptionAllUsers": "அனைத்து பயனாளர்கள்",
     "OptionAdminUsers": "நிர்வாகிகள்",
@@ -1435,5 +1435,7 @@
     "EnableAutoCast": "இயல்புநிலைக்கு அமை",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "0 இன் மதிப்பு அம்சத்தை முடக்கும்.",
     "OptionMaxActiveSessions": "ஒரே நேரத்தில் பயனர் அமர்வுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அமைக்கிறது.",
-    "LabelUserMaxActiveSessions": "ஒரே நேரத்தில் பயனர் அமர்வுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை:"
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "ஒரே நேரத்தில் பயனர் அமர்வுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை:",
+    "OptionAllowContentDownloadHelp": "பயனர்கள் மீடியாவை பதிவிறக்கம் செய்து தங்கள் சாதனங்களில் சேமிக்கலாம். இது ஒத்திசைவு அம்சத்திற்கு சமமானதல்ல. புத்தக நூலகங்களுக்கு இது சரியாக இயங்க வேண்டும்.",
+    "OptionAllowContentDownload": "மீடியா பதிவிறக்கங்களை அனுமதிக்கவும்"
 }