mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Kazakh)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-12-25 19:01:32 +00:00 • committed by Weblate
parent c681b00ea4
commit f70015c7d9
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/strings/kk.json
View file

@ -195,7 +195,7 @@
"ErrorSavingTvProvider": "TD jetkızuşısın saqtau kezınde qate oryn aldy. Būl qatynauly ekenıne köz jetkızıñız de ärekettı qaitalañyz.", "ErrorSavingTvProvider": "TD jetkızuşısın saqtau kezınde qate oryn aldy. Būl qatynauly ekenıne köz jetkızıñız de ärekettı qaitalañyz.",
"EveryNDays": "{0} kün saiyn", "EveryNDays": "{0} kün saiyn",
"ExitFullscreen": "Tolyq ekrandan şyğu", "ExitFullscreen": "Tolyq ekrandan şyğu",
"ExtraLarge": "Öte ırı", "ExtraLarge": "Eñ ırı",
"ExtractChapterImagesHelp": "Sahna suretterın şyğaryp alu tūtynğyştaryna sahna bölekteuge arnalğan syzbalyq mäzırlerdı beineleu üşın rūqsat etedı. Būl proses baiau, qor közın köp talap etetın jäne bıraz gigabait keñıstıktı qajet etetın boluy mümkın. Ol beinefaildary tabylğanda, jäne tüngı uaqytyna josparlağan tapsyrma retınde jūmys ısteidı. Oryndau kestesı Josparlauşy aimağynda teñşeledı. Būl tapsyrmany qarbalas sağattarynda jūmys ıstetkızu ūsynylmaidy.", "ExtractChapterImagesHelp": "Sahna suretterın şyğaryp alu tūtynğyştaryna sahna bölekteuge arnalğan syzbalyq mäzırlerdı beineleu üşın rūqsat etedı. Būl proses baiau, qor közın köp talap etetın jäne bıraz gigabait keñıstıktı qajet etetın boluy mümkın. Ol beinefaildary tabylğanda, jäne tüngı uaqytyna josparlağan tapsyrma retınde jūmys ısteidı. Oryndau kestesı Josparlauşy aimağynda teñşeledı. Būl tapsyrmany qarbalas sağattarynda jūmys ıstetkızu ūsynylmaidy.",
"Extras": "Qosymşalar", "Extras": "Qosymşalar",
"FFmpegSavePathNotFound": "Bızge sız engızgen FFmpeg jolyn paidalanyp tabu mümkın bolmady. Sondai-aq FFprobe üşın talap etıledı jäne sol qaltada boluy qajet. Būl qūramdastar ädette sol jükteumen bırge jetkızıledı. Joldy tekserıp, qaitalap körıñız.", "FFmpegSavePathNotFound": "Bızge sız engızgen FFmpeg jolyn paidalanyp tabu mümkın bolmady. Sondai-aq FFprobe üşın talap etıledı jäne sol qaltada boluy qajet. Būl qūramdastar ädette sol jükteumen bırge jetkızıledı. Joldy tekserıp, qaitalap körıñız.",
@ -503,7 +503,7 @@
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Tūtynğyş baiqau uaqytynyñ aralyğy:", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Tūtynğyş baiqau uaqytynyñ aralyğy:",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ekı SSDP-saual arasyndağy ūzaqtyğyn anyqtau, sekundtar arqyly.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ekı SSDP-saual arasyndağy ūzaqtyğyn anyqtau, sekundtar arqyly.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA küin keltıru jazbalar jūrnalyn qosu", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA küin keltıru jazbalar jūrnalyn qosu",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Öte auqymdy jūrnal faildary jasalady jäne tek qana aqaulyqtardy joiu üşın qajet bolğan retınde paidalanylady.", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Öte ırı jūrnal faildary jasalady jäne tek qana aqaulyqtardy joiu üşın qajet bolğan retınde paidalanylady.",
"LabelEnableDlnaPlayTo": "\"Qūrylğyda Oinatu\" DLNA funksiasyn qosu", "LabelEnableDlnaPlayTo": "\"Qūrylğyda Oinatu\" DLNA funksiasyn qosu",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jelıdegı qūrylğylardy tabady jäne būlardy qaşyqtan basqaru qabıletın ūsynady.", "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jelıdegı qūrylğylardy tabady jäne būlardy qaşyqtan basqaru qabıletın ūsynady.",
"LabelEnableDlnaServer": "DLNA-serverın qosu", "LabelEnableDlnaServer": "DLNA-serverın qosu",
@ -755,7 +755,7 @@
"MaxParentalRatingHelp": "Būl paidalanuşydan joğarylau jastas sanaty bar mazmūn jasyrylady.", "MaxParentalRatingHelp": "Būl paidalanuşydan joğarylau jastas sanaty bar mazmūn jasyrylady.",
"MediaInfoAnamorphic": "Anamorftyq", "MediaInfoAnamorphic": "Anamorftyq",
"MediaInfoAspectRatio": "Pışımdık araqatynasy", "MediaInfoAspectRatio": "Pışımdık araqatynasy",
"MediaInfoBitDepth": "Tüs tereñdıgı", "MediaInfoBitDepth": "Bittık tereñdık",
"MediaInfoBitrate": "Qarqyny", "MediaInfoBitrate": "Qarqyny",
"MediaInfoChannels": "Arnalary", "MediaInfoChannels": "Arnalary",
"MediaInfoCodec": "Kodek", "MediaInfoCodec": "Kodek",
@ -1062,7 +1062,7 @@
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Qol jetımdı bolğanda, telebölımder mausym jäne telebölım nömırlerı boiynşa salystyrylady.", "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Qol jetımdı bolğanda, telebölımder mausym jäne telebölım nömırlerı boiynşa salystyrylady.",
"Small": "Ūsaq", "Small": "Ūsaq",
"SmallCaps": "Kışı bas ärıpter", "SmallCaps": "Kışı bas ärıpter",
"Smaller": "Kışıgırım", "Smaller": "Öte ūsaq",
"Smart": "Ziatty", "Smart": "Ziatty",
"SmartSubtitlesHelp": "Tıl teñşelımıne säikes kelgen subtitrler dybys şetel tılınde bolğanda jükteledı.", "SmartSubtitlesHelp": "Tıl teñşelımıne säikes kelgen subtitrler dybys şetel tılınde bolğanda jükteledı.",
"Songs": "Äuender", "Songs": "Äuender",
@ -1583,11 +1583,11 @@
"LabelMaxDaysForNextUp": "\"Kelesı\" ışındegı eñ köp künder:", "LabelMaxDaysForNextUp": "\"Kelesı\" ışındegı eñ köp künder:",
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Körsetımdı körmei-aq \"Kelesı\" tızımınde qalatyn künderdıñ eñ köp sanyn ornatu.", "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Körsetımdı körmei-aq \"Kelesı\" tızımınde qalatyn künderdıñ eñ köp sanyn ornatu.",
"MediaInfoTitle": "Atauy", "MediaInfoTitle": "Atauy",
"Typewriter": "Jazu maşinasy", "Typewriter": "Maşinajazbaly",
"Print": "Baspalyq", "Print": "Baspalyq",
"Larger": "Irıleu", "Larger": "Öte ırı",
"Console": "Konsöldik", "Console": "Konsöldık",
"Casual": "Beiqam", "Casual": "Beiresmi",
"TypeOptionPluralVideo": "Beineler", "TypeOptionPluralVideo": "Beineler",
"TypeOptionPluralSeries": "TD-körsetımder", "TypeOptionPluralSeries": "TD-körsetımder",
"TypeOptionPluralSeason": "Mausymdar", "TypeOptionPluralSeason": "Mausymdar",