update translations

dashboard-ui/strings/javascript/nl.json

@@ -33,12 +33,12 @@
     "MessageKeyEmailedTo": "Sleutel gemaild naar {0}.",
     "MessageKeysLinked": "Sleutels gekoppeld.",
     "HeaderConfirmation": "Bevestiging",
-    "MessageKeyUpdated": "Thank you. Your Emby Premiere key has been updated.",
-    "MessageKeyRemoved": "Thank you. Your Emby Premiere key has been removed.",
+    "MessageKeyUpdated": "Dank u wel. Uw Emby Premiere sleutel is bijgewerkt.",
+    "MessageKeyRemoved": "Dank u wel. Uw Emby Premiere sleutel is verwijderd.",
     "HeaderSupportTheTeam": "Ondersteun het Emby Team",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Profiteer van extra mogelijkheden",
     "TitleLiveTV": "Live TV",
-    "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync",
+    "ButtonCancelSyncJob": "Annuleer sync",
     "ButtonSelectView": "Selecteer weergave",
     "TitleSync": "Synchroniseer",
     "OptionAutomatic": "Automatisch",
@@ -50,11 +50,11 @@
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Niveau automatische update voor plugins:",
     "TitleNotifications": "Meldingen",
     "ErrorLaunchingChromecast": "Er is een fout opgetreden bij het starten van chromecast. Zorg ervoor dat uw apparaat is aangesloten op uw draadloze netwerk.",
-    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading Emby Premiere information. Please try again later.",
-    "MessageLinkYourSupporterKey": "Link your Emby Premiere key with up to {0} Emby Connect members to enjoy free access to the following apps:",
+    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Er is een fout bij het laden van Emby Premiere informatie. Probeer het later opnieuw.",
+    "MessageLinkYourSupporterKey": "Koppel uw Emby Premiere sleutel aan max. {0} Emby Connect-leden om te genieten van gratis toegang tot de volgende apps:",
     "HeaderConfirmRemoveUser": "Gebruiker verwijderen",
     "MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Welkom bij afstandbediening. Selecteer het apparaat dat u wilt bedienen door op het icoon rechtsboven te klikken. Swipe ergens op dit scherm naar beneden om terug te gaan.",
-    "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Are you sure you wish to remove additional Emby Premiere benefits from this user?",
+    "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Bent u zeker dat u de extra Emby Premiere voordelen van deze gebruiker wilt verwijderen?",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Tijdslimiet: 1 uur",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Tijdslimiet: {0} uren",
     "HeaderUsers": "Gebruikers",
@@ -543,7 +543,7 @@
     "MessageTrialWillExpireIn": "De proef periode voor deze feature zal in {0} dag(en) verlopen",
     "MessageInstallPluginFromApp": "Deze plugin moet ge\u00efnstalleerd worden vanuit de app waarin u het wilt gebruiken.",
     "ValuePriceUSD": "Prijs {0} (USD)",
-    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "U bent ingeschreven voor deze functie en kunt het blijven gebruiken zolang u een actief  Emby Premiere abonnement heeft.",
     "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Na het voltooien van deze transactie zult u de eerdere terugkerende donatie in uw PayPal account moeten annuleren. Bedankt voor de ondersteuning aan Emby.",
     "ButtonDelete": "Verwijderen",
     "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Toegevoegd",
@@ -773,10 +773,10 @@
     "TabCast": "Cast",
     "TabScenes": "Scenes",
     "HeaderUnlockApp": "App vrijgeven",
-    "MessageUnlockAppWithPurchase": "Geef alle mogelijkheden van deze app vrij met een enkele kleine aankoop.",
-    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock the full features of the app with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
-    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock the full features of the app by signing in with an active Emby Premiere subscription.",
-    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, simply sign into the app using your Wifi connection within your home network.",
+    "HeaderUnlockSync": "Unlock Emby Sync",
+    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock this feature with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageToValidateSupporter": "Als u een actief Emby Premiere abonnement heft, melden u dan gewoon aan in de app met behulp van uw Wifi-verbinding in uw thuisnetwerk.",
     "MessagePaymentServicesUnavailable": "Betaal services zijn momenteel niet beschikbaar, Probeer het later svp. nog eens.",
     "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Controleer of u verbonden bent met uw lokale netwerk voordat u verder gaat.",
     "ButtonUnlockWithPurchase": "Geef vrij met een aankoop",
@@ -821,14 +821,14 @@
     "MessageCreateAccountAt": "Maak een account bij {0}",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Selecteer een lineup en probeer het opnieuw. Als er geen lineups beschibaar zijn, controleer dan of uw gebruikersnaam, wachtwoord en postcode correct zijn.",
     "HeaderTryCinemaMode": "Probeer Cinema Mode",
-    "ButtonBecomeSupporter": "Get Emby Premiere",
+    "ButtonBecomeSupporter": "Verkrijg Emby Premiere",
     "ButtonClosePlayVideo": "Sluit af en speel mijn media",
-    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
+    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Wist u dat u met Emby Premiere, u uw ervaring met functies zoals Cinema Mode kunt verbeteren?",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode geeft u de echte bioscoop ervaring met trailers en eigen intros voordat de film begint.",
     "OptionEnableDisplayMirroring": "Schakel beeld spiegeling in",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync requires connecting to an Emby Server with an active Emby Premiere subscription.",
-    "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync vereist een actief Emby Premiere abonnement.",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync vereist een verbinding met een Emby Server met een actief Emby Premiere abonnement.",
+    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Er is een fout bij het valideren van uw Emby Premiere gegevens . Probeer het later opnieuw.",
     "HeaderSync": "Sync",
     "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
     "MessageSyncStarted": "Synchroniseren gestart",
@@ -889,7 +889,7 @@
     "HeaderNextUp": "Volgend",
     "HeaderLatestMovies": "Nieuwste Films",
     "HeaderLatestEpisodes": "Nieuwste Afleveringen",
-    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
-    "HeaderEmailAddress": "E-Mail Address",
-    "TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription": "Please enter your e-mail address."
+    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Maandelijks {0}",
+    "HeaderEmailAddress": "E-mailadres",
+    "TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription": "Vul alstublieft uw e-mail adres in. "
 }