Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.5% (2256 of 2266 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -71,12 +71,12 @@
     "Blacklist": "Чёрный список",
     "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (качество выше, но медленнее)",
     "BookLibraryHelp": "Поддерживаются аудио и текстовые книги. Просмотрите {0}Руководство Jellyfin по именованию книг{1}.",
-  "Books": "Книги",
+    "Books": "Литература",
     "Box": "Коробка",
     "BoxRear": "Спинка коробки",
     "Browse": "Навигация",
     "BrowsePluginCatalogMessage": "Просмотрите каталог плагинов, чтобы ознакомиться с имеющимися плагинами.",
-  "BurnSubtitlesHelp": "Определяется, должен ли сервер внедрять субтитры при преобразовании видео в зависимости от формата субтитров. Избегание внедрения субтитров улучшит производительность сервера. Выберите «Авто» для записи основанных на графике форматов  (например, VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.п.), а также некоторых субтитров ASS/SSA.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Определяется, должен ли сервер внедрять субтитры при преобразовании видео в зависимости от формата субтитров. Избегание внедрения субтитров улучшит производительность сервера. Выберите «Авто» для записи основанных на графике форматов  (например, VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.п.), а также некоторых субтитров ASS/SSA",
     "ButtonAccept": "Принять",
     "ButtonAdd": "Добавить",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Добавить медиатеку",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "ButtonArrowLeft": "Влево",
     "ButtonArrowRight": "Вправо",
     "ButtonArrowUp": "Вверх",
-  "ButtonAudioTracks": "Аудиодорожки...",
+    "ButtonAudioTracks": "Аудиодорожки",
     "ButtonBack": "Назад",
     "ButtonCancel": "Отменить",
     "ButtonCancelSeries": "Отменить сериал",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "ButtonExit": "Выйти",
     "ButtonFilter": "Фильтр",
     "ButtonForgotPassword": "Напомнить пароль",
-  "ButtonFullscreen": "Полный экран...",
+    "ButtonFullscreen": "Полный экран",
     "ButtonGotIt": "Понятно",
     "ButtonGuide": "Телегид",
     "ButtonHelp": "Справка",
@@ -118,23 +118,23 @@
     "ButtonHome": "Главное",
     "ButtonInfo": "Инфо...",
     "ButtonInviteUser": "Пригласить пользователя",
-  "ButtonLearnMore": "Подробнее...",
+    "ButtonLearnMore": "Подробнее",
-  "ButtonLibraryAccess": "Доступ к медиатеке...",
+    "ButtonLibraryAccess": "Доступ к медиатеке",
     "ButtonManageFolders": "Управление папками",
     "ButtonManageServer": "Управление сервером",
     "ButtonManualLogin": "Войти вручную",
     "ButtonMenu": "Меню",
     "ButtonMore": "Ещё",
-  "ButtonMoreInformation": "Подробнее...",
+    "ButtonMoreInformation": "Подробнее",
     "ButtonMute": "Отключить звук",
-  "ButtonNetwork": "Сеть...",
+    "ButtonNetwork": "Сеть",
     "ButtonNew": "Новое",
-  "ButtonNewServer": "Новый сервер...",
+    "ButtonNewServer": "Новый сервер",
     "ButtonNext": "Следующее...",
-  "ButtonNextPage": "Следующая страница...",
+    "ButtonNextPage": "След. страница",
-  "ButtonNextTrack": "Следующая дорожка...",
+    "ButtonNextTrack": "След. дорожка",
     "ButtonNo": "Нет",
-  "ButtonNowPlaying": "Воспроизводится...",
+    "ButtonNowPlaying": "Воспроизводится",
     "ButtonOff": "Откл",
     "ButtonOk": "Ок",
     "ButtonOpen": "Открыть",
@@ -144,16 +144,16 @@
     "ButtonPlay": "Воспр.",
     "ButtonPlayOneMinute": "Воспроизвести одну минуту",
     "ButtonPlayTrailer": "Трейлер",
-  "ButtonPlaylist": "Плей-лист...",
+    "ButtonPlaylist": "Плей-лист",
     "ButtonPreferences": "Настроить",
-  "ButtonPrevious": "Предыдущее...",
+    "ButtonPrevious": "Предыдущее",
-  "ButtonPreviousPage": "Предыдущая страница...",
+    "ButtonPreviousPage": "Пред. страница",
-  "ButtonPreviousTrack": "Предыдущая дорожка...",
+    "ButtonPreviousTrack": "Пред. дорожка",
     "ButtonPrivacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
     "ButtonProfile": "Профиль",
     "ButtonProfileHelp": "Задайте рисунок для вашего профиля и пароль.",
     "ButtonPurchase": "Приобрести",
-  "ButtonQuality": "Качество...",
+    "ButtonQuality": "Качество",
     "ButtonQuickStartGuide": "Руководство по запуску",
     "ButtonRecord": "Записать",
     "ButtonReenable": "Включить повторно",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "ButtonRefreshGuideData": "Обновить данные телегида",
     "ButtonReject": "Отклонить",
     "ButtonRemote": "Пульт",
-  "ButtonRemoteControl": "Удалённое управление...",
+    "ButtonRemoteControl": "Удалённое управление",
     "ButtonRemove": "Изъять",
     "ButtonRename": "Переименовать",
     "ButtonRepeat": "Повторить",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "ButtonSave": "Сохранить",
     "ButtonScanAllLibraries": "Сканировать все медиатеки",
     "ButtonScanLibrary": "Сканировать медиатеку",
-  "ButtonScheduledTasks": "Планировщик...",
+    "ButtonScheduledTasks": "Планировщик",
     "ButtonSearch": "Поиск",
     "ButtonSelect": "Выбрать",
     "ButtonSelectDirectory": "Выбрать каталог",
@@ -186,9 +186,9 @@
     "ButtonSelectView": "Выбрать представление",
     "ButtonSend": "Передать",
     "ButtonSendInvitation": "Передать приглашение",
-  "ButtonServer": "Сервер...",
+    "ButtonServer": "Сервер",
     "ButtonServerDashboard": "Панель сервера",
-  "ButtonSettings": "Параметры...",
+    "ButtonSettings": "Параметры",
     "ButtonShare": "Поделиться",
     "ButtonShuffle": "Перемешать",
     "ButtonShutdown": "Завершить работу",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "ButtonStop": "Остановить",
     "ButtonStopRecording": "Остановить запись",
     "ButtonSubmit": "Подтвердить",
-  "ButtonSubtitles": "Субтитры...",
+    "ButtonSubtitles": "Субтитры",
     "ButtonSync": "Синхр.",
     "ButtonTrailer": "Трейлер",
     "ButtonTryAgain": "Повторить попытку",
@@ -257,9 +257,9 @@
     "ContinueWatching": "Продолжение просмотра",
     "Continuing": "Продолжающееся",
     "Convert": "Преобразовать",
-  "ConvertItemLimitHelp": "Необязательно. Установить предельное число элементов, которые будут преобразовываться.",
+    "ConvertItemLimitHelp": "Необязательно. Назначение предела числа элементов, которые будут преобразовываться.",
     "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Преобразовать только непросмотренные видео",
-  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Только непросмотренные видео будут преобразованы",
+    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Только непросмотренные видео будут преобразованы.",
     "ConvertingDots": "Преобразуется...",
     "Countries": "Страны",
     "CriticRating": "Оценка критиков",
@@ -433,7 +433,7 @@
     "HeaderAdmin": "Администрирование",
     "HeaderAdvanced": "Расширенное",
     "HeaderAirDays": "Дни эфира",
-  "HeaderAlbumArtists": "Исполнители альбома",
+    "HeaderAlbumArtists": "Исп-ли альбома",
     "HeaderAlbums": "Альбомы",
     "HeaderAlert": "Предупреждение",
     "HeaderAllRecordings": "Все записи",
@@ -602,7 +602,7 @@
     "HeaderLatestSongs": "Новейшие композиции",
     "HeaderLatestTrailers": "Новейшие трейлеры",
     "HeaderLatestTvRecordings": "Новейшие записи",
-  "HeaderLearnMore": "Подробнее...",
+    "HeaderLearnMore": "Подробнее",
     "HeaderLibraries": "Медиатеки",
     "HeaderLibrary": "Медиатека",
     "HeaderLibraryAccess": "Доступ к медиатеке",
@@ -790,7 +790,7 @@
     "HeaderTuners": "Тюнеры",
     "HeaderTvTuners": "Тюнеры",
     "HeaderType": "Тип",
-  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} отборщики рисунков:",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} отборщики рисунков",
     "HeaderTypeText": "Ввод текста",
     "HeaderUnaired": "Ожидается",
     "HeaderUnknownDate": "Неопознанная дата",
@@ -817,7 +817,7 @@
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "Атрибут XML-документа",
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "Атрибуты XML-документа",
     "HeaderXmlSettings": "Параметры XML",
-  "HeaderYear": "Год:",
+    "HeaderYear": "Год",
     "HeaderYears": "Годы",
     "HeaderYouSaid": "Вы сказали...",
     "HeadersFolders": "Папки",
@@ -839,7 +839,7 @@
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "При включении, будут импортированы только каналы, которые обозначены как избранное на тюнерном устройстве.",
     "ImportMissingEpisodesHelp": "При включении, информация об отсутствующих эпизодах будет импортирована в вашу базу данных Jellyfin и отображаться в пределах сезонов и сериалов. Это может увеличить время сканирования медиатеки.",
     "InstallingPackage": "Устанавливается {0}",
-  "InstantMix": "Автомикс...",
+    "InstantMix": "Автомикс",
     "InterlacedVideoNotSupported": "Чересстрочное видео не поддерживается",
     "Invitations": "Приглашения",
     "InviteAnJellyfinConnectUser": "Добавление пользователя с помощью отсылки приглашения по Э-почте.",
@@ -865,7 +865,7 @@
     "LabelAirsAfterSeason": "Сезон airs_after:",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Эпизод airs_before:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Сезон airs_before:",
-  "LabelAlbum": "Альбом",
+    "LabelAlbum": "Альбом:",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN используемое для альбомных обложек, внутри атрибута dlna:profileID при upnp:albumArtURI. Некоторым устройствам требуется специфическое значение, вне зависимости от размера рисунка.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Макс. высота облома альбома:",
     "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Максимальное разрешение обложек альбома, представляемых с помощью upnp:albumArtURI.",
@@ -932,7 +932,7 @@
     "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Создавать подпапку для каждого устройства",
     "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Нестандартные папки могут быть назначены для устройства при щелчке на нём со страницы \"Устройства\".",
     "LabelCriticRating": "Оценка критиков:",
-  "LabelCurrentPassword": "Текущий пароль",
+    "LabelCurrentPassword": "Текущий пароль:",
     "LabelCurrentPath": "Текущий путь:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Путь к пользовательскому SSL-сертификату:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Путь к файлу PKCS #12, содержащему сертификат и \tзакрытый ключ для включения поддержки TLS на произвольном домене.",
@@ -958,7 +958,7 @@
     "LabelDefaultStream": "(Умолчание)",
     "LabelDefaultUser": "Стандартный пользователь:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Предопределяется, чья медиатека должна отображаться на подключенных устройствах. Переопределение этого для каждого устройства возможно с помощью профилей.",
-  "LabelDeinterlacingMethod": "Метод устранения эффекта «гребёнки»",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Метод устранения «гребёнки»:",
     "LabelDeviceDescription": "Описание устройства",
     "LabelDidlMode": "DIDL-режим:",
     "LabelDisabled": "Отключено",
@@ -979,7 +979,7 @@
     "LabelDownloadInternetMetadata": "Загружать иллюстрации и метаданные из Интернета",
     "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "В Jellyfin Server возможно загрузить информацию о своих медиаданных, чтобы включить насыщенные представления.",
     "LabelDownloadLanguages": "Загружаемые языки:",
-  "LabelDropImageHere": "Перетащите рисунок сюда или щёлкните для навигации",
+    "LabelDropImageHere": "Перетащите рисунок сюда или щёлкните для навигации.",
     "LabelDropShadow": "Окантовка:",
     "LabelEasyPinCode": "Простой PIN-код:",
     "LabelEmail": "Э-почта:",
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Введите имя пользователя, если помните его.",
     "LabelFormat": "Формат:",
     "LabelFree": "Беспл.",
-  "LabelFriendlyName": "Понятное имя",
+    "LabelFriendlyName": "Понятное имя:",
     "LabelFriendlyServerName": "Понятное имя сервера:",
     "LabelFriendlyServerNameHelp": "Данное имя используется для распознавания данного сервера. Если не заполнять, то будет использовано имя компьютера.",
     "LabelFromHelp": "Пример: {0} (на сервере)",
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     "LabelMonitorUsers": "Отслеживание деятельности от:",
     "LabelMovie": "Фильм",
     "LabelMovieCategories": "Фильмовые категории:",
-  "LabelMoviePrefix": "Префикс фильма",
+    "LabelMoviePrefix": "Префикс фильма:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "При применении к названиям фильмов префикса, введите его здесь, чтобы он правильно обрабатывался в Jellyfin.",
     "LabelMovieRecordingPath": "Путь к записываемым фильмам (необязательно):",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Поток. скорость синхр-ии музыки:",
@@ -1147,8 +1147,8 @@
     "LabelName": "Имя:",
     "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Воспроизведение видео с помощью внешних  проигрывателей.",
     "LabelNewName": "Новое название:",
-  "LabelNewPassword": "Новый пароль",
+    "LabelNewPassword": "Новый пароль:",
-  "LabelNewPasswordConfirm": "Подтверждение пароля",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "Подтверждение пароля:",
     "LabelNewUserNameHelp": "Имена пользователей могут содержать латинские буквы (a-z), цифры (0-9), дефисы (-), подчёркивания (_), апострофы (') и точки (.)",
     "LabelNewsCategories": "Новостные категории:",
     "LabelNext": "Следующее",
@@ -1183,7 +1183,7 @@
     "LabelPlayMethodDirectStream": "Транслируется напрямую",
     "LabelPlayMethodTranscoding": "Перекодируется",
     "LabelPlaylist": "Плей-лист:",
-  "LabelPostProcessor": "Приложение постобработки",
+    "LabelPostProcessor": "Приложение постобработки:",
     "LabelPostProcessorArguments": "Аргументы командной строки постобработчика:",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Используйте {path} как путь к записываемому файлу.",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Выбор языка отображения:",
@@ -1219,7 +1219,7 @@
     "LabelResumePoint": "Точка возобновления:",
     "LabelRunningOnPort": "Работает на HTTP-порту {0}.",
     "LabelRunningOnPorts": "Работает на HTTP-порту {0} и HTTPS-порту {1}.",
-  "LabelRunningTimeValue": "Время выполнения: {0}",
+    "LabelRunningTimeValue": "Продолж-ть: {0}",
     "LabelRuntimeMinutes": "Длительность, мин:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Сохранять иллюстрации внутри медиапапок",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "При сохранении иллюстраций внутри медиапапок, те помещаются в месте, где их можно легко править.",
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "LabelSyncTempPath": "Путь ко временному файлу:",
     "LabelSyncTempPathHelp": "Укажите рабочую папку для синхронизации. Преобразованные файлы, создаваемые в процессе синхронизации, будут хранится там.",
     "LabelSyncTo": "Синхронизация с:",
-  "LabelTVHomeScreen": "Главная страница при ТВ-режиме",
+    "LabelTVHomeScreen": "Главная страница ТВ-режима:",
     "LabelTag": "Тег:",
     "LabelTagline": "Ключевая фраза:",
     "LabelTextBackgroundColor": "Цвет фона текста:",
@@ -1297,14 +1297,14 @@
     "LabelTranscodingVideoCodec": "Видео кодек:",
     "LabelTransferMethod": "Метод переноса",
     "LabelTriggerType": "Тип триггера:",
-  "LabelTunerIpAddress": "IP-адрес тюнера",
+    "LabelTunerIpAddress": "IP-адрес тюнера:",
     "LabelTunerType": "Тип тюнера:",
     "LabelType": "Тип:",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} загрузчики метаданных:",
     "LabelTypeText": "Текст",
     "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Отображать ожидаемые эпизоды в пределах сезонов",
     "LabelUnknownLanguage": "Неопозн. язык",
-  "LabelUploadSpeedLimit": "Предел скорости выкладки, Мбит/с",
+    "LabelUploadSpeedLimit": "Предел скорости выкладки, Мбит/с:",
     "LabelUrl": "URL:",
     "LabelUseNotificationServices": "Использование следующих компонентов:",
     "LabelUser": "Пользователь:",
@@ -1327,9 +1327,9 @@
     "LabelWebsite": "Вебсайт:",
     "LabelWindowBackgroundColor": "Цвет фона:",
     "LabelXDlnaCap": "Свойства X-Dlna:",
-  "LabelXDlnaCapHelp": "Определяется содержание элемента X_DLNACAP во пространстве имён urn:schemas-dlna-org:device-1-0",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Определяется содержание из элемента X_DLNACAP во пространстве имён urn:schemas-dlna-org:device-1-0",
     "LabelXDlnaDoc": "Схема X-Dlna:",
-  "LabelXDlnaDocHelp": "Определяется содержание элемента X_DLNADOC во пространстве имён urn:schemas-dlna-org:device-1-0",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Определяется содержание из элемента X_DLNADOC во пространстве имён urn:schemas-dlna-org:device-1-0",
     "LabelYear": "Год:",
     "LabelYourFirstName": "Ваше имя:",
     "LabelYoureDone": "Вы готовы!",
@@ -1342,7 +1342,7 @@
     "LatestFromLibrary": "Новейшее: {0}",
     "LearnHowToCreateSynologyShares": "Как предоставить общий доступ к папкам в Synology.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Изучите, как вы можете внести свой вклад.",
-  "LearnMore": "Подробнее...",
+    "LearnMore": "Подробнее",
     "LetterButtonAbbreviation": "БКВ",
     "LibraryAccessHelp": "Выделите медиапапки, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все папки с помощью «Диспетчера метаданных».",
     "Like": "Нравится",
@@ -1368,7 +1368,7 @@
     "MarkPlayed": "Отметить как воспр-ое",
     "MarkUnplayed": "Отметить как невоспр-ое",
     "MarkWatched": "Отметить как просмотренное",
-  "MaxParentalRatingHelp": "Содержание с более высокой возрастной категорией будет скрыто от этого пользователя",
+    "MaxParentalRatingHelp": "Содержание с более высокой возр. категорией будет скрыто от этого пользователя.",
     "MediaInfoAltitude": "Высота",
     "MediaInfoAnamorphic": "Анаморфность",
     "MediaInfoAperture": "Диафрагма",
@@ -1461,11 +1461,11 @@
     "MessageInvitationSentToUser": "Письмо было отправлено к {0}, с предложением принять ваше приглашение на совместный доступ.",
     "MessageItemSaved": "Элемент сохранён.",
     "MessageItemsAdded": "Элементы добавлены.",
-  "MessageJellyfinAccontRemoved": "Учётная запись Jellyfin была изъята у этого пользователя",
+    "MessageJellyfinAccontRemoved": "Учётная запись Jellyfin была изъята у этого пользователя.",
-  "MessageJellyfinAccountAdded": "Учётная запись Jellyfin была добавлена для этого пользователя",
+    "MessageJellyfinAccountAdded": "Учётная запись Jellyfin была добавлена для этого пользователя.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Не заполняйте, чтобы наследовать параметры от родительского элемента, или глобальное значение по умолчанию.",
     "MessageLoggedOutParentalControl": "В настоящее время доступ запрещён. Повторите попытку позже.",
-  "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Конфигурации сервера (раздел {0}) была обновлена",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Конфиг-ия сервера (раздел {0}) была обновлена",
     "MessageNoAvailablePlugins": "Плагинов не имеется.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Коллекции позволяют получить обособленные собрания фильмов, сериалов, альбомов, книг и игр. Нажмите кнопку \"+\", чтобы приступить к созданию коллекций.",
     "MessageNoDownloadsFound": "Нет автономных загрузок. Загрузите медиаданные для  автономного пользования, нажав «Загрузить» повсюду в приложении.",
@@ -1492,11 +1492,11 @@
     "MessagePluginRequiresSubscription": "Для данного плагина потребуется действующая подписка Jellyfin Premiere после пробных 14 дней бесплатной версии.",
     "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Для данного плагина потребуется действующая подписка Jellyfin Premiere для того, чтобы приобрести после пробных 14 дней бесплатной версии.",
     "MessageReenableUser": "См. ниже для разблокировки",
-  "MessageServerConfigurationUpdated": "Конфигурация сервера была обновлена",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Конфиг-ия сервера была обновлена",
     "MessageSettingsSaved": "Параметры сохранены.",
     "MessageThankYouForConnectSignUp": "Благодарим за регистрацию в Jellyfin Connect. Сообщение Э-почты с инструкциями как подтвердить вашу новую учётную запись будет отправлено на ваш адрес. Подтвердите учётную запись, а потом вернитесь сюда, чтобы войти.",
     "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Благодарим за регистрацию в Jellyfin Connect! Вам будет теперь предложено войти в систему со своими данными для Jellyfin Connect.",
-  "MessageThankYouForSupporting": "Благодарим за поддержку Jellyfin",
+    "MessageThankYouForSupporting": "Благодарим за поддержку Jellyfin.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Из вашей медиатеки Jellyfin будут изъяты следующие расположения медиаданных :",
     "MessageToValidateSupporter": "Если у вас имеется действующая подписка Jellyfin Premiere, убедитесь, что Jellyfin Premiere установлена и настроена в вашей Панели Jellyfin Server, которая доступна по щелчку по Jellyfin Premiere в главном меню.",
     "MessageTrialExpired": "Пробный период для данного компонента уже истёк",
@@ -1525,7 +1525,7 @@
     "MoveLeft": "Двигать влево",
     "MoveRight": "Двигать вправо",
     "MovieLibraryHelp": "Просмотрите {0}Руководство Jellyfin по именованию фильмов{1}.",
-  "Movies": "Фильмы",
+    "Movies": "Кино",
     "Mute": "Откл. звук",
     "MySubtitles": "Мои субтитры",
     "Name": "Имя",
@@ -1832,7 +1832,7 @@
     "PackageInstallFailed": "Установка {0} неудачна.",
     "ParentalRating": "Возр. кат.",
     "Password": "Пароль",
-  "PasswordMatchError": "Пароль и подтверждение пароля должны совпадать",
+    "PasswordMatchError": "Пароль и подтверждение пароля должны совпадать.",
     "PasswordResetComplete": "Пароль был сброшен.",
     "PasswordResetConfirmation": "Вы действительно хотите сбросить пароль?",
     "PasswordResetHeader": "Сброс пароля",
@@ -1840,7 +1840,7 @@
     "People": "Люди",
     "PerfectMatch": "Полное соответствие",
     "PersonTypePerson": "Персона",
-  "Photos": "Фотографии",
+    "Photos": "Фото",
     "PictureInPicture": "Картинка в картинке",
     "PinCodeResetComplete": "PIN-код был сброшен.",
     "PinCodeResetConfirmation": "Вы действительно хотите сбросить PIN-код?",
@@ -1959,7 +1959,7 @@
     "Settings": "Параметры",
     "SettingsSaved": "Параметры сохранены.",
     "SettingsWarning": "Изменение данных значений может привести к нестабильности или сбоям возможности подключения. Если вы испытываете любые проблемы, мы рекомендуем изменить их обратно к стандартным.",
-  "SetupFFmpeg": "Установка и настройка FFmpeg:",
+    "SetupFFmpeg": "Установка и настройка FFmpeg",
     "SetupFFmpegHelp": "Для Jellyfin может потребоваться библиотека или приложение для преобразования некоторых типов медиаданных. Есть много различных доступных приложений, однако, Jellyfin была протестирована для работы с FFmpeg. Jellyfin никоим образом не связана с FFmpeg, их правом собственности, кодом или распространением.",
     "Share": "Поделиться",
     "ShowAdvancedSettings": "Показать расширенные параметры",
@@ -2246,5 +2246,15 @@
     "XmlTvPathHelp": "Путь к файлу XML TV. Jellyfin будет считывать данный файл и периодически проверять его на обновления. Вы сами несёте ответственность за создание и обновление файла.",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Передачи в этих категориях будут отображаться как спортивные. Для разделения используйте «|».",
     "Yes": "Да",
-  "Yesterday": "Вчера"
+    "Yesterday": "Вчера",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Изменения в настройках загрузки метаданных или иллюстраций применяются только к новому содержанию, добавляемому в медиатеку. Чтобы применить изменения к наличным произведениям, необходимо обновить их метаданные вручную.",
+    "CoverArt": "Обложка",
+    "HeaderAudioLanguages": "Языки аудио",
+    "HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Server",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Ид:",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Необязательно - оставьте пустым, чтобы не назначать пароль",
+    "MessageImageFileTypeAllowed": "Поддерживаются только файлы JPEG и PNG.",
+    "MessageImageTypeNotSelected": "Выберите тип рисунка из выпадающего меню.",
+    "PlaybackSettings": "Параметры воспроизведения",
+    "SubtitleSettings": "Параметры субтитров"
 }