Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -1499,5 +1499,104 @@
     "ReplaceAllMetadata": "Замінити всі метадані",
     "ReleaseGroup": "Група випуску",
     "QuickConnectNotActive": "Швидке підключення не активне на цьому сервері",
-    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Музичні альбоми"
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Музичні альбоми",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "Розрядність аудіо не підтримується",
+    "VideoProfileNotSupported": "Профіль відеокодека не підтримується",
+    "VideoLevelNotSupported": "Рівень відеокодека не підтримується",
+    "VideoFramerateNotSupported": "Частота кадрів відео не підтримується",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "Розрядність відео не підтримується",
+    "RefFramesNotSupported": "Опорні кадри не підтримуються",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Вторинні звукові доріжки не підтримуються",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "Чересстрокове відео не підтримується",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Анаморфне відео не підтримується",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "Частота дискретизації аудіо не підтримується",
+    "AudioProfileNotSupported": "Профіль аудіокодека не підтримується",
+    "VideoResolutionNotSupported": "Роздільна здатність відео не підтримується",
+    "AudioChannelsNotSupported": "Кількість аудіоканалів не підтримується",
+    "AudioBitrateNotSupported": "Бітрейт аудіо не підтримується",
+    "VideoCodecNotSupported": "Відеокодек не підтримується",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "Кодек субтитрів не підтримується",
+    "ContainerNotSupported": "Контейнер не підтримується",
+    "AudioCodecNotSupported": "Аудіокодек не підтримується",
+    "EnableGamepadHelp": "Слухайте вхід з будь-яких підключених контролерів.",
+    "LabelEnableGamepad": "Увімкнути геймпад",
+    "Controls": "Елементи керування",
+    "AllowVppTonemappingHelp": "Повне апаратне відображення тонів без використання фільтра OpenCL. Наразі працює лише під час перекодування відео з вбудованими метаданими HDR10.",
+    "EnableVppTonemapping": "Увімкнути відображення тонів VPP",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Увімкнути розширений декодер NVDEC",
+    "MessagePlaybackError": "Під час відтворення цього файлу на вашому приймачі Google Cast сталася помилка.",
+    "MessageChromecastConnectionError": "Ваш приймач Google Cast не може зв’язатися з сервером Jellyfin. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.",
+    "YoutubeNotFound": "Відео не знайдено.",
+    "YoutubePlaybackError": "Неможливо відтворити запитане відео.",
+    "YoutubeBadRequest": "Невірний запит.",
+    "LabelSelectStereo": "Стерео",
+    "LabelSelectMono": "Моно",
+    "LabelSelectAudioChannels": "Канали",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "Максимально дозволені аудіоканали",
+    "PreferFmp4HlsContainer": "Віддавати перевагу мультимедійному контейнеру fMP4-HLS",
+    "LabelSyncPlayInfo": "Інформація SyncPlay",
+    "LabelOriginalMediaInfo": "Оригінальна інформація про медіа",
+    "LabelRemuxingInfo": "Інформація про ремуксування",
+    "LabelDirectStreamingInfo": "Інформація про пряму трансляцію",
+    "LabelTranscodingInfo": "Інформація про перекодування",
+    "LabelVideoInfo": "Інформація про відео",
+    "LabelAudioInfo": "Дані про аудіо",
+    "LabelPlaybackInfo": "Інформація про відтворення",
+    "RemuxHelp2": "Remux використовує дуже мало обчислювальної потужності з абсолютною якістю медіа без втрат.",
+    "Remuxing": "Ремуксування",
+    "AspectRatioFill": "Заповнити",
+    "AspectRatioCover": "Обкладинка",
+    "EnableFallbackFontHelp": "Увімкнути спеціальні альтернативні шрифти. Це може уникнути проблеми неправильного відтворення субтитрів.",
+    "EnableFallbackFont": "Увімкнути запасні шрифти",
+    "LabelFallbackFontPath": "Шлях до папки резервного шрифту:",
+    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Перегляньте або введіть шлях до папки запасних шрифтів, щоб використовувати їх для відтворення субтитрів ASS/SSA.",
+    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Виберіть шлях до папки резервного шрифту",
+    "Yesterday": "Вчора",
+    "Yes": "Так",
+    "Yadif": "YADIF",
+    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як спортивні програми. Розділіть множинні символом \"|\".",
+    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як програми новин. Розділіть множинні символом \"|\".",
+    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як фільми. Розділіть множинні символом \"|\".",
+    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як програми для дітей. Розділіть множинні символом \"|\".",
+    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ці атрибути застосовуються до кореневого елемента кожної відповіді XML.",
+    "Writers": "Письменники",
+    "Writer": "Письменник",
+    "WizardCompleted": "Це все, що нам зараз потрібно. Jellyfin почав збирати інформацію про вашу медіатеку. Перегляньте деякі з наших програм, а потім натисніть <b>Готово</b>, щоб переглянути <b>інформаційну панель</b>.",
+    "Whitelist": "Білий список",
+    "WelcomeToProject": "Ласкаво просимо до Jellyfin!",
+    "WeeklyAt": "{0} о {1}",
+    "Wednesday": "Середа",
+    "ViewPlaybackInfo": "Переглянути інформацію про відтворення",
+    "ViewAlbumArtist": "Переглянути альбом виконавця",
+    "ViewAlbum": "Переглянути альбом",
+    "VideoAudio": "Аудіодоріжка",
+    "Video": "Відео",
+    "Vertical": "Вертикально",
+    "ValueVideoCodec": "Відеокодек: {0}",
+    "ValueTimeLimitSingleHour": "Час: 1 година",
+    "ValueTimeLimitMultiHour": "Час: {0} год",
+    "ValueSeconds": "{0} секунд",
+    "ValueContainer": "Контейнер: {0}",
+    "ValueConditions": "Умови: {0}",
+    "ValueCodec": "Кодек: {0}",
+    "ValueAudioCodec": "Аудіокодек: {0}",
+    "UserProfilesIntro": "Jellyfin включає підтримку профілів користувачів із детальними налаштуваннями відображення, станом відтворення та батьківським контролем.",
+    "UserAgentHelp": "Надайте спеціальний HTTP-заголовок «User-Agent».",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Розділи «Далі» та «Продовжити перегляд» використовуватимуть зображення епізодів як ескізи замість основного ескізу шоу.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Використовуйте зображення епізодів у розділах «Далі» та «Продовжити перегляд»",
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Подвоїте частоту кадрів під час деінтерлейсу",
+    "Upload": "Завантажити",
+    "Up": "Вгору",
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin не може розшифрувати вміст, захищений DRM, але весь вміст буде перевірено незалежно від того, включаючи захищені заголовки. Деякі файли можуть виглядати повністю чорними через шифрування або інші непідтримувані функції, наприклад інтерактивні заголовки.",
+    "Unrated": "Без оцінки",
+    "Unplayed": "Непрограно",
+    "Unmute": "Увімкнути звук",
+    "UninstallPluginConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {0}?",
+    "Uniform": "Уніформа",
+    "Typewriter": "Сценарист",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Відео",
+    "TypeOptionPluralSeries": "ТБ-шоу",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Сезони",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Музичні відео",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Музичні виконавці"
 }