mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Tamil)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/
This commit is contained in:
Oatavandi 2020-08-14 06:57:43 +00:00 • committed by Weblate
parent 922623d726
commit f6517bba29
1 changed files with 71 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

72
src/strings/ta.json
View file

@ -264,5 +264,75 @@
"ErrorAddingTunerDevice": "ட்யூனர் சாதனத்தைச் சேர்ப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது. அணுகக்கூடியது என்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "ஊடக பாதையைச் சேர்ப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது. பாதை செல்லுபடியாகும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், அந்த இடத்திற்கு ஜெல்லிஃபின் அணுகல் உள்ளது.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "உங்கள் அட்டவணைகள் நேரடி கணக்கில் வரிசையைச் சேர்ப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது. அட்டவணைகள் நேரடி ஒரு கணக்கிற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான வரிசைகளை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது. தொடர்வதற்கு முன் நீங்கள் அட்டவணைகள் நேரடி இணையதளத்தில் உள்நுழைந்து மற்றவர்களின் பட்டியலை உங்கள் கணக்கிலிருந்து அகற்ற வேண்டும்.",
"Episodes": "அத்தியாயங்கள்"
"Episodes": "அத்தியாயங்கள்",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "செருகுநிரல் நிறுவலை உறுதிப்படுத்தவும்",
"HeaderConfigureRemoteAccess": "தொலைநிலை அணுகலை உள்ளமைக்கவும்",
"HeaderCodecProfileHelp": "குறிப்பிட்ட கோடெக்குகளை இயக்கும்போது கோடெக் சுயவிவரங்கள் சாதனத்தின் வரம்புகளைக் குறிக்கின்றன. ஒரு வரம்பு பொருந்தினால், கோடெக் நேரடி விளையாட்டிற்காக கட்டமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், மீடியா டிரான்ஸ்கோட் செய்யப்படும்.",
"HeaderCodecProfile": "கோடெக் சுயவிவரம்",
"HeaderChapterImages": "பாடம் படங்கள்",
"HeaderChannelAccess": "சேனல் அணுகல்",
"HeaderCastCrew": "நடிகர்கள் & குழு",
"HeaderCastAndCrew": "நடிகர்கள் & குழு",
"HeaderCancelSeries": "தொடரை ரத்துசெய்",
"HeaderCancelRecording": "பதிவை ரத்துசெய்",
"HeaderBranding": "பிராண்டிங்",
"HeaderBooks": "புத்தகங்கள்",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "இல்லை அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத மதிப்பீட்டு தகவல் இல்லாத உருப்படிகளைத் தடு:",
"HeaderAudioSettings": "ஆடியோ அமைப்புகள்",
"HeaderAudioBooks": "ஆடியோ புத்தகங்கள்",
"HeaderAppearsOn": "தோன்றும்",
"HeaderApp": "செயலி",
"ApiKeysCaption": "தற்போது இயக்கப்பட்ட API விசைகளின் பட்டியல்",
"HeaderApiKeysHelp": "சேவையகத்துடன் தொடர்புகொள்வதற்கு வெளிப்புற பயன்பாடுகள் ஏபிஐ விசையை வைத்திருக்க வேண்டும். விசைகள் ஒரு சாதாரண பயனர் கணக்கில் உள்நுழைந்து அல்லது பயன்பாட்டிற்கு ஒரு விசையை கைமுறையாக வழங்குவதன் மூலம் வழங்கப்படுகின்றன.",
"HeaderApiKeys": "API விசைகள்",
"HeaderApiKey": "API விசை",
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "இருந்து மீடியாவை நீக்க அனுமதிக்கவும்",
"HeaderAlert": "எச்சரிக்கை",
"HeaderAdmin": "நிர்வாகம்",
"HeaderAdditionalParts": "கூடுதல் பாகங்கள்",
"HeaderAddUser": "பயனரைச் சேர்க்கவும்",
"HeaderAddUpdateImage": "படத்தைச் சேர்க்கவும் / புதுப்பிக்கவும்",
"HeaderAddToPlaylist": "பட்டியலில் சேர்",
"HeaderAddToCollection": "சேகரிப்பில் சேர்",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "தூண்டுதலைச் சேர்க்கவும்",
"HeaderActivity": "செயல்பாடு",
"HeaderActiveRecordings": "செயலில் பதிவுகள்",
"HeaderActiveDevices": "செயலில் உள்ள சாதனங்கள்",
"HeaderAccessScheduleHelp": "சில மணிநேரங்களுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த அணுகல் அட்டவணையை உருவாக்கவும்.",
"HeaderAccessSchedule": "அணுகல் அட்டவணை",
"HardwareAccelerationWarning": "வன்பொருள் முடுக்கம் இயக்குவது சில சூழல்களில் உறுதியற்ற தன்மையை ஏற்படுத்தக்கூடும். உங்கள் இயக்க முறைமை மற்றும் வீடியோ இயக்கிகள் முழுமையாக புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்க. இதை இயக்கிய பின் வீடியோவை இயக்குவதில் சிக்கல் இருந்தால், நீங்கள் அமைப்பை எதுவும் இல்லை என மாற்ற வேண்டும்.",
"HDPrograms": "HD நிரல்கள்",
"EncoderPresetHelp": "செயல்திறனை மேம்படுத்த வேகமான மதிப்பை அல்லது தரத்தை மேம்படுத்த மெதுவான மதிப்பைத் தேர்வுசெய்க.",
"H264CrfHelp": "நிலையான விகித காரணி (CRF) என்பது x264 குறியாக்கிக்கான இயல்புநிலை தர அமைப்பாகும். நீங்கள் 0 மற்றும் 51 க்கு இடையில் மதிப்புகளை அமைக்கலாம், அங்கு குறைந்த மதிப்புகள் சிறந்த தரத்தை ஏற்படுத்தும் (அதிக கோப்பு அளவுகளின் இழப்பில்). சேன் மதிப்புகள் 18 முதல் 28 வரை உள்ளன. X264 இன் இயல்புநிலை 23 ஆகும், எனவே இதை நீங்கள் ஒரு தொடக்க புள்ளியாக பயன்படுத்தலாம்.",
"GuideProviderSelectListings": "பட்டியல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
"GuideProviderLogin": "உள்நுழைய",
"Guide": "வழிகாட்டி",
"GuestStar": "விருந்தினர் நட்சத்திரம்",
"GroupVersions": "குழு பதிப்புகள்",
"GroupBySeries": "தொடர் அடிப்படையில் குழு",
"Genre": "வகை",
"General": "பொது",
"Fullscreen": "முழு திரை",
"Friday": "வெள்ளி",
"FormatValue": "வடிவம்: {0}",
"FolderTypeUnset": "கலப்பு உள்ளடக்கம்",
"FolderTypeTvShows": "தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்",
"FolderTypeMusicVideos": "இசை கானொளி",
"FolderTypeMusic": "இசை",
"FolderTypeMovies": "திரைப்படங்கள்",
"FolderTypeBooks": "புத்தகங்கள்",
"Filters": "வடிப்பான்கள்",
"FileReadError": "கோப்பைப் படிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.",
"FileReadCancelled": "படித்த கோப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது.",
"FileNotFound": "கோப்பு கிடைக்கவில்லை.",
"File": "கோப்பு",
"FetchingData": "கூடுதல் தரவைப் பெறுகிறது",
"Features": "அம்சங்கள்",
"Favorite": "பிடித்தது",
"FastForward": "வேகமாக முன்னோக்கி",
"FFmpegSavePathNotFound": "நீங்கள் உள்ளிட்ட பாதையைப் பயன்படுத்தி FFmpeg ஐ எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. FFprobe தேவைப்படுகிறது மற்றும் அதே கோப்புறையில் இருக்க வேண்டும். இந்த கூறுகள் பொதுவாக ஒரே பதிவிறக்கத்தில் ஒன்றாக தொகுக்கப்படுகின்றன. பாதையை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
"Extras": "கூடுதல்",
"ExtractChapterImagesHelp": "அத்தியாயப் படங்களை பிரித்தெடுப்பது வாடிக்கையாளர்களுக்கு வரைகலை காட்சி தேர்வு மெனுக்களைக் காண்பிக்கும். செயல்முறை மெதுவாகவும், வள தீவிரமாகவும் இருக்கலாம், மேலும் பல ஜிகாபைட் இடம் தேவைப்படலாம். வீடியோக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதும், இரவு திட்டமிடப்பட்ட பணியாகவும் இது இயங்குகிறது. திட்டமிடப்பட்ட பணிகள் பகுதியில் அட்டவணை கட்டமைக்கப்படுகிறது. அதிகபட்ச பயன்பாட்டு நேரங்களில் இந்த பணியை இயக்க பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.",
"ExtraLarge": "கூடுதல் பெரியது",
"ExitFullscreen": "முழு திரையில் இருந்து வெளியேறவும்"
}