diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index e16e75eee9..17672f928d 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -275,7 +275,7 @@
     "HeaderImageOptions": "Bild-Einstellungen",
     "HeaderImageSettings": "Bild-Einstellungen",
     "HeaderInstall": "Installieren",
-    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
+    "HeaderInstantMix": "Sofortmix",
     "HeaderKeepRecording": "Aufnahme behalten",
     "HeaderKeepSeries": "Serie behalten",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Um NFO-Metadaten zu aktivieren oder zu deaktivieren, bearbeite eine Bibliothek und finde den Abschnitt zum Speichern von Metadaten.",
@@ -758,7 +758,7 @@
     "MessageNoPluginsInstalled": "Du hast keine Plugins installiert.",
     "MessageNoTrailersFound": "Installiere den Filmvorschau-Kanal um die Film-Bibliothek mit Filmvorschauen aus dem Internet zu erweitern.",
     "MessageNothingHere": "Nichts hier.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Die Passwörter der folgenden Benutzer wurden zurückgesetzt. Diese können sich nun mit den Easy PIN-Codes anmelden, mit denen der Reset durchgeführt wurde.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Die Passwörter der folgenden Benutzer wurden zurückgesetzt. Diese können sich nun mit den PIN-Codes anmelden, welche für das zurücksetzen benutzt wurden.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Das Abspielen dieses Inhaltes ist derzeit eingeschränkt. Bitte kontaktiere deinen Server-Administrator für weitere Informationen.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Bitte sicherstellen, dass das Herunterladen von Metadaten aus dem Internet aktiviert ist.",
     "MessagePleaseWait": "Bitte warten, dies kann eine Minute dauern.",
@@ -1691,7 +1691,7 @@
     "Experimental": "Experimentell",
     "SaveRecordingNFO": "Speichern der EPG-Metadaten in NFO",
     "SaveRecordingNFOHelp": "Speichern Sie Metadaten von EPG-Anbietern zusammen mit den Medien.",
-    "ResolutionMatchSource": "Quelle der Übereinstimmung",
+    "ResolutionMatchSource": "Selbe wie Quelle",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Eingebettete Titel gegenüber Dateinamen für Extras bevorzugen",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Extras haben oft denselben eingebetteten Namen wie die übergeordnete Datei. Aktivieren Sie diese Option, um trotzdem eingebettete Titel für sie zu verwenden.",
     "SaveRecordingImages": "EPG-Bilder der Aufnahme speichern",