mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/
This commit is contained in:
Patrick Pfurtscheller 2021-09-12 18:32:56 +00:00 • committed by Weblate
parent bd49086e99
commit f19d249b72
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/strings/de.json
View file

@ -19,7 +19,7 @@
"AllLibraries": "Alle Bibliotheken", "AllLibraries": "Alle Bibliotheken",
"AllowHWTranscodingHelp": "Dem Tuner erlauben, Streams in Echtzeit zu transkodieren. Das hilft eventuell, die Transkodierung durch den Jellyfin Server zu reduzieren.", "AllowHWTranscodingHelp": "Dem Tuner erlauben, Streams in Echtzeit zu transkodieren. Das hilft eventuell, die Transkodierung durch den Jellyfin Server zu reduzieren.",
"AllowMediaConversion": "Medienkonvertierung zulassen", "AllowMediaConversion": "Medienkonvertierung zulassen",
"AllowMediaConversionHelp": "Aktiviere oder unterbinde den Zugriff auf die Medienkonvertierung.", "AllowMediaConversionHelp": "Aktivieren oder unterbinden Sie den Zugriff auf die Medienkonvertierung.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Untertitelextraktion \"on-the-fly\" zulassen", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Untertitelextraktion \"on-the-fly\" zulassen",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Eingebettete Untertitel können aus Videos extrahiert und als Klartext an Clients gesendet werden, um eine Videotranskodierung zu vermeiden. Auf manchen Systemen kann dieser Vorgang eine lange Zeit in Anspruch nehmen und deswegen währenddessen die Videowiedergabe stoppen. Deaktiviere diese Option, um eingebettete Untertitel während des Videotranskodierens einbrennen zu lassen, wenn sie nicht nativ vom Client unterstützt werden.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Eingebettete Untertitel können aus Videos extrahiert und als Klartext an Clients gesendet werden, um eine Videotranskodierung zu vermeiden. Auf manchen Systemen kann dieser Vorgang eine lange Zeit in Anspruch nehmen und deswegen währenddessen die Videowiedergabe stoppen. Deaktiviere diese Option, um eingebettete Untertitel während des Videotranskodierens einbrennen zu lassen, wenn sie nicht nativ vom Client unterstützt werden.",
"AllowRemoteAccess": "Externe Verbindungen zu diesem Server zulassen.", "AllowRemoteAccess": "Externe Verbindungen zu diesem Server zulassen.",
@ -1551,5 +1551,11 @@
"HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Einstellungen", "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Einstellungen",
"Engineer": "Toningenieur", "Engineer": "Toningenieur",
"Conductor": "Dirigent", "Conductor": "Dirigent",
"Arranger": "Arrangeur" "Arranger": "Arrangeur",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktivieren Sie die aktive Synchronisierung der Wiedergabe, indem Sie entweder die Abspielgeschwindigkeit der Medien erhöhen oder zur geschätzte Position vorspulen. Deaktivieren Sie dies im Falle von starkem Stottern.",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synchronisationskorrektur",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Stellen Sie den Zeitversatz manuell mit dem ausgewählten Gerät für die Zeitsynchronisation ein. Passen Sie die Einstellung mit Bedacht an.",
"LabelOriginalName": "Original Name:",
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Zeitsynchronisierung",
"AgeValue": "({0} Jahre alt)"
} }