mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/
This commit is contained in:
Marius Lindvall
Weblate
parent
c06cc3b728
commit
f333cc3cb7
1 changed files with 46 additions and 44 deletions
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"AllowHWTranscodingHelp": "Tillat at tuneren omkoder strømmer fortløpende. Dette kan bidra til å redusere mendgen omkoding som må utføres av serveren.",
|
||||
"AllowMediaConversion": "Tillat konvertering av media",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Tillatt eller forby tilgang til å konvertere media.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Tillat eksterne tilkoblinger til denne Jellyfin-serveren.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Tillat eksterne tilkoblinger til denne serveren.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Alle tilkoblinger via nettverk vil blokkeres dersom du ikke aktiverer denne innstillingen.",
|
||||
"Anytime": "Når som helst",
|
||||
"AroundTime": "Rundt",
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
"ColorSpace": "Fargeutvalg",
|
||||
"ColorTransfer": "Overføring av farger",
|
||||
"Composer": "Komponist",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan \"Dato lagt til\" bestemmes på Jellyfin-serveren sitt dashbord under instillinger for Bibliotek",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan \"Dato lagt til\" bestemmes på dashbordet under innstillingene for bibliotek",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Slett bilde?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Sletting av elementet vil slette det fra både filsystemet og biblioteket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Sletting av disse elementene vil slette dem fra både filsystemet og mediebiblioteket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"EndsAtValue": "Slutter klokken {0}",
|
||||
"Episodes": "Episoder",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Det oppstod en feil når du la oppstillingen til Schedules Direct-kontoen din. Schedules Direct tillater kun et begrenset antall oppstillinger per konto. Det kan hende du må logge inn på Schedules Direct-nettstedet og fjerne andre lister fra kontoen din før du fortsetter.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det oppstod en feil med å legge inn filbane til media. Vennligst sørg for at filbanen er gyldig og at Jellyfin-serverprosessen har tilgang til filbanen.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det oppstod en feil med å legge inn filbane til media. Vennligst sørg for at filbanen er gyldig og at Jellyfin har tilgang til filbanen.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Det oppstod en feil når tuneren skulle legges til. Vennligst sørg for at den er tilgjengelig og prøv på nytt.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Det oppstod en feil under lesing av XMLTV-filen. Vennligst sørg for at filen finnes og prøv igjen.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Det oppstod en feil under nedlastning av TV-oversikten. Vennligst sørg for at informasjonen er korrekt og prøv igjen.",
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media fra",
|
||||
"HeaderApiKey": "API-nøkkel",
|
||||
"HeaderApiKeys": "API-nøkler",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Eksterne programmer trenger en API-nøkkel for å kunne kommunisere med Jellyfin-serveren. Nøklene utstedes ved å logge på med en Jellyfin-konto, eller ved å manuelt gi programmet en nøkkel.",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Eksterne programmer trenger en API-nøkkel for å kunne kommunisere med serveren. Nøklene utstedes ved å logge på med en vanlig brukerkonto eller gjennom å manuelt gi programmet en nøkkel.",
|
||||
"HeaderAudioBooks": "Lydbøker",
|
||||
"HeaderAudioSettings": "Lydinnstillinger",
|
||||
"HeaderBooks": "Bøker",
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Foretrukket språk for metadata",
|
||||
"HeaderProfile": "Profil",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Profilinformasjon",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Disse verdiene styrer hvordan Jellyfin-serveren presenterer seg selv for enheten.",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Disse verdiene styrer hvordan serveren presenterer seg selv for klienter.",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Nylig avspilt",
|
||||
"HeaderRecordingOptions": "Opptaksvalg",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Etterbehandling av opptak",
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
"HeaderSelectServerCachePath": "Velg filbane for mellomlagring",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bla eller skriv inn filbanen som skal brukes for mellomlagring av serverdata. Mappen må være skrivbar.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Velg filbane for midlertidig lagring av omkodede filer",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bla eller skriv inn filbanen som skal brukes for midlertidig lagring av omkodede filer. Mappen må være skrivbar.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bla eller skriv inn filbanen som skal brukes for omkodede filer. Mappen må være skrivbar.",
|
||||
"HeaderSendMessage": "Send melding",
|
||||
"HeaderSeriesOptions": "Serievalg",
|
||||
"HeaderServerSettings": "Serverinnstillinger",
|
||||
|
|
@ -344,8 +344,8 @@
|
|||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul sett innhold fra nyeste media",
|
||||
"Identify": "Identifiser",
|
||||
"Images": "Bilder",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Hvis aktivert, vil kun kanaler som er markert som favoritt på tuneren bli importert.",
|
||||
"ImportMissingEpisodesHelp": "Hvis aktivert, vil informasjon om manglende episoder importeres til Jellyfin-databasen og de vil vises under sesonger og serier. Dette kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lengre tid.",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Kun kanaler som er markert som favoritt på tuneren bli importert.",
|
||||
"ImportMissingEpisodesHelp": "Informasjon om manglende episoder vil bli importet til databasen og bli vist under sesonger og serier. Dette kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lengre tid.",
|
||||
"InstallingPackage": "Installerer {0} (versjon {1})",
|
||||
"InstantMix": "Direktemiks",
|
||||
"ItemCount": "{0} elementer",
|
||||
|
|
@ -369,14 +369,14 @@
|
|||
"LabelAppName": "Applikasjonsnavn",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Eksempel: Sickbeard, Sonarr",
|
||||
"LabelArtists": "Artister:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Separer med semikolon ;",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Separer flere artister med et semikolon.",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Foretrukket språk på lydspor:",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Oppdater metadata automatisk fra Internett:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind til lokal nettverksadresse:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Valgfritt. Overstyrer den lokale IP-adressen som HTTP-serveren bindes til. Hvis tomt, vil serveren binde seg til alle tilgjengelige adresser. Endringer av denne verdien krever omstart av Jellyfin-serveren.",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overstyr den lokale IP-adressen til HTTP-serveren. Hvis tomt, vil serveren binde seg til alle tilgjengelige adresser. Endringer av denne verdien krever en omstart.",
|
||||
"LabelBirthDate": "Fødselsdato:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Fødselsår:",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Intervall mellom keepalive-meldinger (sekunder)",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Intervall mellom keepalive-meldinger",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bestemmer intervallet i sekunder mellom keepalive-meldinger.",
|
||||
"LabelCachePath": "Filbane for mellomlagring:",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Angi en egendefinert plassering for mellomlagrede filer, som f.eks. bilder. La feltet stå tomt for å bruke standardverdi.",
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
"LabelCurrentPassword": "Nåværende passord:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Egendefinert filbane for SSL-sertifikat:",
|
||||
"LabelCustomCss": "Tilpasset CSS:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Bruk tilpasset CSS-kode for å endre stil på web-grensesnittet.",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Bruk tilpassede stiler på web-grensesnittet.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Visningsnavn:",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Oppgi et egendefinert visningsnavn eller la det være tomt for å bruke navnet som enheten rapporterer.",
|
||||
"LabelCustomRating": "Egen aldersgrense:",
|
||||
|
|
@ -421,8 +421,8 @@
|
|||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatisk koble eksterne porter på ruteren til lokale porter på serveren din via UPnP. Dette fungerer ikke med alle rutere eller nettverkskonfigurasjoner. Endringer trer ikke kraft før serveren startes på nytt.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Kringkast keepalive-meldinger",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiver hvis serveren ikke blir konsekvent oppdaget av andre UPnP-enheter på nettverket ditt.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Oppdateringsintervall for klient (i sekunder)",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bestemmer intervallet i sekunder mellom SSDP-søk utført av Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Oppdateringsintervall for klient",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bestemmer intervallet i sekunder mellom SSDP-søk.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiver DLNA debug-logging",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Dette vil lage store loggfiler og burde kun benyttes for feilsøking.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktiver DLNA Play To",
|
||||
|
|
@ -444,16 +444,16 @@
|
|||
"LabelFinish": "Fullfør",
|
||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv inn brukernavnet ditt, dersom du husker det.",
|
||||
"LabelFriendlyName": "Egendefinert navn:",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Dette navnet vil bli brukt for å identifisere denne serveren. Standardverdien er serverens maskinnavn.",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Dette navnet vil bli brukt for å identifisere denne serveren. Standardverdien er serverens tjenernavn.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppér filmer i samlinger",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ved visning av filmlister vil filmer som tilhører en samling bli vist som ett gruppeelement.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ved visning av filmlister, vil filmer i en samling bli vist som ett gruppert element.",
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF-verdi for H264-koding:",
|
||||
"LabelEncoderPreset": "Forhåndsinnstilling for H264-koding:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Maskinvareakselerasjon:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Maskinvareakselerasjon krever ytterligere konfigurasjon.",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Hjemskjermseksjon {0}:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Lokal HTTPS-port:",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "TCP-portnummeret som Jellyfin sin HTTPS-server skal benytte.",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "TCP-portnummeret for HTTPS-serveren.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Makshøyde for ikon:",
|
||||
"LabelIconMaxHeightHelp": "Maks oppløsning for ikoner eksponert via upnp:icon.",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Maksbredde for ikon:",
|
||||
|
|
@ -477,7 +477,7 @@
|
|||
"LabelLanguage": "Språk:",
|
||||
"LabelLineup": "Oppstilling:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokal HTTP-port:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-portnummeret som Jellyfin sin HTTP-server skal benytte.",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-portnummeret for HTTP-serveren.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Lås dette elementet for å hindre fremtidige endringer",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsfraskrivelse ved innlogging:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "En melding som vises på bunnen av innloggingssiden.",
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@
|
|||
"LabelMetadataPathHelp": "Spesifiser en egen plassering for nedlastede omslagsbilder og metadata.",
|
||||
"LabelMetadataReaders": "Metadatalesere:",
|
||||
"LabelMetadataReadersHelp": "Ranger dine foretrukne lokale kilder for metadata i prioritert rekkefølge. Den første filen som blir funnet vil leses inn.",
|
||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Velg filformatene metadataen din skal lagres til.",
|
||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Velg filformatene som skal brukes ved lagring av metadata.",
|
||||
"LabelMethod": "Metode:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum bredde for nedlastede bakgrunner:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Minimum fortsettelsesvarighet:",
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@
|
|||
"LabelMovieCategories": "Filmkategorier:",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Filmprefiks:",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Hvis et prefiks benyttes i filmtitler, skriv det inn her slik at serveren kan håndtere det på riktig måte.",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Filbane for filmopptak (valgfritt):",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Filbane for filmopptak:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bithastighet for omkoding av musikk:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Spesifiser høyeste tillatte bithastighet ved musikkstrømming.",
|
||||
"LabelName": "Navn:",
|
||||
|
|
@ -525,8 +525,8 @@
|
|||
"LabelNumber": "Nummer:",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Antall dager med TV-guidedata som skal lastes ned:",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Nedlasting av TV-guide for flere dager gir muligheten for å planlegge lenger i forveien og for å se flere listinger, men vil også føre til at nedlastningen tar lenger tid. Auto vil velge basert på antall kanaler.",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "(Valgfritt) Delt nettverksmappe:",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Hvis denne mappen er delt på nettverket, vil Jellyfin-apper på andre enheter kunne få tilgang til mediefilene direkte dersom du spesifiserer nettverksbanen her. For eksempel, {0} eller {1}.",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "Delt nettverksmappe:",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Hvis denne mappen er delt på nettverket, vil klienter på andre enheter kunne få tilgang til mediefilene direkte dersom du spesifiserer nettverksbanen her. For eksempel, {0} eller {1}.",
|
||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Originalt sideforhold:",
|
||||
"LabelOriginalTitle": "Original tittel:",
|
||||
"LabelOverview": "Oversikt:",
|
||||
|
|
@ -564,7 +564,7 @@
|
|||
"LabelRefreshMode": "Oppdateringsmodus:",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato:",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Maksimal bithastighet for strømming til Internett (Mbps):",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Spilletid (minutter):",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Spilletid:",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadata": "Lagre omslagsbilder og metadata i medie-mappene",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Lagring av omslagsbilder og metadata direkte i mediemapper vil legge dem på et sted hvor de lett kan endres på.",
|
||||
"LabelScheduledTaskLastRan": "Sist kjørt {0}, tok {1}.",
|
||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@
|
|||
"LabelSelectVersionToInstall": "Velg versjon å installere:",
|
||||
"LabelSendNotificationToUsers": "Send varslingen til:",
|
||||
"LabelSerialNumber": "Serienummer",
|
||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Plassering for serieopptak (valgfritt):",
|
||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Plassering for serieopptak:",
|
||||
"LabelServerHost": "Vertsnavn:",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://dinserver.no",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hopp over dersom standard lydspor matcher nedlastingsspråket",
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@
|
|||
"LabelYoureDone": "Du er ferdig!",
|
||||
"LabelZipCode": "Postnummer:",
|
||||
"LabelffmpegPath": "Filbane til FFmpeg:",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "Filbanen til applikasjonsfilen for FFmpeg, eller mappen som inneholder FFmpeg.",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "Filbanen til applikasjonsfilen for FFmpeg eller mappen som inneholder FFmpeg.",
|
||||
"LatestFromLibrary": "Siste {0}",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Velg bibliotekene som skal deles med denne brukren. Administratorer vil ha mulighet til å gjøre endringer i alle mapper ved å bruke metadatabehandleren.",
|
||||
"Like": "Liker",
|
||||
|
|
@ -662,13 +662,13 @@
|
|||
"MessageConfirmProfileDeletion": "Er du sikker på at du vil slette denne profilen?",
|
||||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Avbryt opptak?",
|
||||
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Er du sikker på at du vil slette denne plasseringen?",
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Er du sikker på at du vil starte Jellyfin-serveren på nytt?",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne API-nøkkelen? Applikasjonens tilkobling til Jellyfin-serveren vil bli avbrutt umiddelbart.",
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Er du sikker på at du vil starte Jellyfin på nytt?",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne API-nøkkelen? Applikasjonens tilkobling til denne serveren vil bli avbrutt umiddelbart.",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Er du sikker på at du vil avslutte serveren?",
|
||||
"MessageContactAdminToResetPassword": "Vennligst kontakt systemadministratoren for hjelp til å tilbakestille passordet ditt.",
|
||||
"MessageCreateAccountAt": "Opprett en konto hos {0}",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Er du sikker på at du vil slette denne oppgaveutløseren?",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "På BSD-systemer må du kanskje endre lagringsinnstillinger i FreeNAS Jail slik at Jellyfin har tilgang dit.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "På BSD-systemer må du kanskje endre lagringsinnstillinger i FreeNAS Jail slik at Jellyfin har tilgang til mediene dine.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "På Linux-systemer med Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE eller Ubuntu må du minimum gi tjenestebrukeren lesetilgang til lagringsplassene dine.",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Nedlasting lagt i kø.",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av dette alternativet kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lenger tid.",
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@
|
|||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Vennligst sørg for at nedlasting av metadata fra internett er slått på.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Vennligst vent. Dette kan ta noe tid.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logg inn direkte på din lokale server for å konfigurere dette programtillegget.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Programtillegg utviklet av Jellyfin-samfunnet er en god måte å forbedre opplevelsen din av Jellyfin gjennom ekstra funksjoner og fordeler. Før installasjon bør du være klar over virkningen de kan ha på Jellyfin-serveren, som lengre skanning av bibliotek, ekstra bakgrunnsbehandling og redusert systemstabilitet.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Programtillegg utviklet av brukersamfunnet er en god måte å forbedre opplevelsen din gjennom ekstra funksjoner og fordeler. Før installasjon bør du være klar over virkningen de kan ha på serveren din, som lengre skanning av bibliotek, ekstra bakgrunnsbehandling og redusert systemstabilitet.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Se under for å reaktivere",
|
||||
"MessageSettingsSaved": "Innstillinger lagret.",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Følgende medieplassering vil bli fjernet fra biblioteket ditt:",
|
||||
|
|
@ -698,7 +698,7 @@
|
|||
"MessageUnsetContentHelp": "Innhold vises som enkle mapper. For beste resultat, bruk metadatabehandleren for å sette innholdstypen for undermapper.",
|
||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Du har for øyeblikket versjon {0} installert.",
|
||||
"MetadataManager": "Metadatabehandler",
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Endring av metadatainnstillinger vil gjelde nytt innhold som legges til fra nå av. For å oppdatere eksisterende innhold, åpne detaljer-menyen og klikk på oppdateringsknappen, eller kjør masseoppdatering ved hjelp av metadatabehandleren.",
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Endring av metadatainnstillinger vil gjelde nytt innhold lagt til fra nå av. For å oppdatere eksisterende innhold, åpne detaljer-menyen og klikk på oppdateringsknappen, eller kjør masseoppdatering ved hjelp av metadatabehandleren.",
|
||||
"MinutesAfter": "minutter etter",
|
||||
"MinutesBefore": "minutter før",
|
||||
"Monday": "Mandag",
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
|||
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillat filmavspilling som krever omkoding",
|
||||
"OptionAscending": "Økende",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå sammen serier som er spredt over flere mapper automatisk",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Hvis aktivert, vil serier som er spredt over flere mapper innenfor dette biblioteket bli slått sammen automatisk til en enkelt serie.",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serier som er spredt over flere mapper innenfor dette biblioteket bli slått sammen automatisk til en enkelt serie.",
|
||||
"OptionBlockBooks": "Bøker",
|
||||
"OptionBlockChannelContent": "Innhold fra Internettkanal",
|
||||
"OptionBlockLiveTvChannels": "Direkte-TV-kanaler",
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@
|
|||
"OptionDatePlayed": "Dato avspilt",
|
||||
"OptionDescending": "Fallende",
|
||||
"OptionDisableUser": "Deaktiver denne brukeren",
|
||||
"OptionDisableUserHelp": "Hvis deaktivert vil ikke serveren godta noen tilkoblinger fra denne brukeren. Eksisterende tilkoblinger vil avsluttes umiddelbart.",
|
||||
"OptionDisableUserHelp": "Serveren vil ikke godta noen tilkoblinger fra denne brukeren. Eksisterende tilkoblinger vil avsluttes umiddelbart.",
|
||||
"OptionDislikes": "Misliker",
|
||||
"OptionDisplayFolderView": "Vis en mappevisning for å vise enkle mediemapper",
|
||||
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Vis mapper ved siden av andre mediebibliotek. Dette kan være nyttig hvis du vil ha en enkel mappevisning.",
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@
|
|||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Praktisk for private eller skjulte administratorer. Brukeren vil måtte logge inn manuelt ved å skrive inn brukernavn og passord.",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-segmenterte undertekster",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorer byte range-forespørsler ved omkoding",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Hvis aktivert vil disse forespørslene bli besvart, men byte-range-hodet vil ignoreres.",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Disse forespørslene bli besvart, men byte-range-hodet vil ignoreres.",
|
||||
"OptionImdbRating": "IMDb-vurdering",
|
||||
"OptionLikes": "Liker",
|
||||
"OptionMax": "Maks",
|
||||
|
|
@ -807,9 +807,9 @@
|
|||
"OptionOnInterval": "Per intervall",
|
||||
"OptionParentalRating": "Aldersgrense",
|
||||
"OptionPlainStorageFolders": "Vis alle mapper som enkle lagringsmapper",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Hvis aktivert, vil alle mapper bli representert i DIDL som \"object.container.storageFolder\" istedet for en mer spesifikk type, som \"object.container.person.musicArtist\".",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Alle mapper representeres i DIDL som \"object.container.storageFolder\" istedet for en mer spesifikk type, som \"object.container.person.musicArtist\".",
|
||||
"OptionPlainVideoItems": "Vis alle videoer som enkle videoelementer",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Hvis aktivert, blir alle videoer representert i DIDL som \"object.item.videoItem\" i stedet for en mer bestemt type, for eksempel \"object.item.videoItem.movie\".",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Alle videoer representerer i DIDL som \"object.item.videoItem\" i stedet for en mer bestemt type, for eksempel \"object.item.videoItem.movie\".",
|
||||
"OptionPlayCount": "Antall avspillinger",
|
||||
"OptionPlayed": "Avspilt",
|
||||
"OptionPremiereDate": "Premieredato",
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1057,7 @@
|
|||
"General": "Generelt",
|
||||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringer gjort i innstillinger for metadata eller omslagsbilder vil kun gjelde nytt innhold i biblioteket ditt. For å endre eksisterende innhold, må du oppdatere dets metadata manuelt.",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster lastes inn basert på flaggene \"standard\" og \"tvungen\" i videoens integrerte metadata. Språkpreferanser tas høyde for dersom flere valg er tilgjengelig.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Direktestrømming av en fil bruker veldig lite ressurser uten tap av videokvalitet.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Direktestrømming bruker veldig lite ressurser med minimalt tap av videokvalitet.",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Vis på hjem-skjermen",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis i seksjoner på hjem-skjermen, som f.eks. siste spilte media og fortsett å se",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Spill av temamusikk i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1139,7 @@
|
|||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vis informasjon om den neste videoen i spillelisten ved slutten av en video.",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Uthenting av kapittelbilder vil gjøre det mulig for klienter å vise bilder i menyer for å velge kapitel. Denne prosessen kan være treg, ressurskrevende, og kan kreve flere gigabyte med lagringsplass. Prosessen kjører når videoer oppdages, samt som en daglig planlagt hendelse. Tidsplanen kan endres i innstillinger for planlagte hendelser. Det anbefales ikke at denne prosessen kjøres når det er mange aktive brukere innlogget.",
|
||||
"Extras": "Ekstramateriale",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivere eller deaktivere NFO-metadata, gå til bibliotekoppsettet i Jellyfin og finn valgene for lagring av metadata.",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivere eller deaktivere NFO-metadata, endre biblioteket og finn valgene for lagring av metadata.",
|
||||
"OptionArtist": "Artist",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1172,7 @@
|
|||
"LanNetworksHelp": "Kommaseparert liste over IP-adresser eller IP/nettverksmaske for nettverk som skal regnes som lokalt nettverk når båndbreddebegrensninger skal håndheves. Hvis satt, vil alle andre IP-adresser bli regnet for å være på eksternt nettverk og vil dermed være underlagt båndbreddebegrensningene for eksterne nettverk. Hvis tomt, vil kun serverens subnettverk bli regnet for å være på det lokale nettverket.",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Finn ut hvordan du kan bidra.",
|
||||
"SeriesYearToPresent": "{0} - Nå",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Legger til en egendefinert undermappe til serverens nettadresse. For eksempel: <code>http://example.com/<b><baseurl></b></code>",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Legg til en egendefinert undermappe til serverens nettadresse. For eksempel: <code>http://example.com/<b><baseurl></b></code>",
|
||||
"LabelFont": "Skrifttype:",
|
||||
"LabelMatchType": "Matchtype:",
|
||||
"OptionPosterCard": "Plakatkort",
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1188,7 @@
|
|||
"EnableExternalVideoPlayers": "Eksterne videospillere",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "En liste over eksterne spillere vil vises når du starter videoavspilling.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Vis informasjon om neste video under avspilling",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Det oppstod en feil under sletting av elementet fra Jellyfin-serveren. Vennligst sørg for at Jellyfin-serveren har skrivetilgang til mappen og prøv igjen.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Det oppstod en feil under sletting av elementet fra serveren. Vennligst sørg for at Jellyfin har skrivetilgang til mappen og prøv igjen.",
|
||||
"ExtraLarge": "Ekstra stor",
|
||||
"FetchingData": "Henter ytterligere data",
|
||||
"Folders": "Mapper",
|
||||
|
|
@ -1290,10 +1290,10 @@
|
|||
"OnlyForcedSubtitles": "Kun tvungen",
|
||||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Bare last inn undertekster merket som tvungen.",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Bare bildeformater (VOBSUB, PGS, SUB)",
|
||||
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Begrensning av tilgang til omkoding kan føre til avspillingsfeil i Jellyfin-apper grunnet at medieformater ikke støtes.",
|
||||
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Begrensning av tilgang til omkoding kan føre til avspillingsfeil hos klienter grunnet at medieformater ikke støttes.",
|
||||
"OptionAllowSyncTranscoding": "Tillat nedlastning og synkronisering av media som krever omkoding",
|
||||
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard vil de fleste bilder kun lastes ned når de blir forespurt av en Jellyfin-app. Aktiver denne innstillingen for å laste ned alle bilder på forhånd når ny media oppdages. Dette kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lenger tid.",
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard vil de fleste bilder kun lastes ned når de blir forespurt av en klient. Aktiver denne innstillingen for å laste ned alle bilder på forhånd når ny media oppdages. Dette kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lenger tid.",
|
||||
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
|
||||
"OptionDownloadThumbImage": "Miniatyrbilde",
|
||||
"OptionHasTrailer": "Trailer",
|
||||
|
|
@ -1416,7 +1416,7 @@
|
|||
"MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Kunne ikke bli med i gruppen fordi den ikke finnes.",
|
||||
"MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Tillatelse for avspilling kreves.",
|
||||
"MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Ingen grupper tilgjengelige. Begynn å spill noe først.",
|
||||
"MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> bufrer...",
|
||||
"MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> bufrer…",
|
||||
"MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> har forlatt gruppen.",
|
||||
"MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> har blitt med i gruppen.",
|
||||
"MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay deaktivert.",
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1437,7 @@
|
|||
"LabelRequireHttps": "Krev HTTPS",
|
||||
"LabelStable": "Stabil",
|
||||
"LabelChromecastVersion": "Chromecast-versjon",
|
||||
"LabelEnableHttpsHelp": "Aktiverer at serveren skal lytte på den valgte HTTPS-porten. Et gyldig sertifikat må også være konfigurert for at dette skal tre i kraft.",
|
||||
"LabelEnableHttpsHelp": "Lytt på den valgte HTTPS-porten. Et gyldig sertifikat må også være angitt for at dette skal tre i kraft.",
|
||||
"LabelEnableHttps": "Aktiver HTTPS",
|
||||
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktivert",
|
||||
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Bli med i en gruppe",
|
||||
|
|
@ -1467,5 +1467,7 @@
|
|||
"LabelRepositoryNameHelp": "Et egendefinert navn for å skille denne kilden fra andre som er lagt til på serveren din.",
|
||||
"ClearQueue": "Tøm køen",
|
||||
"ViewAlbumArtist": "Vis albumartist",
|
||||
"StopPlayback": "Stopp avspilling"
|
||||
"StopPlayback": "Stopp avspilling",
|
||||
"NextTrack": "Hopp til neste",
|
||||
"LabelUnstable": "Ustabil"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue